FA4034 Bolling
Frémeaux & Associés Télévisions, La Prod et Claude Bolling présentent
DANS LE PIANO
DE CLAUDE BOLLING
Un film écrit et réalisé par
Vincent Perrot
« Your piano playing is something I’ll always remember! »
Louis Armstrong (1947)
Réalisé par Vincent Perrot, animateur cinéphile et grand spécialiste des musiques de film, ce documentaire retrace la vertigineuse carrière de Claude Bolling. Que se passe-t-il dans le piano de ce génial inventeur, dont l’œuvre a traversé le XXe siècle et qui est à la fois : légende vivante du swing, disciple d’Ellington et chef d’orchestre d’un big band qui existe depuis plus de 60 ans ; inventeur du crossover, mélange de classique et de jazz, dont les albums ont solidement accroché le Billboard américain pendant des décennies ; et grand maitre de la musique à l’image dont les bandes originales ont marqué de leurs empreintes la mémoire collective : Borsalino, Lucky Luke, Le Magnifique, Les Brigades du Tigre… C’est la question que se pose le réalisateur en retraçant le formidable parcours musical du pianiste et interviewant des personnalités du monde du cinéma et de la musique. Frémeaux & Associés, qui défend et a réédité une soixantaine d’albums du pianiste, s’associe à Vincent Perrot et la maison Claude Bolling pour permettre la diffusion de ce film, précieux témoignage audiovisuel. Patrick Frémeaux
Avec les témoignages d’Alain Delon, Vladimir Cosma, Claude Lelouch, Pierre Arditi, Patrick Frémeaux, François Lacharme, de ses musiciens Vincent Cordelette et Claude Tissendier, de son fils David et son épouse Irène. Avec des témoignages inédits de Philippe de Broca, Jacques Deray, Edouard Molinaro, Claude Pinoteau, Pierre Tchernia…
Inclus le CD : CINÉMA PIANO SOLO, 21 CLASSIQUES DE CLAUDE BOLLING EN PIANO SOLO : Cinquante ans après son premier court-métrage, le grand Bolling se lance dans un projet ludique et rétrospectif, à savoir associer sur un même album son statut de pianiste à celui de compositeur pour l’image
Stéphane Lerouge
Quelle belle et bonne idée a eu Vincent Perrot, de proposer de faire un film-documentaire sur le parcours musical de Claude Bolling, lui qui avait déjà témoigné dans le livre autobiographique Bolling Story (sorti en 2008) !
Tout s’est très vite mis en place : recherche de documents (pochettes de disques, affiches de concerts, photos...) enregistrement des interviews de ses proches et de deux fidèles musiciens Vincent Cordelette et Claude Tissendier.
Vincent a bien entretenu le suspens… jusqu’au jour où il est venu à la maison avec un disque dur pour nous présenter son film.
Au fur et à mesure, nous avons découvert les autres « invités » du film et avons été heureux et touchés de savoir qu’Alain Delon, Claude Lelouch, Vladimir Cosma, Pierre Arditi, François Lacharme et Patrick Frémeaux ont répondu présent pour évoquer leurs souvenirs autour de Claude. Nous avons également revu avec joie Philippe de Broca, Jacques Deray, Edouard Molinaro, Claude Pinoteau et Pierre Tchernia.
Tous les proches était réunis dans le salon… et l’émotion était au rendez-vous !
Il paraît que Vincent caressait ce projet depuis des années. Peut-être parce que pour sa toute première émission sur FR3 Limoges -il avait 16 ans- il a interviewé Claude qui jouait avec son big band au grand théâtre de la ville ? Ca crée des liens !
Merci à tous les participants de ce film, et grand merci à Vincent d’avoir réalisé avec passion ce panorama complet qui zoome sur toutes les gammes du pianiste, du compositeur, du chef d’orchestre, bref de l’Artiste !
Famille Bolling
DANS LE PIANO
DE CLAUDE BOLLING…
UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR
VINCENT PERROT
1er FILM SUR UN PALMARÈS UNIQUE !
Ce film est le PREMIER documentaire sur l’œuvre et la prolifique carrière de Claude Bolling, qui représente à lui seul 70 ans de musique en France.
Depuis ses débuts, il a vu défiler tous les courants musicaux. Tout en sachant parfaitement s’y adapter, il est pourtant toujours resté proche de sa musique fétiche, le jazz.
