Guide sonore des mammifères d’Europe

guide sonore des mammifères d’europe
Jean C. Roché / Boris Jollivet

2CD
Introduction

Les mammifères sont pour la plupart nocturnes et crépusculaires et ils ont une ouïe et un odorat particulièrement développés. Ils communiquent par des cris (cris d’alarme du chevreuil), des chants (concerts de loups) et par des signaux olfactifs pour «marquer» leurs territoires. Méfiants, souvent chassés par l’homme ou par d’autres prédateurs, les mammifères sauvages sont difficiles à observer et à enregistrer. C’est pourquoi nous avons réuni, dans ce double CD, les enregistrements de quinze auteurs, afin d’avoir la quasi-totalité des espèces européennes (excepté les chauves-souris* et les micro mammifères) et, également, un échantillonnage assez large des manifestations sonores de chaque espèce.

Le premier CD est un «guide sonore» qui vous présente des chants et des cris de 46 espèces, présentées par familles et dans l’ordre systématique. Cet ordre de présentation scientifique est habituel dans les livres consacrés aux mammifères.

Le second CD vous propose des ambiances stéréophoniques dans lesquelles les mammifères sont dominants, ou simplement présents, parmi d’autres voix ou sons de la nature. Ce CD a été réalisé dans une intention «musicale», pour le plaisir de l’oreille.

Nous vous donnons par index et par espèce, des précisions sur chaque enregistrement.

Les enregistrements réalisés en captivité sont indiqués dans le texte.

• Les Chauves-souris font d’objet d’un double CD du CEBA, «Ballades dans l’Inaudible», de Michel Barataud, publié chez Sittelle.
La vocalisation chez les mammifères

Parmi les vocalisations habituelles des mammifères, on peut distinguer :

. Les cris de rut, émis le plus souvent par le mâle, lui permettent de délimiter et de défendre son territoire, tout en attirant une ou plusieurs femelles. Certains auteurs assimilent ces cris à un «chant».

. Les cris d’alarme signalent un danger. Ils sont souvent puissants et brefs, et peuvent indiquer, dans certains cas, la nature du danger. Les Marmottes poussent des cris d’alarme différents s’il s’agit d’un prédateur terrestre (Renard) ou aérien (Aigle royal).

. Les cris d’agressivité et de défense territoriale sont émis par l’animal lorsqu’il est attaqué ou menacé. Ces cris sont souvent puissants et impressionnants.

. Les cris sociaux, plus faibles et plus difficiles à entendre pour un observateur, sont utilisés pour diverses fonctions au sein d’un même groupe.

Les auteurs
Chaque enregistrement est suivi, dans le texte, des initiales de son auteur.

. Jean C. Roché (CEBA) a conçu ce double CD, apporté ses enregistrements et finalisé les textes.
. Boris Jollivet a réalisé le travail de studio, écrit l’essentiel des textes et apporté ses 
  enregistrements.
. Fernand Déroussen, François Charron et la Radio Suédoise ont également contribué à la matière sonore de ces 2 CD.
. D’autres auteurs ont fait une contribution plus ponctuellement : Bill Gunn, David   Reby et Bruno Cargnelutti, Jean Chevallier, Jean-Luc Hérelle, Eloisa Matheu, Alain Boyaval, Olivier Dumas et la Cornell Université.
. Jérôme Chevereau a assuré le contrôle technique avec son talent habituel.

Nous remercions vivement ces contributeurs, ainsi que les illustrateurs : Alain Boyaval pour la photo d’Ours de la couverture et Serge Nicolle pour l’illustration du dos du boîtier.

Boris Jollivet tient à remercier tous ceux qui l’ont aidé sur le terrain, ainsi que la Fondation de France, dont il a reçu l’aide, sous  la forme d’un «Prêt d’honneur aux Jeunes - Salavin-Fournier», pour réaliser ce double CD.

Mens, le 21 juin 2002 - Jean ROCHE et Boris JOLLIVET

CD.1 - Le guide sonore

INSECTIVORES

1. Hérisson d’Europe - Erinaceus europaeus

 . Index 01 : . souffles de rut de 2 individus (JC)  0’44’’ et souffles de défense d’un jeune (BJ)    
 . Index 02 : . cris (FC)     0’46’’ et grognements et grattements (JR) 
 . Index 03 : . cris de jeune (BJ)    0’30’’      
CHIROPTERES (Chauve-souris)

2. Noctule commune - Nyctalus noctula
 . Index 04 : . cris d’écholocation audible en vol, très aigus, inaudibles pour certains (FC) 0’20’’

PRIMATES (Singes et apparentés)

