(BIOACOUSTIQUE - AUDIONATURALISTE)En 1958, le premier disque de chants d’oiseaux était édité par l’ornithologue et bioacousticien Jean Claude Roché qui devait recevoir le Grand Prix de l’Académie Charles Cros. Aujourd’hui les catalogues Sittelle-Ceba comportent une centaine de titres sur CD ; ouvrages sonores sur les chants d’oiseaux, la faune sauvage et les ambiances naturelles du monde. Ces disques s’adressent à différents auditeurs : - Aux amateurs, naturalistes, enseignants et animateurs qui souhaitent apprendre à reconnaître les espèces à leur voix, (Guides Sonores donnant les cris et les chants de chaque espèce séparément avec texte explicatif détaillé).                                                                              - Au grand public, passionné par les ambiances sonores de la planète qui peut restituer dans son intérieur l’ambiance naturelle des milieux des cinq continents enregistrés en stéréophonie vraie (Concerts naturels composés par le son des éléments, l’acoustique du milieu, les chants d’oiseaux ainsi que les voix des autres espèces.)En 1995, Patrick Frémeaux et Allain Bougrain Dubourg devaient créer une collection composée essentiellement de coffrets double CD sur les paysages sonores des grands biotopes accompagnés de guides d’espèces. La collection « Sons de la Nature » de Frémeaux & Associés devait intégrer quelques années plus tard le fonds créé par Louis Geslin et Pierre Huguet (ancien élève de J C Roché), et finalement acquérir en Janvier 2007 la totalité des catalogues phonographiques Sittelle et Ceba, oeuvre éditoriale bioacoustique de référence en France et dans le monde qui bénéficiera désormais d’une des meilleures distributions d’ouvrages culturels (Libraires, Disquaires, Musées, Zoo, Médiathèques et plus d’une cinquantaine de sociétés de vente par correspondance et ce dans 32 pays). Frémeaux & Associés – La Librairie Sonore, doté de ses deux nouveaux catalogues s’affirme désormais comme l’un des premiers éditeurs sonores de la biodiversité, offrant au public un cadre muséographique à l’environnement et une dimension patrimoniale à l’écologie.Patrick FrémeauxAutorisation d’utilisation ou cession de droits des sons de la nature (Catalogue Frémeaux & Associés, Biosound, Ceba, Sittelle) :Les présents enregistrements peuvent faire l’objet d’une autorisation pour toute utilisation de synchronisation, de mise en scène sonore, de sonorisation d’ambiance, intégration à une production (CD, CD-ROM, DVD), scénographie de musée et diffusion au public, borne interactive, téléchargement, sonnerie de portable, etc … sous réserve de l’autorisation expresse et tarifée de Frémeaux & Associés qui représente les droits producteurs et les droits des auteurs bio acousticiens.Il est rappelé que ces enregistrements sont protégés tant pour les droits d’auteurs et que pour  les droits voisins producteurs par le Code de Propriété Intellectuelle pour lesquels la SCPP (Société Civile des Producteurs Phonographiques) peut assurer toute poursuite judiciaire.Pour toute demande, veuillez nous communiquer soit par courrier postal à Editions Frémeaux & Associés – 20 rue Robert Giraudineau – 94300 Vincennes ou par email à info@fremeaux.com ou par fax au 01 43 65 24 22, la liste des enregistrements qui vous intéressent avec la référence du disque, l’utilisation souhaitée ainsi que vos coordonnées téléphoniques et une adresse postale de réponse.

