Ray Charles fut incontestablement l’une des grandes voix du XXe siècle. Le projet de Joël Dufour se divise logiquement en deux parties : son inspiration (les sources) et son influence. Ainsi les quatre premiers CD couplent la version d’origine et celle de Ray Charles ; exemples : « Georgia on My Mind » par Billie Holiday ou « Let The Good Times Roll » par Louis Jordan, repris par Ray Charles. Quant à l’influence, les trois CD suivants inversent le sens ; exemple : le « What’d I Say » de Ray Charles est suivi de ceux de Clyde McPhatter, Jerry Lee Lewis, Sandy Nelson et The Drivers (on connaît même la version francisée de Richard Anthony). Voici donc l’occasion unique de découvrir les racines et les effets musicaux d’une des voix américaines les plus remarquables et de concevoir un tableau plus complet de son incomparable richesse.
Par Jean-Pierre JACKSON - CLASSICA
