Frémeaux & associés vient de sortir un best of du groupe Pink Turtle. Il s'agit du choix d'une quinzaine de morceaux extraits des trois CD parus chez ce même éditeur en 2008, 2010 et 2012. Le Bulletin s'en est fait l’écho à chaque sortie. Rappelons qu'il s'agit de traiter en jazz des thèmes connus de la pop music, anglaise ou américaine. Rien d'anormal puisque tout peut se traiter en jazz ; l’originalité, ici, consiste dans des arrangements qui se prêtent le plus souvent au swing tout en restant, somme toute, proche des versions originales. Nous retrouvons des titres fort bien interprétés tels Hôtel California, rappelant presque le Count Basie orchestra ; c'est Jean-Marc Montaut le pianiste. Le chœur pourrait même faire penser à Jimmie Lunceford, Christophe Davot jouant les Trummy Young. On peut citer, parmi les réussites, A hard day's night des Beatles ou Get up, stand up, emprunté à Bob Marley, voire Hey jude, enregistré en public. Etant donné la composition de cet orchestre si original, vous pensez bien qu’il y a quelques découvertes, ou redécouvertes, à faire à l'écoute de cette galette. Première découverte, Money, money, money, où un invité, Didier Lockwood, prend un très bon passage de violon. On côtoie le jazz manouche ! De la même façon, Smoke on the water permet d'apprécier le talent de Jean-Marc Montaut, introduisant façon Fats Waller, plus Michel Bonnet à la trompette muted ou Patrick Bac- queville au vocal, qui arrive à évoquer Louis Prima dans les paroles et qui prend un bon passage de trombone. Ajoutons Christophe Davot (g), Pierre-Louis Cas (ts), Laurent Van- hée (b) et Stéphane Roger (dr) dans ce morceau...et les autres. Je vous laisse le soin de faire les autres découvertes... Bref, si vous ne possédez pas les trois CD qui représentent la totalité de la production de Pink Turtle, vous pouvez vous procurer ce disque. Il faut, évidemment, avoir un esprit d'ouverture car certains amateurs de notre jazz seront déstabilisés par cette démarche le résultat n'est pas du jazz traditionnel mais l'esprit, je crois, est bien là et le swing aussi. Par Alain Charbonnier – Le Bulletin du Hot Club de France

« La reprise des grands classiques de la pop des 70’s en version jazz-swing est devenue désormais la signature des musiciens de Pink Turtle. Et ils ne nous proposent ici pas moins de 15 titres revisités à leur sauce. Il s’agit ni plus ni moins, en fait, du Best of du best, puisque 6 morceaux sont extraits de l’album Pop in Swing (2008), 5 de l’album Back Again (2010) et 4 de l’opus A la mode (2012).  Patrick Bacqueville chante, joue du trombone et des percussions. Christophe Davot chante, joue de la guitare et du banjo, Michel Bonnet de la trompette, du cornet, du bugle, de la guitare, du banjo et il est dans les choeurs, Pierre-Louis Cas, des saxophones, de la clarinette, de la flûte traversière et est dans les choeurs, Jean-Marc Montaut, piano, Fender Rhodes, claviers, mélodica, Stéphane Roger, batterie, washboard, Laurent Vanhée, contrebasse et choeurs. C’est donc leur quatrième album, si je sais encore compter, et déjà un Best of, preuve que leur succès est amplement mérité. Une passionnante relecture de titres que l’on pensait immuables et que l’on redécouvre comme rajeunis, avec ces nouvelles interprétations. J’aimerais savoir, à vrai dire, ce que les auteurs à l’origine de ces compositions en pensent. Comme nous, j’imagine, ils seraient surpris et étonnés d’entendre et d’écouter comment leurs belles compositions peuvent encore sonner sous de nouvelles perspectives, au point de sonner comme nouvelles ! »Par Dominique BOULAY – PARIS MOVE

