Chantons Claude Bolling

1. Mon oncle Célestin 2’33
2. La carabosse 1’32
3. Les cucurbitacées 2’41
4. Chansons françaises (medley) 4’02
5. Bonne nuit mes agneaux 2’48
6. Hey Papalito ! 3’24
7. La complainte des Apaches 2’05
8. Il fait trop beau pour travailler 2’31
9. Qu’on est bien chez papa 2’08

Accompagnements (sans les voix)
10. Mon oncle Célestin 2’33
11. La carabosse 1’32
12. Les cucurbitacées 2’41
13. Chansons françaises (medley) 4’02
14. Bonne nuit mes agneaux 2’48
15. Hey Papalito ! 3’24
16. La complainte des Apaches 2’05
17. Il fait trop beau pour travailler 2’31
18. Qu’on est bien chez papa 2’08
Compositions - arrangements - piano : Claude Bolling
Direction vocale - clavier (1-9) - flûte (5) : Séverine Croisiard
Guitare : Jean-Paul Charlap
Contrebasse : David Salesse
Percussions : Jean-Pierre Derouard
Enregistré en 2001
Son : Eric Jacquemin, Studio EHMS (Dugny) - Axel, Studio des Jardins (Le Bourget), Wilfrid Harpaillé (Digital Edge) - Art & Son Studio (Paris) Un recueil de partitions est disponible auprès de www.claude-bolling.com

1. Mon oncle Célestin
Paroles : Boris Vian / Musique : Claude Bolling

Mon oncle Célestin vendait des trompes d’autos
Juste en face du boulanger voisin.
Moi, le dimanche matin, je me levais très tôt
Pour aller jouer au magasin.
Là j’appuyais… sur toutes les poires…
Et ça faisait un peu d’raffut j’vous prie d’me croire
J’faisais marcher… tous les grelots…
Et tous les timbres et les klaxons, que c’était beau !

L’jeudi après-midi, comme on avait congé
J’allais voir le maréchal forger.
Avec tous les amis, on écoutait l’marteau
Qui tapait sur les sabots des ch’vaux.
L’soufflet sifflait… l’marteau cognait…
Le feu ronflait, nous on riait, l’patron jurait
L’cheval braillait… l’commis chantait…
Et tous ensemble on s’y mettait c’était parfait !

Et tous les samedis soirs, on allait à la foire
Qui s’tenait sur la place du village.
Et moi c’que j’préférais, c’est l’tir au pistolet
J’étais sage, alors papa m’l’offrait.
Tir au pigeon… sur un carton…
Petite auto, grand serpent d’mer et mirliton
L’train des rev’nants… la femme Satan…
Et les manèges qui tournent, tournent, tournent tant !
2. La carabosse
Paroles et musique : Claude Bolling

Au se, au se, au secours !
C’est la Carabosse qui court !
Où va-t-elle ?
Où s’en va-t-elle ?
Avec ses vieilles dents tordues.
Avec ses gros doigts crochus.

Cache, cache, cachons-nous.
Elle va chez, va chez nous.
Effroyable !
Avec le diable !
Qui a des grands pieds fourchus.
Et des grandes cornes pointues.

Mais elle, mais elle est partie !
Rentrée chez elle en taxi !
En nous laissant,
C’est épatant !
Son vieux balai de sorcière,
Qui est tombé par la portière !

Nous lui rapport’ront demain,
L’après-midi ou le matin…
Car c’est une bonne mère-grand,
Qui gâte bien les p’tits enfants.

© Warner Chappell Music France (Ex Éditions Musicales Tutti)

3. Les cucurbitacées
Sur le thème de « divertissement après l’école »
Paroles : Séverine Croisiard / Musique : Claude Bolling

Refrain
Les potirons et les petits melons
Poussez, cavalez, déboulez dans l’potager
Les cornichons et les jolis navets
C’est la chanson des cucurbitacées !