Mais avant de rappeler que Claude Bolling est tout à la fois pianiste virtuose, producteur, arrangeur, orchestrateur, compositeur de musiques de films et chef d’orchestre, flashback sur un palmarès impressionnant.
L’enregistrement de son premier album semble dater du 28 mai 1948 et depuis, la carrière de Claude Bolling c’est :
- 180 albums enregistrés.
- 110 musiques de films composées pour le cinéma et la télévision.
- 150 chansons pour une douzaine d’artistes de Brigitte Bardot, à Dario Moreno, Sacha Distel, Juliette Gréco, Henri Salvador ou Philippe Clay pour la chanson de la série Les Brigades du tigre…
- 1 000 concerts à travers le monde avec son Big Band…
- La création du groupe vocal féminin « Les Parisiennes » dans les années 60.
- Il popularise le style « Crossover » en invitant les plus grands solistes classiques dans l’univers du jazz : le flûtiste Jean-Pierre Rampal, le guitariste Alexandre Lagoya, le violoniste Pinkas Zukerman, le violoncelliste Yo-Yo Ma…
- Le thème du film Borsalino a fait le tour du monde.
- Décoré Officier de la Légion d’Honneur en 2010 par le ministre de la culture, Frédéric Mittérand.
- Détenteur de multiples récompenses dont deux nominations aux Césars (1986-99), un 7 d’or (1989) et une Victoire de la musique (1994).
PAS UNE MINUTE POUR RESPIRER !
Depuis son adolescence, Claude Bolling a décidé de consacrer sa vie à la musique et utilise sa notoriété pour transmettre sa passion au public le plus large.
Sillonnant le monde avec les fidèles musiciens de son Big Band ou passant des jours et des nuits à composer à son piano, Claude a fait montre d’une productivité musicale impressionnante.
Âgé aujourd’hui de 89 ans, Claude ne se produit plus sur scène et savoure une « retraite » bien méritée. Dans le studio d’enregistrement privé de sa maison de Garches, j’ai souvent eu l’occasion d’aller l’observer, l’interviewer et le filmer alors qu’il composait, répétait, préparait ses spectacles et pratiquait quotidiennement le piano.
DES ARCHIVES PERSONNELLES INÉDITES
Avec le complément d’archives I.N.A, de divers extraits de films et d’interviews exclusives, ce film réalisé avec le concours de Claude, nous permet de suivre le parcours exceptionnel du musicien avec les archives photographiques et vidéo personnelles et inédites de la famille Bolling.
Grâce à plus de 25 ans d’amitié, en complicité étroite avec le « clan Bolling », nous sommes autorisés pour la première fois à entrer dans l’intimité du Piano de Claude Bolling !
LE PETIT PRODIGE NE RESTERA PAS INCONNU TRES LONGTEMPS…
À l’âge de 10 ans, il aura suffi que Claude découvre un 78 tours de Duke Ellington pour que le jeune garçon se jette sur le clavier d’un piano et en oublie tout le reste. Passionné parmi les passionnés, dans un Paris tout juste libéré, Claude est lauréat du tournoi des amateurs du Hot Club de France. Il ne tardera pas à devenir le plus jeune membre enregistré à la SACEM…
PREMIERS PAS À SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
À la libération de Paris en août 1944, les américains apportent des cigarettes, des chewing-gums et la musique de Glenn Miller en première ligne! Les oreilles de Claude trainent partout où la musique se joue et Claude joue partout où il le peut avant de se faire régulièrement chasser par les voisinages peu mélomanes. Son ami Boris Vian lui téléphone, « On a trouvé un truc pour qu’on nous foute la paix, nous allons jouer dans une cave avec tous les copains ! Nous en avons trouvé une rue Dauphine. On débute ce soir, arrive tout de suite ! ».
Direction les caves de Saint-Germain-des-Prés…
ÇA SWINGUE DANS LA COURS DES GRANDS DU JAZZ
En quelques années, le jeune niçois né à Cannes va pouvoir fréquenter ses idoles sur un pied d’égalité. Il approche et joue avec toutes les légendes du jazz : Earl Hines, Errol Garner, Rex Stewart, Lionel Hampton, Louis Armstrong et même… Duke Ellington.
LES ANNEES 60 !
