(…) Ce coffret est un assez bon moyen de découvrir ou redécouvrir l’œuvre de Ray Charles. Son avantage ? les liner notes signées Joël Dufour sont en français. Et comme son titre l’indique, il explore non seulement la discographie de celui qui n’usurpait pas son surnom, The Genius, mais celles de ses inspiratrices, inspirateurs, contemporaines et contemporains, de Dinah Shore à Nat King Cole en passant par Louis Jordan, Billie Holiday, Percy Mayfield… (Charles Brown aurait sans doute mérité encore plus de place.) Grands noms auxquels s’ajoutent ceux de celles et ceux qu’il a influencés, présents sur les trois derniers CD (où pour chaque plage les noms des artistes figurent cette fois avant le titre du morceau, ce qui est mieux !). Ainsi mesure-t-on son impact vital sur des grandes figures comme Harry Belafonte, Stevie Wonder, Elvis Presley, The Isley Brothers, Bil Henderson ou encore Brenda Lee – si cette anthologie était allée au-delà de 1962, la liste aurait été infinie…
Par Etienne DORSAY – JAZZ MAGAZINE