3. Magot - Macaca sylvanus
 . Index 05 : . cris d’un jeune (captif) (FD)   0’48’’ 

CARNIVORES

4. Loup - Canis lupus

 . Index 06 : . hurlements d’une meute (2 séq.) (FD) 1’48’’ 
 . Index 07 : . aboiements (2 séq.) (FD)   1’04’’ 

5. Chacal commun - Canis aureus

 . Index 08 : . appels de nuit (FD)   1’10’’

6. Renard roux - Vulpes vulpes

 . Index 09 : . glapissements d’une femelle (BJ)  0’31’’ 
 . Index 10 : . appels d’un mâle (FD)   0’28’’ 
 . Index 11 : . cris de rut (JR)    0’32’’ 
 . Index 12 : . jappements (JR)    0’26’’ 
 . Index 13 : . hurlements (JR)    0’52’’ et . hurlements de frayeur (FD)      
 . Index 14 : . cris (FD)     0’54’’ et . cris aigus d’accouplement (FD) et . autres cris (FD)       
7. Ours brun - Ursus arctos
 . Index 15 : . charge d’un adulte (AB)   0’12’’ 
 . Index 16 : . cris et ronflements (ourson captif) (EM) 1’18’’ 
 . Index 17 : . dispute de 2 jeunes oursons (AB)  0’15’’ 
 . Index 18 : . autre cris d’Ourson ( captif) (EM)  0’44’’ 
 
8. Raton laveur -  Procyon lotor (introduit d’Amérique du Nord)
 . Index 19 : . querelle entre 2 individus (CU)  0’20’’ 

9. Hermine - Mustela erminea
 . Index 20 : . cris de poursuite d’une proie (JR)  0’19’’ 
 . Index 21 : . petits cris en trille rapide (FC)  0’18’’ 

10. Putois - Mustela putorius

 . Index 22 : . parades de 2 mâles (RS)   0’37’’ 
 . Index 23 : . cris isolés et en séries rapides (FC)  0’26’’

11. Martre - Martes martes

 . Index 24 : . cris de rut     0’36’’ 
 . Index 25 : . grognements de menace (2 séq.) (BBC) 0’41’’

12. Fouine - Martes fouina

 . Index 26 : . cris agressifs de défense (JC)  1’07’’ et . autres cris (FC)        
13. Glouton - Gulo gulo

 . Index 27 : . grognements en se nourrissant (RS)  0’40’’ 
 . Index 28 : . cris agressifs (RS)    0’34’’ 

14. Blaireau européen - Meles meles

 . Index 29 : . jappements (BBC)   0’12’’ 
 . Index 30 : . gloussements (BBC)   0’23’’
 . Index 31 : . soufflements et grognements (captif) (FD) 0’23’’ 
 . Index 32 : . combat de 2 adultes (BBC)   0’37’’ 
 . Index 33 : . cris d’un jeune devant son terrier (BJ) 0’37’’ 

15. Loutre commune - Lutra lutra

 . Index 34 : . poursuite (JC)    0’38’’         
 . Index 35 : . sifflements (3 séq.) (FD+JR)   1’24’’        . Index 36 : . ricanements (BBC)   0’49’’

16. Chat forestier - Felis sylvestris

 . Index 37 : . miaulements de rut (RS)   0’55’’ 
 . Index 38 : . grognements, soufflements de défense (BJ) 0’42’’ 
 . Index 39 : . miaulements d’un chaton (FC)  0’32’’

17. Lynx boréal -  Lynx lynx

 . Index 40 : . feulements de rut (BJ)   1’22’’ et . feulements de rut (captif) (FD)    
 . Index 41 : . grognements, soufflements (captif) (JR) 1’04’’ 
 . Index 42 : . appels d’un jeune (BJ)   0’37’’  

PINNIPEDES (Phoques)

18. Phoque veau-marin - Phoca vitulina

 . Index 43 : . cris habituels (RS)    0’45’’ 

19. Phoque gris - Halichoerus grypus

 . Index 44 : . cris dans une petite troupe (JLH)  1’05’’ 

ARTIODACTYLES (Cerfs et apparentés)
20. Sanglier - Sus scrofa

 . Index 45 : . grognements et cris (BJ)   0’54’’ 
 . Index 46 : . souffle et cris d’une laie avec jeunes (BJ) 0’16’’ 

21. Hydropote chinois - Hydropotes inermis (introduit d’Asie)

 . Index 47 : . aboiements d’alarme (BBC)   0’28’’ 

