Les Points du jour
Crépuscules d'Europe occidentale 
Dusk choruses in Western Europe 
1 Temps d’orage à l’aube dans le Ried alsacien. Durée : 6’35’’
Alouette des champs (Alauda arvensis), Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos), Vanneau huppé (Vanellus vanellus), Courlis cendré (Numenius arquata), Tonnerre, Faisan de Colchide (Phasianus colchicus), Cloche et corneille noire (Corvus corone). 
2 Un soir dans une f­­­orêt vosgienne. Durée : 4’47’’ Pinson des arbres (Fringilla coelebs), Mésange noire (Parus ater), Troglodyte mignon (Troglodytes trodglodytes), Pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix) et Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla).  
3 Concert matinal dans une forêt des Alpes (1100 m d’altitude). Durée : 4’50’’ Rouge-gorge (Erythacus rubecula),Merle noir (Turdus merula), Grive musicienne (Turdus philomelos) et Coucou gris (Cuculus canorus).  
4 Le soir dans les Alpes, au même endroit que ci-dessus.  Durée : 5’02’’ Pinson des arbres (Fringilla coelebs), Merle noir (Turdus merula), Roitelet huppé (Regulus regulus) et Mésange noire (Parus ater).  
5 Une matinée au bord d’un étang de la Dombes. Durée : 5’00 Grenouilles, Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), Hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta), Corneille noire (Corvus corone), Merle noir (Turdus merula), Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos), Loriot d’Europe (Oriolus oriolus), Coq domestique, Foulque macroule (Fulica atra), Coucou gris (Cuculus canorus), Grèbe huppé (Podiceps cristatus), et bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus)  
6 Soirée en Dombes auprès d’un nid de Héron pourpré. Durée : 3’08’’ Croassements rauques des Hérons pourprés (Ardea purpurea) adultes et caquè­tements des jeunes sur leur nid. Des Rousserolles turdoïdes (Acrocephalus arundinaceus) et des vols de jeunes étourneaux sansonnets (Sturnus vulgaris) se dirigeant vers un pré-dortoir se distinguent en arrière-plan.  
7 Un matin sur un étang de la Dombes (Ain). Durée : 1’54’’ Guifette moustac (Chlidonias hybridus), Mouette rieuse (Larus ridibundus), Fauvette grisette (Sylvia communis), Chien domestique, Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis), Coucou gris (Cuculus canorus), Grèbe huppé (Podiceps cristatus), Coq de ferme, Foulque macroule (Fulica atra), Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus), Corneille noire (Corvus corone), Héron cendré (Ardea cinerea) et Loriot d’Europe (Oriolus oriolus). 
8 En soirée dans la roselière d’une lagune du delta du Guadalquivir, Andalousie. Durée : 3’57’’ Grenouilles, Rousserolle turdoïde (Acrocephalus arundinaceus), Butor étoilé (Botaurus stellaris), Poule-d’eau (Gallinula chloropus), Poule (ou “Talève”) sultane (Porphyrio porphyrio), Vanneau huppé (Vanellus vanellus) et Pouillot véloce (Phylloscopus collybita).  
9 Une soirée dans les marais de Camargue. Durée : 3’02’’ Bouscarle de Cetti (Cettia cetti), Foulque macroule (Fulica atra), Butor étoilé (Botaurus stellaris), Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos), Grenouilles, Coucou gris (Cucullus canorus), Grèbe castagneux (Tachybaptus ruficollis), Goéland leucophée (Larus cachinnans) et Pie bavarde (Pica pica). 
10 Levé du jour en Forêt-Noire, Allemagne. Durée : 4’53’’ Accenteur mouchet (Prunella modularis), Roitelet huppé (Regulus regulus), Merle noir (Turdus merula), Mésange huppée (Parus cristatus), Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), Mésange charbonnière (Parus major), Grive musicienne (Turdus philomelos), Mésange noire (Parus ater), Pinson des arbres (Fringilla coelebs), et Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla).  
11 Fin de soirée dans une prairie sèche de moyenne montagne de la Drôme. Durée : 5’00’’ Orthoptères, passage de l’avion postal, hommes au loin, carillon, chien aboyant. 
12 A l’aube dans le sous-bois d’une forêt des préalpes drômoise. Durée : 4’10’’ Merle noir (Turdus merula), Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes), Roitelet huppé (Regulus regulus), Mésange noire (Parus ater), Tambourinages de Pic épeiche (Dendrocopos major), Coucou gris (Cuculus canorus), Mésange huppée (Parus cristatus), Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla), Pigeon ramier (Columba palumbus) et Geai des chênes (Garrulus glandarius). 
13 Les voix de la forêt en fin d’une nuit d’automne. Durée : 3’35’’ Stridulations d’orthoptères et brame du cerf élaphe (Cervus elaphus).  
Répertoire alphabétique des espèces audibles dans les différentes séquences de ce disque. 