Les années 50 et 60 sont l’explosion de la carrière de Bolling. Il est présent sur tous les fronts, c’est l’époque de son premier orchestre, des 33 tours à la chaîne, d’une amitié avec Boris Vian, de la création du groupe Les Parisiennes, des chansons pour Dario Moreno, Brigitte Bardot, il accompagne les Yéyés, il joue à la télévision et commence à composer pour le cinéma…
LE CINÉMA S’EMPARE DU JAZZMAN
Le jeune compositeur va désormais concevoir sa musique selon les désirs des réalisateurs, pour des images et les visages de Simone Signoret, Mel Ferrer, Michèle Morgan, Paul Meurisse, Bourvil, Romy Schneider…
DU JAZZ AU CLASSIQUE : LE « CROSSOVER »
Avec le pianiste classique Jean-Bernard Pommier, Claude entame une longue et prestigieuse collaboration de « duos » magiques avec les plus grands solistes mondiaux : Rampal, Lagoya, Zukerman, Yo-Yo Ma…
Ces croisements de deux univers musicaux dits « Crossover », lui vaudront pour sa « Suite for Flute », 10 ans de présence au Bilboard américain et pour « Crossover USA » une Victoire de la musique en 1994.
BORSALINO
Pour le grand public, s’il ne devait en rester qu’une, ce serait ce thème-là. Comment imaginer qu’une mélodie de piano bastringue allait si bien suivre les aventures des deux plus grandes stars françaises.
DU MUET AU DESSINS ANIMÉS : BUSTER KEATON & LUCKY LUKE
L’art et la manière de mettre en musique les chefs d’œuvre de Buster Keaton et les aventures cinématographiques de Lucky Luke…
ET TOUJOURS TENIR LE BIG BAND À BOUT DE BRAS !!!!
Au printemps 1956, Claude créé son premier grand orchestre avec les pointures françaises du jazz. Essai transformé en recevant le Grand Prix de l’Académie du disque français. À partir de là, Claude et ses amis enchaînent les disques, concerts, émissions de télévision, musiques de films. En 1989, le Claude Bolling Big Band sera l’ambassadeur de la musique française à New-York pour célébrer le bi-centenaire de la révolution...
LA RECONNAISSANCE INTERNATIONALE !
En partie grâce au succès mondial de Borsalino, Claude va composer et orchestrer pour le cinéma anglais et américain: Paul Mazursky (Willie and Phil), Herbert Ross (California suite avec Jane Fonda), Ivan Passer (Silver Bears), Mike Newell (La Malédiction de la vallée des rois avec Charlton Heston), Warren Beatty (Reds)… Les concerts du Big Band s’exportent eux aussi, jusqu’aux pieds du World Trade Center à New-York ou à Denver en 1991, où le public est si nombreux qu’il entoure les quatre côtés de la scène !
IL FAUT BIEN S’ARRÊTER UN JOUR…
À l’âge de 86 ans, n’ayant plus tout à fait la même dextérité qu’autrefois devant le clavier de son piano, Claude a eu la sagesse de laisser son Big Band poursuivre son aventure sans lui. Claude se trouve désormais dans la salle pour profiter du spectacle !
INTERVENANTS DU FILM :
ALAIN DELON
Dans une interview exclusive, la star française raconte l’histoire de la création du film mythique Borsalino et l’importance capitale de la musique composée par Bolling.
JACQUES DERAY
Dans un entretien inédit filmé quelques semaines avant sa disparition, le réalisateur trace un portrait de Claude Bolling à travers leurs collaborations sur 11 films (Borsalino, Doucement les basses, Borsalino & C°, Flic Story, Un papillon sur l’épaule, Trois homme à abattre, Les Secrets de la princesse de Cadignan, Credo, On ne meurt que deux fois, Netchaiev est de retour et Une femme explosive).
PHILIPPE DE BROCA
Le cinéaste explique que pour la musique du Magnifique avec Belmondo, Bolling n’était pas son premier choix. Et pourtant, ils se sont ensuite retrouvés pour trois autres films dont la saga américaine Louisiane.
PATRICK FRÉMEAUX
Fan inconditionnel de la musique de Claude Bolling, le producteur de disques Patrick Frémeaux n’a de cesse depuis plus de 15 ans de proposer au public les meilleurs enregistrements de Claude, dont plus de 60 disques et films sont à son catalogue.
IRÈNE & DAVID BOLLING
Respectivement épouse et fils de Claude Bolling, Irène et David racontent les joies immenses et les réelles difficultés de vivre aux côtés d’un artiste passionné, sans cesse enfermé en studio d’enregistrement ou parti sur les routes avec les musiciens de son orchestre.
