GARIFALI – Instants

Le tandem exquis que constitue le guitariste Rodolphe Raffalli avec la chanteuse Renée Garlène nous livre enfin ses premières compositions. Un album savoureux où la chanson se teinte de jazz et de bossa nova pour former une osmose revigorante. Avec un sens inné de la mélodie et de l’écriture, les « Garifali » et leurs acolytes nous embarquent dans   ses instants privilégiés et accueillants dont l’imaginaire prend racine dans la quiétude du bocage normand. Les chansons dépeignent une vie paisible, bucolique : la musique, est justesse et légèreté. 

Augustin Bondoux /Patrick Frémeaux

Finally, the first compositions from an exquisite tandem: the guitarist Rodolphe Raffalli with singer Renée Garlène. This is a very tasty album, and the songs have jazz and bossa nova flavours that combine to produce an invigorating osmosis. The “Garifali” and consorts reveal an innate sense of melody in their writing, and it’s a privilege to be drawn into a universe where the imaginary seems to put down roots in the tranquil countryside of Normandy. The songs depict a life of pastoral calm, and the music is filled with precision and lightness. 

Augustin Bondoux / Patrick Frémeaux

LA BONNE PASTILLE (swing)     2’08

SWING IN DOMFRONT               2’04

PETITE MAISON LAIDE             3’16

LE LIT                                  2’55

REGARDE LE CIEL                      3’36

ÉTOILE D’OR                                 2’51

RÊVONS ENCORE             3’04

UN PETIT RIEN DE BONHEUR  2’40

SILENCE                              2’05

DANS LA BAIE                   2’10

SUR LA DUNE                    2’53

LA BONNE PASTILLE (instrumental)      3’38

INSOUCIANCE                   1’53

RENGAINE DE COMPTOIR                    2’47

SÈTE                         2’18

PAS SIMPLE                         1’46

NOUS ÇA NOUS VA                       3’14

Chant : Renée Garlène 
Guitares : Rodolphe Raffalli

Contrebasse : Sébastien Gastine Tristan Loriaut (17)

Batterie : Eric Dubessay

Flûte : Pascal Lepape

Renée Garlène & Rodolphe Raffalli

GARIFALI « INSTANTS »

LA BONNE PASTILLE  (swing)

SWING IN DOMFRONT

PETITE MAISON LAIDE

LE LIT

REGARDE LE CIEL

ÉTOILE D’OR

RêVONS ENCORE pour N.D.

UN PETIT RIEN DE BONHEUR

SILENCE

DANS LA BAIE

SUR LA DUNE

LA BONNE PASTILLE  (instrumental)

INSOUCIANCE pour Maïté Garrigues, en paix là-haut.

RENGAINE DE COMPTOIR pour Lolo

SÈTE

PAS SIMPLE

NOUS, ÇA NOUS VA pour Marilou

Chant : Renée Garlène (Rodolphe Raffalli « Sur la dune ») Guitares : Rodolphe Raffalli

Contrebasse : Sébastien Gastine - Tristan Loriaut sur « Nous, ça nous va »

Batterie :  Eric Dubessay,  Flûte : Pascal Lepape

Arrangements  :Rodolphe Raffalli - Renée Garlène - Philippe Labroue

Textes : Hélène Garrigues (avec Rodolphe Raffalli sur « La bonne pastille »)

Musique : Hélène Garrigues - Rodolphe Raffalli

Crédits photo et Graphisme : Livia Colombani

Enregistré en novembre 2022 au Studio Labroue, boulevard Saint-Germain 75006 Paris, par Philippe Labroue

Mixé et masterisé par Philippe Labroue aux Courdilles, 24510 Trémolat en novembre 2022.