Oiseaux
Accenteur mouchet, Prunella modularis : 10
Alouette des champs, Alauda arvensis : 1
Bouscarle de Cetti, Cettia cetti : 9
Bruant des roseaux, Emberiza schoeniclus : 5
Butor étoilé, Botaurus stellaris : 8, 9
Corneille noire, Corvus corone : 1, 5, 7
Coucou gris, Cuculus canorus : 3, 5, 7, 9, 12
Courlis cendré, Numenius arquata : 1
Etourneau sansonnet, Sturnus vulgaris : 6
Faisan de Colchide, Phasianus colchicus : 1
Fauvette à tête noire, Sylvia atricapilla : 2, 5, 10, 12
Fauvette grisette, Sylvia communis : 7
Foulque macroule, Fulica atra : 5, 7, 9
Geai des chênes, Garrulus glandarius : 12
Goéland leucophée, Larus cachinnans : 9
Grèbe castagneux, Tachybaptus ruficollis : 7, 9
Grèbe huppé, Podiceps cristatus : 5, 7
Grive musicienne, Turdus philomelos : 3, 10
Guifette moustac, Chlidonias hybridus : 7
Héron cendré, Ardea cinerea : 6
Hypolaïs polyglotte, Hippolais polyglotta : 5
Loriot d’Europe, oriolus oriolus : 5, 7
Merle noir, Turdus merula : 3, 4, 5, 10, 12
Mésange charbonnière, Parus major : 10
Mésange huppée, Parus cristatus : 10, 12
Mésange noir, Parus ater : 2, 4, 10, 12
Mouette rieuse, Larus ridibundus : 7
Phragmite des joncs,  Acrocephalus schoenobaenus : 7
Pic épeiche, Dendrocopos major : 12
Pie bavarde, Pica pica : 9
Pigeon ramier, Columba palumbus: 12
Pinson des arbres, Fringilla coelebs: 2, 4, 10
Pouillot siffleur, Phylloscopus sibilatrix : 2 .
Pouillot véloce, Phyloscopus collybita : 8
Poule-d’eau (ou « Gallinule poule-d’eau »),  Gallinula chloropus : 8
Poule sultane (ou « Talève » sultane),  Porphyrio porphyrio : 8
Roitelet huppé, Regulus regulus : 4, 10, 12
Rouge-gorge familier, Erithacus rubecula : 3
Rousserolle turdoïde,  Acrocephalus arundinaceus : 6, 8
Rossignol philomèle,  Luscinia megarhynchos : 1, 5, 9
Troglodyte mignon,  Troglodytes troglodytes : 2, 10, 12
Vanneau huppé, Vanellus vanellus : 1, 8 
Mammifères
Cerf élaphe, Cervus elaphus : 13    
english notes
1 Thundery weather at sunrise over the Alsatian floodplain (France). Duration: 6’35’’
Skylark (Alauda arvensis), Nightingale (Luscinia megarhynchos), Lapwing (Vanellus vanellus), Thunder, Curlew (Numenius arquata), Pheasant (Phasianus colchicus), Bell and Carrion Crow (Corvus corone). 
2 Bird songs at evening in the hilly forest of the Vosges (France). Duration: 4’47’’
Chaffinch (Fringilla coelebs), Coal Tit (Parus ater), Wren (Troglodytes trodglodytes), Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix) and Blackcap (Sylvia atricapilla). 
3 Dawn chorus in the Alps at 1100 metres (France). Duration: 4’50’’
Robin (Erythacus rubecula), Blackbird (Turdus merula), Song Thrush (Turdus philomelos) and Cuckoo (Cuculus canorus).  
4 In the evening in the same forest as above. Duration: 5’02’’
Chaffinch (Fringilla coelebs), Blackbird (Turdus merula), Goldcrest (Regulus regulus) and Coal Tit (Parus ater). 
5 In the morning on the fringe of a pond (Les Dombes, France). Duration: 5’00’’
Frogs, Blackcap (Sylvia atricapilla), Melodious Warbler (Hippolais polyglotta), Carrion Crow (Corvus corone), Blackbird (Turdus merula), Nightingale (Luscinia megarhynchos), Golden Oriole (Oriolus oriolus), Farm cock, Coot (Fulica atra), Cuckoo (Cuculus canorus), Great Crested Grebe (Podiceps cristatus), and Reed Bunting (Emberiza schoeniclus)  
6 At the nest of the Purple Heron (La Dom­bes, France). Duration: 3’08’’
In the evening, at the nest of a pair of Purple Herons (Ardea purperea), the adults emit harshcroaks while young nestlings are just cackling on their reed platform. Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus) sing and young Starlings (Sturnus vulgaris) fly to a roost in the background.  
7 In the early morning on the pond (Les Dombes, France). Duration : 1’54’’
Whiskered Tern (Chlidonias hybridus), Black-headed Gull (Larus ridibundus), Whitethroat (Sylvia communis), Dog, Little Grebe (Tachybaptus ruficollis), Cuckoo (Cuculus canorus), Great Crested Grebe (Podiceps cristatus), Farmyard cock, Coot (Fulica atra), Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus), Carrion Crow (Corvus corone), Grey Heron (Ardea cinerea) and Golden Oriole (Oriolus oriolus).  