FRANÇOIS LACHARME
Musicologue, fondateur de la revue Jazzman, producteur d’albums de jazz pour différents labels, animateur de l’émission Club Jazz sur FIP depuis 2002, responsable des programmes jazz pour le théâtre du Chatelet et actuellement Président de l’Académie du jazz et du Centre des musiques Didier Lockwood.
Ami de Claude Bolling depuis plus de 25 ans, il témoigne de l’apport exceptionnel du musicien.
VINCENT CORDELETTE
Batteur de Claude Bolling depuis 35 ans dans quasiment tous ses projets, de son Big Band à ses musiques de films, en passant par ses disques de « crossover », Vincent Cordelette connait la personnalité discrète de Claude Bolling comme personne. C’est lui qui est aujourd’hui « l’héritier » du Big Band de Claude Bolling.
CLAUDE TISSENDIER
Saxophoniste et clarinettiste d’exception, Claude Tissendier fait partie du Big Band de Claude Bolling depuis 1978, il porte un regard objectif sur un homme dont il a suivi tous les projets. En 2014, il a créé le quintet Swingin’ Bolling pour perpétrer la musique de Claude Bolling.
VLADIMIR COSMA
Tout juste arrivé en transfuge de Roumanie, Vladimir Cosma cherche du travail et avant d’intégrer l’équipe de Michel Legrand, c’est Claude Bolling qui lui donne sa première chance en France en lui confiant quelques arrangements. Vladimir Cosma se souvient…
Vincent Perrot
© 2019 - La Prod - Frémeaux & Associés
FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE CLAUDE BOLLING :
1960 Les Mains d’Orlac – E.T.Greville / M.Ferrer
L’Homme à femmes – J-G.Cornu / M.Ferrer / D.Darrieux
1963 Le Jour et l’heure – R.Clément / S.Signoret / S.Whitman
Constance aux enfers – F.Villiers / M.Morgan / D.Saval
1965 Moi et les hommes de 40 ans – J.Pinoteau / D.Saval / M.Serrault
1967 Du mou dans la gâchette – L.Grospierre / B.Blier / J.Lefèbvre
1968 La Croisière du Navigator – Buster Keaton (1924)
1969 Un samedi après-midi – Harry Langdon (1926)
Cadet d’eau douce – Buster Keaton (1928)
Fiancées en folie – Buster Keaton (1925)
Borsalino – J.Deray / A.Delon / J-P.Belmondo
1970 Qui ? – L.Kiegel / R.Schneider / M.Ronet
Le Mur de l’Atlantique – M.Camus / Bourvil / J.Poiret
1971 Doucement les basses – J.Deray A.Delon / P.Meurisse
On est toujours trop bon avec les femmes – M.Boisrond
Les Doigts croisés – D.Clément / K.Douglas / M.Jobert
Lucky Luke Daisy Town – Morris & Goscinny
1972 La Mandarine – E.Molinaro / A.Girardot / P.Noiret
Le Magnifique – P.de Broca / J-P.Belmondo / J.Bisset
1974 Dîtes-le avec des fleurs – Pierre Grimblat / D.Seyrig / F.Rey / F.Blanche
Dis-moi que tu m’aimes – M.Boisrond / D.Ceccaldi / M.Darc
Borsalino and C° - J.Deray / A.Delon
1975 Il faut vivre dangereusement C.Makovski / A.Girardot / C.Brasseur
Flic Story – J.Deray / A.Delon / J-L.Trintignant
Le Gitan – J.Giovanni / A.Delon / A.Girardot / P.Meurisse
1976 L’Année sainte – J.Girault / J.Gabin / D.Darrieux / J-C.Brialy
L’Ordinateur des pompes funèbres – G.Pirès / J-L.Trintignant
Les Passagers – S.Leroy / J-L.Trintignant / M.Darc
1977 Silver Bears – Ivan Passer / M.Caine / D.Warner
1978 La Ballade des Dalton – Morris & Goscinny
Un papillon sur l’épaule – J.Deray / Lino Ventura
1979 California Suite – H.Ross / J.Fonda / A.Alda / M.Caine
La Gueule de l’autre – P.Tchernia / M.Serrault / J.Poiret
L’Homme en colère – C.Pinoteau / L.Ventura / A.Dickinson
1980 La Malédiction de la vallée des rois – M.Newell C.Heston
1981 3 hommes à abattre – J.Deray / A.Delon / P.Dux / M.Auclair
Willie and Phil – Paul Mazursky / M.Kidder / R.Sharkey
1982 La revanche – P.Lary / A.Girardot / V.Lanoux
1983 Louisiane – P.de Broca / Margot Kidder
1984 Un printemps sous la neige – D.Petrie / L.Ullmann / K.Sutherland
1985 On ne meurt que 2 fois – J.Deray / M.Serrault / C.Rampling
1986 La Gitane – P.de Broca / C.Brasseur / V.Kaprisky
1987 La Rumba – R.Hanin / C.Touzet / L.Ventura
1989 Sauf votre respect – G.Hamilton / M.Brandon / D.Carradine
1991 Netchaiev est de retour – J.Deray / Y.Montand / V.Lindon
Plaisir d’amour – Nelly Kaplan / P.Arditi / F.Fabian / P.Dux
1998 Hasards ou coïncidences – C.Lelouch / P.Arditi / A.Martinez
Merci à tous les contributeurs « Ululeurs »
qui ont permis la fabrication du DVD !