Direction artistique Frémeaux & Associés / La Lichère : Augustin Bondoux

Fondateurs Patrick Frémeaux et Claude Colombini www.fremeaux.com

Rodolphe Raffalli utilise des cordes Argentine - Savarez

Rodolphe Raffalli

Guitariste français né le 20 mai 1959, Rodolphe Raffalli commence l’apprentissage de son instrument dès l’âge de 8 ans. Autodidacte, il fait ses premiers pas à la guitare sous l’ombre tutélaire du grand Django Reinhardt, mais loin de s’enfermer dans une esthétique unique, Rodolphe fréquente avec bonheur les chemins de traverse qui lui feront tour à tour découvrir la chanson française, la musique classique, le folklore d’Amérique latine, le jazz traditionnel et surtout l’improvisation.

C’est par un coup de maître qu’il se fait connaître du grand public. En 2001, Rodolphe se décide à enregistrer son premier album ! L’année est symbolique ; ce sont les 80 ans de la naissance de Georges Brassens, mais aussi le vingtième anniversaire de son décès. Rodolphe lui consacre un album magnifique, tout de lyrisme et de pudeur, d’admiration fertile et de travestissements respectueux. Publié par le label La Lichère et Frémeaux & Associés, le disque fut un événement médiatique. Meilleure vente de jazz 2002 pour un éditeur indépendant (d’après GFK Pannel), le disque inspire au grand critique Alain Gerber les mots suivants : « Personne avant lui n’avait si finement dégagé le lyrisme du chanteur-poète ni montré ce qui le rattache à la tradition du swing. Son disque est exquis » (Diapason). Deux ans plus tard, Rodolphe nous gratifiait d’un second disque, plus purement jazz-swing que le précédent, mais tout aussi original : compositions de Django alternent avec des adaptations de quelques monstres sacrés de la variété (Aznavour, Trenet, Gainsbourg !), standards américains et compositions personnelles.

En novembre 2006, Rodolphe livrait un volume 2 de l’« Hommage à Georges Brassens » avec continuant ainsi d’affirmer la fertilité du métissage entre création contemporaine et patrimoine intemporel.

En 2008, il revient en studio avec le disque « Le retour » au sein d’un quartet totalement renouvelé qui lui permet de renouer avec ses premières amours : la musique sud-américaine et le jazz. Rodolphe y exprime pleinement son exceptionnel feeling et la diversité de sa palette. En 2010, il rend un vibrant hommage à sa Corse d’origine avec « Un pied sur l’île ».

En 2013 le mélodiste rend un hommage décapant au grand répertoire de la chanson française (Trenet, Aznavour, Ferré, Piaf,…) avec « Chansonnettes » (Must TSF Jazz), où il  explore, avec tout le talent qui est le sien, les grands airs du patrimoine universel.

En 2014 Frémeaux & Associés / La Lichère met à la disposition du public un disque live enregistréen 1996 aux pieds de la cathédrale Notre Dame. Un enregistrement savoureux qui annonce la parution de son disque « À Georges Brassens » et qui donne à l’auditeur toute la mesure du talent de l’artiste. En 2015, Frémeaux & Associés publie avec La Seine-TV le premier DVD live du guitariste en trio avec les frères Gastine.

2016 marque le retour aux sources pour le guitariste qui rend hommage au folklore latino-américain avec notamment Raul Barboza et Rudi Flores.

2018 annonce le premier disque « de chansons » du guitariste, qui accompagne la chanteuse Renée Garlène, un album d’un rare raffinement, qui conduira 5 ans plus tard au duo «Garifali» et à l’album Instants que vous tenez entre vos mains.

Benjamin GOLDENSTEIN & Augustin BONDOUX

Rodolphe Raffalli ne fait pas partie de ces artistes qui savent parler et faire parler d’eux, qui annoncent à son de trompe le moindre de leurs faits et gestes comme susceptible de devenir un évènement digne d’être rapporté. Il ne sait pas emboucher les trompettes de la renommée pour parler de lui. Rodolphe RAFFALLI fait partie des bons musiciens, je dirais même des meilleurs mais, hélas pour sa publicité, il appartient a ceux qui ne font pas de bruit autour d’eux. Pourtant, même en évitant soigneusement les micros et les appareils photos, on finit par se faire repérer. Car la musique de Rodolphe RAFFALLI est belle, et tous ceux qui l’ont écoutée et qui ne sont pas sourds, s’en sont rendus compte. À commencer par les musiciens eux-mêmes.