8 In the reedbeds of the Guadalquivir delta (Spain). Duration: 3’57’’
Frogs, Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus), Bittern (Botaurus stellaris), Moorhen (Gallinula chloropus), Purple Gallinule (Porphyrio porphyrio), Lapwing (Vanellus vanellus) and Chiffchaff (Phylloscopus collybita).  
9 An evening in the depth of the marshes of Camargue (Rhône delta). Duration: 3’02’’
Cetti’s Warbler (Cettia cetti), Coot (Fulica atra), Bittern (Botaurus stellaris), Nightingale (Luscinia megarhynchos), Frogs, Cuckoo (Cucullus canorus), Little Grebe (Tachybaptus ruficollis), Yellow-legged Gull (Larus cachinnans) and Magpie (Pica pica).  
10 At sunrise in the Black Forest (Germany). Duration: 4’53’’
Dunnock (Prunella modularis), Goldcrest (Regulus regulus), Blackbird (Turdus merula), Wren (Troglodytes troglodytes), Great Tit (Parus major), Song Trush (Turdus philomelos), Coal Tit (Parus ater), Chaffinch (Fringilla coelebs), and Blackcap (Sylvia atricapilla).  
11 Late evening in a dry meadow of low mountains (Drôme, Southern France). Duration: 5’00’’
Crickets and grasshoppers in the grass, the night mailplane, talking men, bell, and dog. 
12 Dawn chorus in the undergrowth of a broadleaved wood (Isère, France). Duration: 4’10’’
Blackbird (Turdus merula), Wren (Troglodytes troglodytes), Goldcrest (Regulus regulus), Coal Tit (Parus ater), Drumming of Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major), Cuckoo (Cuculus canorus), Crested Tit (Parus cristatus), Woodpigeon (Columba palumbus) and Jay (Garrulus glandarius). 
13 Stags at evening in the fall (same forest as above). Duration: 3’35’’
Crickets and Stags (Cervus elaphus) 
Alphabetical list of the audible species in this concert, and Reference index. 
BIRDS
Bittern, Botaurus stellaris : 8, 9
Blackbird, Turdus merula : 3, 4, 5, 10, 12
Blackcap, Sylvia atricapilla : 2, 5, 10, 12
Black-headed Gull, Larus ridibundus : 7
Carrion Crow, Corvus corone : 1, 5, 7
Cetti’s Warbler, Cettia cetti : 9
Chaffinch, Fringilla coelebs : 2, 4, 10
Chiffchaff, Phyloscopus collybita : 8
Coal Tit, Parus ater : 2, 4, 10, 12
Coot, Fulica atra : 5, 7, 9
Crested Tit, Parus cristatus : 10, 12
Cuckoo, Cuculus canorus : 3, 5, 7, 9, 12
Curlew, Numenius arquata : 1
Dunnock, Prunella modularis : 10
Goldcrest, Regulus regulus : 4, 10, 12
Gray Heron, Ardea cinerea : 7
Great Crested Grebe, Podiceps cristatus : 5, 7
Great Reed Warbler,  Acrocephalus arundinaceus : 6, 8
Great Spotted Woodpecker, Dendrocopos major : 12
Great Tit, Parus major : 10
Jay, Garrulus glandarius : 12
Lapwing, Vanellus vanellus : 1, 8
Little Grebe, Tachybaptus ruficollis : 7, 9
Magpie, Pica pica : 9
Melodious Warbler, Hippolais polyglotta : 5
Moorhen, Gallinula chloropus : 8
Nightingale, Luscinia megarhynchos : 1, 5, 9
Oriole, Oriolus oriolus : 5, 7
Pheasant, Phasianus colchicus : 1
Purple Gallinule, Porphyrio porphyrio : 8
Purple Heron, Ardea purpurea : 6
Reed Bunting, Emberiza schoeniclus : 5 
Robin, Erithacus rubecula : 3
Sedge Warbler, Acrocephalus schoenobaenus : 7
Skylark, Alauda arvensis : 1
Song Thrush, Turdus philomelos : 3, 10
Starling, Sturnus vulgaris : 6
Whitethroat, Sylvia communis : 7
Wiskered Tern, Chlidonias hybridus : 7
Wren, Troglodytes troglodytes : 2, 10, 12
Yellow-legged Gull, Larus cachinnans : 9
Woodpigeon, Columba palumbus : 12
Wood Warbler, Phylloscopus sibilatrix : 2 
MAMMALS
Stag, Cervus elaphus : 13   

CD Les Points du jour © Frémeaux & Associés / Droits audio : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle, Pithys, Collection Allain Bougrain Dubourg ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life. Les droits de cet enregistrement sont protégés par la loi. Pour toute exploitation d’illustration sonore sur CD, DVD, CD-Rom, Télévision, Cinéma, Sites internet, scénographies (théâtre, musées…), l’autorisation et un devis gratuit peuvent être obtenus auprès de Frémeaux & Associés – fax : +33 (0)1 43.65.24.22 info@fremeaux.com