Jean-Renaud Aebi – Claude Battestini – Stéphane Baudet – Vincent Beer-Demander – Violaine Belval – Guy Bodet – Olivier Bolling – Didier Bolling – Sophie Bourgeois – Pascal Brule – Philippe Chagne – Claude-Florence Dagan – Claude David – Greg Evain – Michel Ferrero – Jérôme Flick – Florent Groult – Frédéric Guilbert – Jérémy Joly – Michel Kerhom – Jean-Claude Kirsch – Michael Le Moal- David Lezeau – Régina Lopes-Miguel – Olivier Manche – Christophe Maniez – Faby Médina – Daniel Morand – Damien Pefferkorn – Jean-Ludovic Portejoie – Olivier Rouyer – Carlo Schreiber – Pierre Spicher – François Teytaud – Christian Valeix – Damien Verherve – Stéphane Waget
Des remerciements particuliers à :
Laurent Ardoin - Patrick Artero – Brice Blanchet – Michel Bonnet – Rémi Carémel - Jérôme Cazaban - Jean-Claude Concher – François Coucho-Ndoh – Jean-François Dewez - Cyril Durand-Roger - Serge Elhaïk – Jean-Claude Fillon – Patrick Frémeaux - Christian et Martine Gassien – Eve Givoloup – Sébastien Hurtaud – Patrick Lanfray - Djamila Le Henry – Ariane Logier – François Louchet - Philippe Loxemand – Christophe Maniez - Jeanne Meillier – Francine Pefferkorn - Véronique Perez – Nadine Sadarnac – Philippe Slominski - Agnès et Dominique Valentin
Des mercis tout particuliers à :
Bleu Blanc Rouge Editions (Music Sales Group - Emmanuelle Merand) - Pierre Schirrer – Claude Tissendier – Sandra et Xavier Toumit - L’Union des Compositeurs de Musiques de Films (Jean-François Tifiou, Katy Borie) - Jean-Pierre Vignola et à Anne Goscinny pour son soutien indéfectible.
Merci également à nos partenaires pour leur soutien.
Liste des musiques dans le film :
Dans le Piano de Claude Bolling
Patrick Martini - Anaïs Martini - © Éditions La Prod
Dans le Piano de Claude Bolling Thèmes 1-2-3
Patrick Martini - Anaïs Martini - © Éditions La Prod
Dans le Piano de Claude Bolling Piano solo - Interlude - Ballade - Blues
Patrick Martini - Anaïs Martini - © Éditions La Prod
Fiancées en Folie
Claude Bolling - © Caïd Music
Ain’t Misbehavin’
Thomas Fats Waller - Harry Brooks - © EMI Music Publishing France
Ascenceur pour l’Echafaud
Miles Davis - © Continental Intersong / Warner Chappell Music France
Moi et les Hommes de 40 Ans
Claude Bolling - © Franco London Music Ltd
Les Amis de la Musique
Jean-Max Rivière - Yani Spanos - © Vendôme Editions Musicales
Cotton Tail
Duke Ellington - © EMI Robbins Catalog Inc / U.A. France Soc.