« « J’aime pô le djazz  » . Ah bon ? Mais as-tu déjà écouté Pink Turtle ? « Ah oui ça j’aime ! » Et voilà, pourtant c’est du jazz, du vrai, du swing plein de fantaisie et ça démontre qu’en jazz on peut jouer tous les répertoires comme ici de la pop des années 60 à 80 !Et oui, bonne nouvelle Pink Turtle en sommeil depuis quelque temps se reforme avec un groupe légèrement remanié et s’avance avec le Best Of des trois albums précédents. On y trouve quinze titres, des tubes de pop , de reggae, de disco, de rock, des titres que tout le monde a dans la tête et qui ici trouvent une métamorphose des plus réjouissantes avec cette sauce swing.Un « Walk on the Wild side » sautillant, un « Hôtel California » repris en choeur digne des comédies musicales de Broadway, orchestre flamboyant derrière, les Bee Gees transformés en Louis Prima pour un « How deep is you love » tantôt boogie, tantôt romantique, une « Hard Day’s Night » à New Orleans, un « Get Up Stand Up » des plus swing, un « Money, money, money » manouche, etc.Citons aussi cette version à la Cab Calloway du tube universel « Smoke on the Water » ; qui se souvient de la genèse de ce titre, l’incendie criminel en 1971 du casino de Montreux où Deep Purple s’était installé pour enregistrer un album.Et que dire de la version bossa nova de « Born to be alive » le mono-tube de Patrick Hernandez qui lui rapporterait toujours 1500 € par jour, de quoi rendre jalouse notre Tortue Rose…Je vous laisse découvrir les autres titres, surprenants, séduisants, joviaux, un vrai remède contre la déprime, un régal. Surprenez vos amis lors de soirées en dégainant ce disque, il ne laissera personne indifférent et qui sait amènera de nouveaux adeptes au jazz, ce jazz qui fait tant peur à certains alors qu’il est le plus souvent la joie de vivre !Il ne reste plus qu’à aller voir Pink Turtle sur scène, eux qui on tourné partout il y a déjà quelques années dans des clubs parisiens iconiques comme le Petit Journal Montparnasse, l’Hôtel Méridien Étoile ou le Duc des Lombards, en passant par de prestigieux festivals (Vienne, Marciac, Juan les Pins), en Finlande, Danemark, Espagne, Tunisie, Maroc, Brésil, Canada, Allemagne… »Par Philippe DESMOND – ACTION JAZZ

« (…) Le combo déluré des briscards du jazz classique remet son répertoire en selle (…). Le concept ? La reprise de tubes de la pop, traités en swing. On ne s'ennuie pas un quart de seconde à l'écoute de la compilation extraite des trois CD de Pink Turtle (Sortie fin mars chez Frémeaux et Associés, avec une jaquette sobrement estampillée Best Of).  Une originalité folle habite le traitement "jazz tradi" de la musique populaire des années 70-80-90. Les arrangeurs et les musiciens, au cours de nombreuses répétitions, ont mis au point l'approche en tout sur une cinquantaine de compositions. Avec les arrangements, pour la plupart du trompettiste Michel Bonnet et du guitariste Christophe Davot, la formation s'approprie, par exemple, Walk on the Wild Side de Lou Reed "à la Fats Waller". Ou We are the Champions sous la forme du générique d'une vieille série télé. Des concerts à gogo entre 2006 et 2013 ont rodé la formule. Succès inatendu : le total des 3 albums parus - à la fin des années 2000 - s'est vendu à quasiment 27.000 exemplaires. Considérable dans un catalogue jazz. Le périodique Jazz Hot applaudit alors à "la bouffée de swing pur" des interprétations résolument personnelles des lurons, après tout le cœur même du jazz. Force est de mentionner la qualité des musiciens et le haut niveau des reprises, ciselées par des orfèvres. De surcroît, le spectacle réserve son lot de surprises (présentations humoristiques des morceaux ; gags ; loteries pour gagner des CD au premier qui trouve les titres des chansons ; participation de la salle ; etc.). Cela dans le pur esprit du music-hall, tel que Charles Trénet le glorifiait. Le livret du CD rapporte cette anecdote : en 2009, en public, à Belo Horizonte (Brésil), près de 10 000 spectateurs hurlent leur joie à tout rompre devant "leur" Hey Jude, des Beatles (figure sur le Best Of ). Humour + jazz surchoix dans un mélange haut-de-gamme. Que désirer de plus ? » Par Bruno PFEIFFER – MEDIAPART