Couplet 1
Les courgettes vinaigrette
Pour la fête, c’est bon et c’est chouette
Les concombres, la pénombre
Les citrouilles, ça nous fiche la trouille.

Refrain
Les potirons et les petits melons
Poussez, cavalez, déboulez dans l’potager
Les cornichons et les jolis navets
C’est la chanson des cucurbitacées !

Couplet 2
Calebasses dans les basses
Faut qu’ça sonne et que ça résonne
Coloquintes à la quinte
En chantant, on compte jusqu’à cinq
4. Medley de chansons françaises
Adaptation : Claude Bolling

Au clair de la lune
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n’ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l’amour de Dieu

Frère Jacques
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous ?
Sonnez les matines
Sonnez les matines
Dig ding dong…

Fais dodo Colas
Fais dodo, Colas mon p’tit Frère
Fais dodo, t’auras du lolo
Maman est en haut
Qui fait du gâteau
Papa est en bas
Fait du chocolat
Fais dodo, Colas mon p’tit Frère
Fais dodo, t’auras du lolo

Il était un petit navire
Il était un petit navire (bis)
Qui n’avait ja ja jamais navigué (bis)
Ohé ! Ohé !
Il entreprit un long voyage (bis)
Sur la mer mé mé méditerranée (bis)
Ohé ! Ohé !
Ohé ! Ohé ! Matelot !
Matelot navigue sur les flots !

Le bon roi Dagobert
Le bon roi Dagobert
Avait sa culotte à l’envers
Le grand Saint-Eloi
Lui dit : « Oh mon roi !
Votre Majesté est mal culottée.
- C’est vrai, lui dit le roi,
Je vais la remettre à l’endroit ! »
Le bon roi Dagobert
Mangeait en glouton du dessert
Le grand Saint-Eloi
Lui dit : « Oh mon roi !
Vous êtes gourmand
Ne mangez pas tant !
- C’est vrai, lui dit le roi,
Je ne le suis pas tant que toi ! »
5. Bonne nuit mes agneaux
Paroles : Franck Gérald / Musique : Claude Bolling

Bonne nuit mes agneaux
Le ciel tire ses rideaux
Dormez tranquille, bien au chaud
La lune blanche veillera sur vos rêves
Bonne nuit mes agneaux
A chaque jour son fardeau
Et vos grands yeux déjà se ferment
Demain il faut se lever tôt…
Bonne nuit mes agneaux
Si la pluie frappe au carreau
Dormez tranquille, bien au chaud
Vous entendrez chanter la mer dans vos rêves
Bonne nuit mes agneaux
Le jour reviendra bientôt
Et vos grands yeux déjà se ferment
Demain il faut se lever tôt
© Éditions Bleu Blanc Rouge

6. Hey Papalito !
Paroles et musique : Claude Bolling

Couplet 1
Quand c’est l’heure de se lever
Et qu’il fait bien froid dehors
Maman vient nous embrasser
On dormirait bien encore
On se lave le bout du nez
On va s’habiller
Après le p’tit déjeuner
On s’met à chanter : hey !

Refrain
Hey Papalito ! Hey Papalito !
C’est bon, c’est chaud
C’est du gâteau
C’est bon, c’est beau
C’est du gâteau, Papalito !

Couplet 2
Sur le chemin de l’école
Dans les rues et les jardins
On patauge dans les rigoles
On piétine le crottin
Même les filles sont un peu folles
On croit qu’elles s’envolent
En voulant les attraper
Elles s’mettent à chanter : hey !

Couplet 3
Nous avons bien travaillé
Et pas fait trop de bêtises
Nous rapportons nos cahiers
Papa, fait-nous une grosse bise
Mais comme on s’est tout mouillé
De la tête au pied
Pendant qu’on prend la fessée
On s’met à chanter : hey !