La carte de visite d’un pays inclut ses habitants, ses paysages, ses coutumes et sa culture. Les goûts et les arômes, les couleurs et les sons enrichissent l’image. Partout, dans le monde, les musiciens du soir et du matin donnent le la. Ce sont, d’abord, les passereaux, que les américains appellent, justement « song-birds » (oiseaux chanteurs). Mais d’autres familles d’oiseaux s’invitent également au concert, avec des vocalisations plus ou moins harmonieuses : sternes et goélands, pigeons et tourterelles, colibris et engoulevents, pics et chouettes… D’autres solistes, d’autres choristes participent au grand « bœuf » antillais : grenouilles, rainettes et crapauds, et tous les insectes grésillants et stridulants. Voici deux cartes sonores des îles, signée Jean-Claude Roché, Edouard Bénito-Espinal et Patricia Hautcastel. « Ballades aux Antilles » (FA620), et « Oiseaux des Antilles » (double CD-CA17-18), production Frémeaux et Associés. André FOUQUET – OUEST FRANCE

Jean-Claude Roché est installé à Mens, en Isère. Mais c’est la terre entière qu’il parcourt afin d’enregistrer les chants d’oiseaux, ces « voix de la nature ». « Les oiseaux représentent une grande partie du paysage sonore de notre environnement au sein de la nature. » Ainsi parle Jean-Claude Roché, grand spécialiste des chants d’oiseaux, qui les enregistre depuis 33 ans. C’est l’écoute d’un disque 45 tours qui, à l’époque, créa le déclic en lui : « J’ai rencontré l’auteur des enregistrements. Il était chez Renault. Après deux heures de discussion, je savais ce que je voulais faire de ma vie. »Vive la technique ! - Cette révélation coïncide plus ou moins avec l’apparition des magnétophones portables. Ainsi, Jean-Claude Roché a pu noircir ses premières bandes en arpentant les pays méditerranéens en tous sens. Aujourd’hui, une trentaine d’années plus tard, il a parcouru presque toute la planète. « Les premières années, je me promenais avec 80 kilos de matériel, se souvient-il. Aujourd’hui je n’ai plus qu’un kilo et demi dans mon sac. » Les progrès techniques lui permirent aussi d’obtenir une plus grande qualité de résultat. Les magnétophones à bandes n’étaient pas adaptés pour les fréquences aiguës des oiseaux et des insectes. En revanche le numérique donne pleine satisfaction. Toutefois, Jean-Claude Roché  avoue dans un sourire qu’il n’aurait jamais cru pouvoir vivre un jour de ses enregistrements d’oiseaux. « C’est l’apparition des cassettes qui offrit à chacun la possibilité de partir avec un baladeur sur le terrain pour comparer les chants enregistrés avec ceux de la nature. J’ai réalisé deux cassettes de ce type au milieu des années 80. Ce fut le début du succès. » Que de chemin parcouru depuis ces premières productions ! Aujourd’hui, le label Sittelle présente un catalogue d’une centaine de titres. Les chants de la nature sont une matière sonore très recherchée pour les bruitages, la relaxation ou encore l’apprentissage pédagogique. Mille espèces d’oiseaux - Sur le terrain, il lui arrive parfois de partir avec des bergers, qui connaissent très bien les oiseaux car ils ont le temps de les écouter. Les ornithologues de tous les pays sont aussi souvent ses compagnons d’errance. En trente ans, Jean-Claude Roché a enregistré environ 1 000 espèces d’oiseaux sur la planète. Il reste encore 9 000 chants à immortaliser… « Je suis allé partout sur la terre. J’ai enregistré toute la faune ornithologique d’Europe. Ailleurs, je fais un choix en fonction des milieux où je me rends, très souvent les parcs nationaux. Je découvre toujours plus d’oiseaux où il y a très peu d’humains. J’ai même retrouvé en Martinique, grâce à leur chant, deux espèces prétendument disparues. En revanche, j’ai enregistré des ambiances en forêt de Malaisie qui n’existent plus aujourd’hui. » A chaque voyage, Jean-Claude Roché constate que l’environnement évolue. En Europe il a enregistré de nouveaux arrivants comme la tourterelle turque ou le pic noir. Malheureusement, parallèlement il déplore une raréfaction des espèces de canards. Une chasse sans affût - La chasse aux sons s’effectue selon une méthodologie assez simple. C’est le temps passé sur le terrain qui est la meilleur expérience. Jean-Claude Roché se balade en dirigeant son micro parabolique dans tous les sens, un casque sur les oreilles et un magnéto DAT en bandoulière. Quand il perçoit un chant intéressant, il s’arrête ou essaye de s’en approcher. L’affût est une technique qu’il ignore. Une fois l’enregistrement terminé, débute le travail de studio qui