I’m beginning to see the Light
D. Ellington - H. James - J. Hodges G. Don R. - © Meridian Editions / Campbell Connelly France
Thème de Borsalino
Claude Bolling - © Bleu Blanc Rouge Editions
L’homme à la Casquette / Les Brigades du Tigre
Claude Desailly - Claude Bolling - © Pigalle Intersong Editions Musicales / Warner Chappell Music France
Valentin / Les Brigades du Tigre
Claude Bolling - © Pigalle Intersong Editions Musicales / Warner Chappell Music France
Typhoon / Cadet d’Eau Douce
Claude Bolling - © Caïd Music
I’m a poor Lonesome Cow-Boy / Lucky Luke - Daisy Town
Jack Fishman - Claude Bolling - © Dargaud Music
La Ballade des Dalton
Henry Gruel / Lawrence Riesner - Claude Bolling - © Dargaud Music
Le Train Fou / La Ballade des Dalton
Claude Bolling - © Dargaud Music
Severine / La Mandarine
Claude Bolling - © Caïd Music
Le Temps du Lumbago (instru.)
Frank Gérald - Claude Bolling - © Bleu Blanc Rouge Editions
La Plaza / Le Magnifique
Claude Bolling - © Sugar Music - Hortensia
Louisiana Waltz / Louisiane
Félix Landau - Claude Bolling - © Hortensia
Dixieland / Louisiane
Claude Bolling - © Hortensia / Caïd Music
Suite pour Flûte et Jazz Piano Trio
Claude Bolling - © Caïd Music
Stars Fell on Alabama
Frank Perkins - Mitchell Parish - © Publications Francis Day
California / California Hotel
Claude Bolling - © EMI Music Publishing France
The Awakening
Claude Bolling - © EMI Film & Theater Music / EMI Music Publishing France
Sixteen Men Swingin’
Wilkins Ernest Brooks - © Jatap Publ. Co. / Jatap de Paris Editions
Magenta Haze
Duke Ellington - © United Artist Music Ldt / U.A France Soc.
Welcome to Pierre (Suivez le Chef)
Claude Bolling - © Caïd Music
Minor Swing
Stéphane Grappelli - Django Reinhardt - © Publications Francis Day
Blue Skies
Irving Berlin - © Publications Francis Day / I. Berlin Inc.
Moon Mist
Mercer Ellington - John Mercer - © Campbell Connelly and Co Ltd / Campbell Connelly France
Take a Break
Claude Bolling - © Caïd Music
Flying Home
Lionel Hampton - Benny Goodman - © Regent Music Corp. / Jewel Music Publ. Co Inc / Halit Music
All of Me
G. Marks - S. Simons - © Publications Francis Day / James Wood
From CB to CB with Love
Claude Bolling - © Caïd Music
Jazzomania
Claude Bolling - © Caïd Music
REMERCIEMENTS
Tous nos remerciements à Claude, David, Alexandre et Didier Bolling
avec une pensée pour Irène Bolling
Chaleureux remerciements à Brigitte Bardot et Alain Delon,
à tous producteurs, réalisateurs et aux éditeurs des musique des films évoqués,
à tous les intervenants : Alain Delon, Vladimir Cosma, Claude Lelouch,
François Lacharme, Vincent Cordelette, Claude Tissendier, Patrick Frémeaux
et David et Irène Bolling
Nos respectueux souvenirs à la mémoire de Philippe de Broca, Jacques Deray,
Édouard Molinaro, Claude Pinoteau et Pierre Tchernia,
Toute notre affection à Anne Goscinny pour son amitié et son soutien,
avec une pensée pour Gilberte et René Goscinny
Merci à Patrick Frémeaux pour avoir eu l’idée de ce coffret
à TV5 Monde : Yves Bigot et Christophe Assezat - Ciné + : Bruno Deloye
La Société des Auteurs Compositeurs et Editeurs de Musique
L’Union des Compositeurs de Musiques de Films : Béatrice Thiriet, Patrick Sigwalt, Jean-François Tifiou, Katy Borie à l’INA – RTL – RTBF,
à Chantal et Jean-Pierre Barry, Bruno Bolla, Robert Chalut et Pierre Deslauriers,
à tous les photographes qui ont jalonné la carrière de Claude Bolling,
à Jean Kluger, Jean-Pierre Daubresse, Agnès et Laurence Deray,
à Music Box Records, Studio de Meudon, Le Méridien-Étoile, Studios Walt Disney Paris.