22. Muntjac - Muntiacus recvesi (introduit d’Asie)
 . Index 48 : . aboiements territoriaux (R&C)  0’21’’      

23. Cerf noble - Cervus elaphus

 . Index 49 : . grand brame (R&C)   0’47’’ et brame langoureux (BJ) et aboiements de charge (R&C) et aboiements (BJ)      
 . Index 50 : . rots (OD)    0’22’’ 
 . Index 51 : . aboiements de biche (R&C)   1’05’’ et biches et faons (2 séq.)   
 . Index 52 : . faons et biches (R&C)   0’22’’      

24. Cerf sika - Cervus nippon (introduit du Japon)

 . Index 53 : . sifflements de rut (BBC)   0’13’’ 
 . Index 54 : . cris et alarmes (BBC)   0’32’’ 

25. Daim - Dama dama

 . Index 55 : . raires d’un mâle, cris de femelles (BJ) 0’29’’ 
 . Index 56 : . raires enchainés (2 séq.) et rots (R&C) 0’38’’     
 . Index 57 : . combat de 2 mâles (BJ)   0’27’’
 . Index 58 : . aboiements d’une daine (R&C)  0’14’’      

26. Élan - Alces alces

 . Index 59 : . raires d’un mâle (R&C)   0’34’’
 . Index 60 : . gémissements d’une femelle (R&C)  0’22’’
 . Index 61 : . rencontre mâle-femelle (R&C)  0’30’’

27. Renne - Rangifer tarandus

 . Index 62 : . raires d’un mâle (R&C)   0’32’’      
 . Index 63 : . appel d’une femelle (R&C)   0’31’’
 . Index 64 : . appels de cohésion, jeunes et femelles (R&C) 0’38’’      

28. Chevreuil - Capreolus capreolus
 . Index 65 : . aboiements d’un brocard (R&C)   0’36’’
 . Index 66 : . aboiements territoriaux de 2 brocards (BJ) 0’17’’ 
 . Index 67 : . séries d’alarme d’un brocard (R&C)   0’17’’

 . Index 68 : . jappements de chevrette (2 séq.) (R&C)  0’18’’      
 . Index 69 : . aboiement de chevrette (R&C)   0’22’’ 
 . Index 70 : . petits cris d’une femelle (R&C)  0’17’’      
 . Index 71 : . appels d’un faon (R&C)   0’18’’      

29. Bison d’Europe - Bison bonasus

 . Index 72 : . mugissements (RS)   0’33’’ 

30. Chamois - Rupicapra rupicapra

 . Index 73 : . sifflements d’alarme (BJ)   0’25’’ 
 . Index 74 : . chevrotements de mâles en rut (BJ)  0’56’’ et souffles de poursuites

31. Bouquetin des Alpes - Capra ibex

 . Index 75 : . sifflements (JR)      0’26’’ 
 . Index 76 : . combat de 2 mâles et cris faible de rut (BJ)   1’17’’ 

32. Mouflon de Corse - Ovis ammon musimon
 . Index 77 : . bêlements (JR)    0’32’’ 

RONGEURS

33. Écureuil roux - Sciurus vulgaris 
 . Index 78 : . cris d’alerte (FC)    0’35’’ 
 . Index 79 : . cris d’alerte et d’alarme (3 séq.) (FD,BJ) 1’10’’    
 . Index 80 : . cris (JR)     0’30’’ 

34. Écureuil gris - Sciurus carolinensi (introduit d’Amérique du Nord)

 . Index 81 : . cris d’alerte (JR)    0’45’’

35. Marmotte des Alpes - Marmota marmota

 . Index 82 : . sifflements d’alerte (4 séq.) (FC,FD)  1’00’’    
 . Index 83 : . cris de lutte de 2 mâles, et fuite (FD,JR) 0’27’’

36. Souslik - Spermophilus citellus 

 . Index 84 : . sifflements d’alerte (FD)   0’41’’ 

37. Castor d’Europe - Castor fiber

 . Index 85 :  . individu sur la glace (captif) (FD)   0’29’’ 
 . Index 86 : . rongement d’une branche (2 séq.) (JR) 1’04’’ 

38. Lemming des toundras - Lemmus lemmus

 . Index 87 : . cris de contact (2 séq.) et d’inquiétude (RS)  1’16’’ 

39. Campagnol sp. (espèce indéterminée)

 . Index 88 : . cris aigus (BJ)    0’13’’ 
   
40. Rat musqué - Ondatra zibethius

 . Index 89 : . cris de contact près de la hutte (FD)  0’21’’ 

41. Rat noir - Rattus rattus

 . Index 90 : . cris (BBC)    0’40’’ 

42. Loir gris - Glis glis

 . Index 91 : . cris de rut (2 séq.) (JR)   1’06’’ 
 . Index 92 : . autres cris (BJ)    0’28’’ 