Couplet 4
Quand c’est l’heure d’aller dormir
Racontez-nous une histoire
De l’ogre ou bien du vampire
On s’dit bonsoir dans le noir
On promet de faire dodo
Tout d’suite, aussitôt
Mais dès qu’ils ont l’dos tourné
On s’met à chanter : hey !

Couplet 5
Il fait beau, le soleil brille
On s’amuse à tous les jeux
Les oiseaux dans les charmilles
Font les fous, ils sont heureux
Il y a toute la famille
On est tout joyeux
Les grands, les p’tits et les vieux
Chantent à qui mieux mieux : hey !

7. La complainte des apaches
Sur le thème de la série télévisée : « Les brigades du tigre »
Paroles : Henri Djian - Musique : Claude Bolling
Incognito
Vos flics, maintenant sont d’venus des… cerveaux
Ni grands, ni gros
Ils ont laissé leurs vélos, leurs…chevaux
En torpédo
De vrais casse-cou à trente-cinq au… chrono
M’sieur Clémenceau
C’est plus réglo, c’est la mort du…boulot
Pendant c’temps là, dans vos salons
Pour voir des horreurs qui n’vaudront
Sûrement pas un radis, c’est moi qui vous l’dis
Monsieur Picasso
Il y a des dames aux diam’s gros comme des pruneaux
Fous du boulot
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre frais et… dispos
De vrais robots
Toujours à l’affût, jamais au … repos
De face, de dos
D’profil, ils ont nos bobines en… photo
M’sieur Clémenceau
Pensez à nos femmes et à nos… marmots
Pendant c’temps là, dans les romans
Certains nous racontent comment
Faire un casse tranquillement, pour tuer le temps
J’voudrais les y voir
A notre place, pour n’pas en prendre pour… vingt ans

© Warner Chappell Music France (Ex Éditions Musicales Pigalle Intersong)

8. Il fait trop beau pour travailler
Paroles : Franck Gérald / Musique : Claude Bolling

Il fait trop beau pour travailler
Ce s’rait dommage de rester enfermés
Quand le soleil brille dans tous les squares
Et sur les terrasses des grands boulevards
Il fait trop beau pour travailler
Ça c’est un temps à aller se balader
Partons dans la nature et vive la liberté
Il fait trop beau pour travailler

Il fait trop beau pour travailler
Ce s’rait dommage de n’pas en profiter
Laissons-là nos cahiers et nos bouquins
Ils peuvent bien attendre jusqu’à demain
Il fait trop beau pour travailler
Ça c’est un temps à ne pas se fatiguer
Prenons vite le large et vive la liberté
Il fait trop beau pour travailler

Il fait trop beau pour travailler
Vous les garçons restez-là si vous voulez
Mais l’air est léger et le ciel est bleu
C’est le temps rêvé pour les amoureux
Il fait trop beau pour travailler
Nous on s’en va et on vous laisse les clefs
Mais…
Si vous voulez nous suivre, vive la liberté
Il fait trop beau pour travailler

© by BMG Music Publishing France

9. Qu’on est bien chez papa
Sur le thème de : « Sonatine » / Paroles et musique : Claude Bolling

Refrain
La petite fille aime ses parents
Mais son papa lui a donné une autre maman
Changer de famille, ce n’est pas marrant
Quand on est petit d’entrer dans le monde des grands...
Mais la vie qui va finira par tout arranger
Donne-nous bonne maman un gros bisou
C’est doux !
Couplet
Oh la la, qu’on est bien chez papa
Do si la, do si la, un deux trois
Si la sol, si la sol, à l’école
Au soleil, au pays des merveilles
Chanter, danser, en travaillant
Ç’est amusant !