Merci tout spécialement à Manuelle Pefferkorn Mazerand pour sa précieuse collaboration au projet, à Patrick Martini pour sa musique originale,
à Philippe Petit au piano et à Adrian Martini et Alshimia Productions
DANS LE PIANO DE
CLAUDE BOLLING…
Un film de Vincent Perrot
Produit par LA PROD SAS
Avec la participation de
Ciné + et TV5 Monde
Avec le soutien de la Sacem
Coordination éditoriale -
Bureau Claude Bolling :
Manuelle Pefferkorn Mazerand
www.claude-bolling.com
Remerciements à Didier Bolling
Conception de collection :
Patrick Frémeaux
& Claude Colombini
Direction de collection :
Augustin Bondoux
CINEMA PIANO SOLO
Album enregistré en 2011
et paru en 2014 sur le label
Frémeaux & Associés (réf FA8508)
Claude Bolling
piano - direction - arrangements
Enregistré au Studio Cordiboy
à Cherisy entre avril et mai 2011
Ingénieur du son et mixage : Vincent Cordelette
Mastering : Didier Périer - Dip Music
Textes : Stéphane Lerouge
Photo couverture : S. Croisiard © Claude Bolling
Photos livret : © collection famille Bolling - V. Perrot
Fabrication et distribution :
Frémeaux & Associés
Site web - catalogue :
www.fremeaux.com
CINÉMA PIANO SOLO,
21 CLASSIQUES DE CLAUDE BOLLING EN PIANO SOLO
1. Flic Story Theme [Flic Story - 1975]
(Claude BOLLING © CAID MUSIC) 3’42
2. Trois hommes à abattre
[Trois hommes à abattre - 1980]
(Claude BOLLING © MUSIQUES & SOLUTIONS) 2’48
3. Prends moi matelot [Borsalino - 1969]
(J. Claude CARRIERE / Jacques DESRAYAUD - Claude BOLLING
© SONY ATV MUSIC PUBL.) 2’52
4. La réussite [Borsalino - 1969]
(Claude BOLLING © SONY ATV MUSIC PUBL.) 2’16
5. Borsalino Theme [Borsalino - 1969]
(Claude BOLLING © BLEU BLANC ROUGE) 4’12
6. La complainte des Apaches
[Les Brigades du Tigre - 1974]
(Henri DJIAN / Claude BOLLING
© INTERSONG / WARNER CHAPPELL) 2’19
7. La Mandarine [La Mandarine - 1972]
(Claude BOLLING © CAID MUSIC) 4’32
8. Louisiana Waltz (Louisiane - 1983]
(Félix LANDAU / Claude BOLLING
© HORTENSIA / EMI MUSIC PUBL.) 4’52
9. Old New Orleans (Louisiane - 1983]
(Claude BOLLING © HORTENSIA / EMI MUSIC PUBL.) 3’58
10. Dors bonhomme [Les Passagers - 1977]
(Claude BOLLING © P.E.C.F. / WARNER CHAPPELL) 3’55
11. Far West Choo Choo [Lucky Luke - 1971]
(Claude BOLLING © DARGAUD MUSIC) 2’23
12. I’m a Poor Lonesome Cow Boy
[Lucky Luke - 1971]
(Jack FISHMAN / Claude BOLLING
© DARGAUD MUSIC) 3’05
13. Daisy Town Saloon [Lucky Luke - 1971]
(Nicole CROISILLE / Claude BOLLING
© DARGAUD MUSIC) 2’17
14. Tatiana [Le Magnifique - 1973]
(Claude BOLLING © PEMA & HORTENSIA/EMI MUSIC PUBL.) 2’29
15. Raner [L’Etrange Mr Duvallier - 1979]
(Claude BOLLING © ÉDITION DES ALOUETTES / TECHNISONOR) 3’16
16. Christine [Le Magnifique - 1973]
(Claude BOLLING © PEMA & HORTENSIA/EMI MUSIC PUBL.) 3’17
17. Nostalgie [Le Clan - 1988]
(Ralph BERNET / Claude BOLLING
© COQUELICOT & MCT/UNIVERSAL) 3’15
18. God Bless Rugby
[Le Mur de l’atlantique - 1970]
(Jack FISHMAN / Claude BOLLING
© BLEU BLANC ROUGE) 3’03
19. Le Labyrinthe [L’Homme en colère - 1978]
(Claude BOLLING © CAID MUSIC) 2’16
20. Claudine [Les Claudine - 1978]
(Claude BOLLING © INTERSONG / WARNER CHAPPELL) 2’26
21. Fiancées en folie
[Fiancées en folie / Seven Chances - 1925]
(Claude BOLLING © CAID MUSIC) 3’40
Claude Bolling piano /direction / arrangements
Enregistré au Studio Cordiboy à Cherisy entre avril et mai 2011
Ingénieur du son et mixage : Vincent Cordelette
Mastering : Didier Périer - Dip Music
Fabrication et distribution : Frémeaux & Associés
Claude Bolling est le grand ambassadeur du jazz en big band et l’un des plus grands compositeurs de musique de film du XXe siècle. D’autre part, il est à l’origine du crossover (genre musical mélangeant jazz et musique classique) grâce à une dizaine de disques en duo avec le trompettiste Maurice André, le guitariste Alexandre Lagoya, le violoncelliste Yo-Yo Ma, ou encore le flûtiste Jean-Pierre Rampal, dont le disque « Suite pour flûte et piano » est resté classé plus de 10 ans au Billboard américain (meilleures ventes aux USA).