43. Lérot - Elyomis quercinus
 . Index 93 : . cris de rut (2 séq.) puis d’excitation (FC,BJ)  1’40’’

44. Muscardin - Muscardinus avellonarius

 . Index 94 : . cris (JR)     0’31’’ 

45. Porc-Epic - Hystrix cristata

 . Index 95 : . souffle d’un couple (captif) (FD)  0’58’’ 

46. Ragondin - Myocastor coypus

 . Index 96 : . cris de contact et d’inquiétude (FD)  1’02’’ 
 . Index 97 : . cris de disputes (FD)   0’32’’ 
 . Index 98 : . cris divers (FC,JR)    1’14’’    
 . Index 99 : . appels de 2 jeunes (FC)   0’28’’ 

CD.2 -  Les ambiances

1. Chevreuil 5’03’’ 
Aboiements en forêt, au printemps avec chants de Pinson des Arbres, Rougegorge, Fauvette à tête noire, Pigeon ramier et Coucou. (R&C)

2. Chacal 2’05’’
Crépuscule, avec chiens et Engoulevent à collier roux, avril, au Maroc. (JR)

3. Renard roux 5’06’’
Femelle criant de nuit, en hiver, sur un lac gelé du Haut Jura. (BJ)

4. Ragondin 2’26’’
Quelques Ragondins ( gémissements ) et Canards colverts ( cancannements ) en bord de Loire, de nuit, au printemps. (BJ)

5. Daim 3’40’’
Raires de mâles, en forêt d’Ill Wald, de nuit, en octobre. Cris de Corneilles noires au second plan. (BJ)

6. Minioptères de Schreiber (Chauve-souris) 3’40’’ 
Colonie au crépuscule, avant sa sortie de grotte, cris aigus et bruits d’aile. On entend les gouttes d’eau qui tombent de la voûte. (BJ)

7. Phoques gris 5’18’’ 
Cris dans une colonie, côte rocheuse de Gaspésie, au Canada, avec bruit de la mer et cris de Goélands. (JLH)

8. Lynx boréal 6’12’’
Feulements de rut d’un mâle, en février, au crépuscule, Haut Jura, sur chant d’une Chouette de Tengmalm et croule d’une Bécasse des bois. (BJ & JR)

9. Renard roux 2’27’’
Cris nocturnes d’une femelle, pendant une nuit d’été Provençale, avec concert de Grillons d’Italie. (JR)

10. Chevreuil 2’33’’
Deux individus défendant leur territoire, de nuit, au printemps, chant d’un râle d’eau et cris de jeunes Moyen-duc. (BJ)

11. Loir gris 2’06’’
Cris de rut de nuit, en Provence, sur fond de Grillons d’Italie. (JR)

12. Cerf noble 5’18’’ 
Brâmes de nuit, en octobre, en forêt de Tronçais. Autre brames au loin, et chant d’une Chouette hulotte. (OD)

13. Loutre 3’12’’       
Cris devant la catiche, sur fond de chants de Crapauds alytes. (JR & BBC)

14. Marmotte 4’58’’
Cris d’inquiétude et d’alarme sur un concert d’oiseaux de la toundra alpine, avec Accenteur alpin, Alouette des champs et Lagopède alpin. (JR)

15. Loutre 2’08’’  
Cris au bord d’une rivière, de nuit, en hiver, sur fond de chants de Grenouilles rousses en pleine période des amours. (JR & BBC)

16. Loups 4’11’’
Hurlement nocturnes d’une meute, en forêt canadienne, en hiver. (BG)

Note : abréviations des noms d’auteurs

  AB    Alain BOYAVAL
  BBC    La BBC Anglaise
  BG    Bill GUNN
  BJ     Boris JOLLIVET
  CU     La CORNELL Université
  EM     Eloisa MATHEU
  FC     François CHARRON 
  FD     Fernand DEROUSSEN
  JC    Jean CHEVALLIER
  JLH     Jean-Luc HERELLE
  JR    Jean ROCHE
  OD    Olivier DUMAS
  R&C    David REBY & Bruno CARGNELUTTI
  RS    Radio Suédoise

Illustrations : Serge Nicolle

Photo de couverture : Alain Boyaval

Graphisme : conception/réalisation : ÉLOQUENCE

CD guide sonore des mammifères d’europe © Frémeaux & Associés / Droits audio : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle, Pithys, Collection Allain Bougrain Dubourg ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life. Les droits de cet enregistrement sont protégés par la loi. Pour toute exploitation d’illustration sonore sur CD, DVD, CD-Rom, Télévision, Cinéma, Sites internet, scénographies (théâtre, musées…), l’autorisation et un devis gratuit peuvent être obtenus auprès de Frémeaux & Associés – fax : +33 (0)1 43.65.24.22 info@fremeaux.com