consiste à classer, filtrer en supprimant tous les bruits parasites, avion ou route par exemple. « Les enregistrements étaient plus facile à réaliser il y a trente ans que maintenant à cause du développement de la pollution sonore et de la destruction des milieux. S’il faut reconnaître qu’en Europe, les espèces forestières se portent bien car la forêt progresse globalement, en revanche pour les milieux humides c’est la catastrophe à cause de la chasse et de la pression industrielle. Je ne peux que très rarement enregistrer des oiseaux de ces milieux puisqu’ils n’existent pratiquement plus. » Ensuite viennent le montage et le mixage réalisés en fonction du résultat que l’on souhaite obtenir : enregistrement pédagogique, ou musical. La passion de Jean-Claude Roché a fait germer des vocations parmi la centaine de stagiaires qui est passée dans son studio, perché à mi-pente au cœur du Trièves entre Dévoluy et Vercors. D’autres prendront ainsi sa relève pour continuer la quête sonore d’une nature sans cesse en mouvement. Bruno AUBOIRON – POUR NOS JARDINS

A drôle de bonhomme, drôle de profession. Jean-Claude Roché, 62 ans, est ornithologue et bioacousticien. Entendez par là que cet homme est fou du chant des oiseaux. Et pour capturer leurs vocalises, il n'hésite pas à se transformer, depuis plus de trente ans, en Globe-trotter. Il a arpenté les vallées tranquilles des Alpes françaises, parcouru les Antilles, Madagascar, Le Cameroun, voyagé au Brésil à Java, de l'Inde à l'Albanie...Les cris des oiseaux et des animaux sauvages des parcs nationaux ou des réseves n'ont plus de secrets pour lui. "Mais chaque lieu possède une sonorité unique au monde", précise-t-il. Un souvenir exceptionnel: "Cette forêt polonaise où l'echo était tel qu'on se serait cru dans une cathédrale!" Commme tout chasseur, ce chasseur de sons doit savoir rester à l'affût, se mouvoir à quatre pattes. Son instinct lui permet aussi de repérer l'oiseau. La comparaison s'arrête là. Les armes de Jean-Claude Roché sont, elles, inoffensives : un parka, des bottes, un magnétophone en bandoulière et, au bout du bras, un reflecteur parabolique, "une sorte de téléobjectif sonore". Cet équipement insolite lui a quand même valu quelques mésaventures rocambolesques: "Il y a quelques années, un garde-chasse qui m'avait pris pour un braconnier m'a mis en joue. Et, récemment, un de mes assistants qui enregistrait en Egypte a été pris pour un espion et jeter en prison!" Les bandes magnétiques que Jean-Claude Roché rapporte du monde entier sont des trésors mais pas des secrets d'état. Il fait profiter les amoureux de la nature de ces chants d'oiseaux, enregistrés en montagne, en forêt, dans les étangs [...]  Parmi les fleurons de son catalogue, figure le guide Les oiseaux de votre jardin, un best-seller qui s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires. Preuve pour l'ornithologue qu'"il existe une véritable curiosité du public à l'égard de la nature... Pour qu'il puisse oeuvrer efficacement à sa protection, il faut lui donner des outils pour l'apprécier. Il ne suffit pas de lui dire : "Sortez et écoutez les oiseaux!" [...] Après des années de "guet" au petit matin, la passion et la curiosité sont toujours là, intactes. Palpables jusqu'au bout des phrases, lorsqu'au détour de la conversation, ce drôle d'oiseau aux cheveux blancs confie : "Vous savez, les oiseaux qui chantent mal ne trouve pas facilement de compagne." Isabelle SOING - LE PELERIN

Les enregistrements de bruits et de sons naturels font l’objet d’une production relativement abondante. Et courageuse, car ces éditeurs, qui ont besoin de vendre pour vivre, savent très bien, tout comme les producteurs de phonogrammes non musicaux, qu’ils ne figureront jamais dans aucun hit-parade. Pourtant, il y a un catalogue général important et varié qui ne cesse d’enrichir la connaissance sonore des passionnés de la nature. On peut même s’autoriser à penser qu’ils sont de plus en plus nombreux, si l’on en croit les documentaires télévisuels actuellement diffusés (et même rediffusés comme l’extraordinaire série des Quatre dromadaires) à des heures de très grande écoute. Les labels les plus riches restent Sittelle et Frémeaux & Associés, dont le travail est toujours de qualité avec des livrets d’accompagnement aux dessins souvent splendides. D’autres marques, plus modestes, sont également bien en place comme Nashvert Production, dont il y a lieu de saluer le sérieux tant des enregistrements que des documents joints. Gérard FOREAU – ECOUTER VOIR