Patrick FRÉMEAUX
Claude Bolling
Cinéma Piano Solo
« La musique de film est une petite flamme placée sous l’écran pour l’aider à s’embraser. » Voilà les mots avec lesquels le symphoniste américain Aaron Copland définissait le rôle de la musique à l’image. Un avis partagé par Claude Bolling, haute figure du jazz européen, dont les bandes très originales ont marqué au fer rouge la mémoire collective : Borsalino, Lucky Luke, Le Magnifique, Les Brigades du Tigre… Cinquante ans après son premier court-métrage, le grand Bolling se lance dans un projet ludique et rétrospectif, à savoir associer sur un même album son statut de pianiste à celui de compositeur pour l’image. « L’idée était simple, résume-t-il. Il s’agissait de replonger dans mon propre passé cinématographique, en sélectionner plusieurs titres emblématiques, les relire et retraiter au piano solo. D’une certaine façon, je me suis mis à revivre une situation-clé, celle de la confrontation au cinéaste, ce moment décisif où vous lui soumettez au clavier le (ou les) thèmes potentiels de son film. Le principe de cet album, c’est donc un aller-retour. J’ai d’abord composé ces thèmes au piano, sur deux lignes. Une fois validés par le metteur en scène, je les ai orchestrés. Et aujourd’hui, des années plus tard, je les reprends dans leur version originelle. C’est une sorte de retour aux sources, à la première étape de l’écriture. »
Pendant plusieurs semaines, Claude Bolling s’est donc amusé à repenser au piano solo un large éventail de thèmes de son répertoire : souvent aisé (Claudine, Fiancées en folie, Les Brigades), l’exercice s’est parfois révélé plus acrobatique. « Pour être honnête, avoue Claude, j’ai davantage souffert sur Old New Orleans, Le Mur de l’Atlantique ou encore Trois hommes à abattre : il faut redoubler d’invention pour condenser à un clavier de piano ce que font cinquante musiciens. Le résultat fonctionne vraiment comme une réduction, pas comme une simplification. Après la réécriture est venu l’enregistrement. Je me suis retrouvé seul en studio. Quand ce n’était pas satisfaisant, je ne pouvais m’en prendre qu’à moi-même. La coopération avec d’autres musiciens m’a parfois manqué. Mais, en même temps, cette solitude a insufflé au projet une grande liberté : si nécessaire, je pouvais reprendre tel ou tel morceau, sans aucune contrainte de temps. A l’arrivée, c’est un disque conçu pour être écouté de près, une confidence, un objet intime. Comme si on me demandait de jouer mes thèmes de cinéma lors d’une soirée entre amis. » C’est aussi une façon de refaire connaissance avec des œuvres que l’on pensait connaître par cœur… et qui brillent d’un nouvel éclat, celui du dépouillement, de l’épure. Comme le soulignait Lalo Schifrin à Stravinski, après avoir découvert en concert la version piano du Sacre du printemps : « C’est une femme magnifique avec sa toilette et ses bijoux. Mais nue, elle est encore plus belle ! » L’image se confirme au gré de ce voyage libre et sensible dans le cinéma de Claude Bolling.
Stéphane Lerouge
© Frémeaux & Associés 2014
