« Des chants d’oiseaux les plus beaux, les plus curieux ou les plus insolites des cinq continents »