« En 2001, dans le cadre d’un travail avec les enfants de l’Ecole Paul Langevin de Dugny (93), nous avons réalisé ces enregistrements. Je suis heureux aujourd’hui de rendre ce disque disponible à tous. » Claude BOLLING

MON ONCLE CELESTIN
Cette chanson est l’une des 500 dont Boris VIAN (1920-1959) a écrit les paroles. Cet ingénieur de métier, mais aussi trompettiste, a animé des clubs de jazz, a figuré dans plusieurs films et interprété ses chansons. Ses poèmes, ses romans, ses pièces de théâtre, ses spectacles et autres comédies musicales relèvent à la fois de l’humour, de l’amour, et de la politique ou de l’absurde. Il faudra cependant attendre après 1968 pour que ses talents d’auteurs soient reconnus.

LA CARABOSSE
Lorsque les petits enfants n’étaient pas sages, on les menaçait de la correction de cette vilaine et méchante fée. Ce personnage de légende occupe cette chanson, dans laquelle elle se révèle… … pas si maléfique que ça !

LES CUCURBITACEES
Claude Bolling a écrit ce thème à l’usage des classes de jazz de conservatoire, d’où son nom d’origine «Divertissement après l’école ». J’ai parolé cette musique pour les enfants très amusés par ce mot désignant une plante à tige couchée ou grimpante munie de vrilles, donnant des fruits souvent comestibles et volumineux, appartenant à la famille des cucurbitacées.

MEDLEY
Il a semblé opportun à Claude d’inclure quelques chansons traditionnelles enfantines, dans des versions actualisées à sa manière. Pour le plus grand bonheur des petits et des grands …

BONNE NUIT, MES AGNEAUX / IL FAIT TROP BEAU POUR TRAVAILLER
Ces chansons furent écrites à l’origine pour « Les Parisiennes », groupe féminin de 4 voix constitué en 1964 pour l’enregistrement d’un disque d’été. Le succès de « Il fait trop beau pour travailler » a prolongé leur aventure pendant 8 ans, à raison d’une douzaine de titres par an.

HEY, PAPALITO !
« Papalito » : c’est ainsi que David et Alexandre Bolling appelaient leur papa quand ils étaient enfants. Ce surnom rigolo a donné à Claude l’idée de cette chanson pour ses garçons.

LA COMPLAINTE DES APACHES
Version vocale du « thème de Valentin » des Brigades du Tigre, série télévisée de 32 épisodes réalisée par Victor VICAS entre 1973 et 1983 , à l’origine interprétée par Philippe CLAY.

Résumé du 1er épisode :
La police de 1907 n’est pas équipée pour faire face aux organisations criminelles de ce début de siècle. A l’époque, la gendarmerie, ne se déplaçant qu’à cheval, ne peut pas poursuivre les bandits qui, eux, roulent déjà en automobile. Persuasif, l’inspecteur Valentin obtient du Président de la République Georges CLEMENCEAU (surnommé le tigre ») la création d’un nouveau corps de police : les « brigades mobiles ». Valentin est nommé commissaire, chef de ces « Brigades du Tigre »… Référence cinématographique : coffret DVD – AB groupe – TF1 Vidéo.

Boris VIAN, qui partageait les mêmes goûts que Claude BOLLING, notamment pour la musique de Duke ELLINGTON, demanda à son ami de réaliser les musiques de ses premiers enregistrements en tant qu’interprète de ses propres chansons. A cette occasion, ils se sont tous deux amusés à composer cette chanson rigolote.

QU’ON EST BIEN CHEZ PAPA
Claude a montré aux enfants un film de télévision dont il a composé la musique. « Ce que savait Maisie » raconte l’histoire d’une petite fille de la bourgeoisie du 19ème siècle, qui subit la séparation de ses parents. Les paroles ont été écrites par Claude, pour cet enregistrement, sur son thème de « Sonatine » qu’il avait réutilisé dans le film. 
Séverine CROISIARD

Compositions - arrangements - piano : Claude Bolling / Direction vocale - clavier (1-9) - flûte (5)  : Séverine Croisiard / Guitare : Jean-Paul Charlap - Contrebasse : David Salesse / Percussions : Jean-Pierre Derouard

CD Chantons / Claude Bolling © Frémeaux & Associés (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.)