Michel Bedin JAZZ HOT

Remerciements : 

Nous remercions Patrick Frémeaux et Augustin Bondoux du label Frémeaux et Associés pour leur confiance. Merci à Philippe Labroue pour son oreille, ses idées, son immense talent et sa
générosité sans faille. Merci à Bernard Maillot des cordes Savarez. Merci à la ville de Domfront-en-Poiraie, son maire Bernard Soul, Karine Leconte responsable du service culturel et Dominique
Dufour, régisseur de son Théâtre. Merci à Robin et Nico, de L’Ami Pierre pour leur générosité, leur accueil et leur bienveillance. Merci aux nombreux contributeurs qui se reconnaitront, grâce à vous on a pu avancer cet album et le finir! Merci à Livia Colombani pour son engagement et son grand talent artistique. 

Merci aux musiciens qui ont accompagné cette aventure. Merci aux agriculteurs de l’Orne et de la Manche qui ont façonné ce paysage de bocage si inspirant. Merci à la vie de donner raison à ceux qui espèrent. 

Renée souhaite exprimer d’éternelles pensées reconnaissantes à Philippe Léotard, l’éclaireur, désormais perché là-haut, à Claude & Maîté Garrigues, ses parents morts trop tôt pour écouter ce premier album de composition. Enfin, elle remercie Rodolphe Raffalli, du fond du cœur, pour ces années musicales passées et à venir!

Renée Garlène : helene.garrigues@gmail.com - Rodolphe Raffalli : raffalli59@yahoo.fr

Renée Garlène 

Une enfance avec Boby Lapointe, Georges Brassens, Georges Moustaki, Maxime Le Forestier. Des parents mélomanes et un papa qui lui chante Yves Montand et Yvette Guilbert. C’est en 1990, tard dans la nuit que le grand poète, acteur et interprète Philippe Léotard l’accouche de son désir de chanter. Jusqu’à ce jour, elle n’a cessé d’exercer sa voix avec la musique baroque, la mélodie française et la chanson. 

Pendant 20 ans (dont 17 pour harmonia mundi), elle sera disquaire, les oreilles ouvertes et curieuses. En 2004, à l’occasion des 40 ans de la disparition de Jean Cocteau, L’Institut de l’Image à Aix-en-Provence lui demande de préparer un hommage en chanson. Elle prépare alors son premier récital en solo. Juliette Greco, Edith Piaf, Marlène Dietrich, Yvonne Georges, Marianne Oswald, une révélation! La chanson française fera désormais vibrer ses cordes. Elle se produit régulièrement dans la région d’Aix-en-Provence, parallèlement à son activité professionnelle et commence à écrire ses propres chansons. 

L’année 2014 sera celle de la rencontre avec Rodolphe Raffalli, au cabaret parisien, le Port du Salut. Passionnés tous deux par les mêmes répertoires français, jazz et brésilien, ils travaillent ensemble à la rencontre de ces ondes. 

En 2015, elle se consacre (enfin!) entièrement à la musique. Elle accepte en 2017 l’invitation de Rodolphe Raffalli à chanter sur son troisième album, consacré au répertoire de Georges Brassens. L’album sort en 2018 chez Frémeaux et Associés. Ils tournent alors joyeusement avec ce répertoire qu’ils adorent, à travers la France et la Belgique. 

C’est également en 2017 que Renée s’installe dans l’Orne. Dans ce cadre bucolique, lui viennent, la majorité des textes et des musiques contenus dans cet opus.

« Voix parfaite, sens du jeu, Renée Garlène, est une authentique interprète doublée d’une subtile comédienne »  Jean-Rémi Barland - La Provence - 2015. 

« Elle a une voix noble, Renée Garlène, assise dans l’aristocratie rare et naturelle de la chanson française. Les beaux mots, la tournure poétique conviennent à sa voix. Le swing et le jazz sont en elle »  2017 - Denys-Louis Colaux - poète (1959 - 2020).