RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER

RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE

ROBERT COMBASETROBERT COMBAS PAR MICHEL ONFRAYA l’initiative du renouvellement de la peinture en France à la fin des années 70, Robert Combas se fait connaître du grand public à l’occasion de l’exposition « 5/5, Figuration libre France/USA » organisée en 1984 par le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris. En contraste avec l’âpreté des régimes artistiques qui dominent alors (Arts conceptuel et minimal, Support/Surface…), la peinture de Combas opère un retour libérateur et joyeux à une figuration au style simplifié (« chamanique » selon Michel Onfray), graphique et bariolé, dialoguant avec l’art brut et l’imagerie africaine. Un échange dont fait état aujourd’hui la Galerie Frémeaux & Associés, en mettant en regard les oeuvres de l’artiste et des objets d’art traditionnel africain. Christophe Lointier & Patrick FrémeauxEDITIONS, GALERIE & LIBRAIRIE SONORE FREMEAUX & ASSOCIES SAS 20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES  Tél. : 01 43 74 90 24 M° (100 m) Château de Vincennes - RER (100 m) Vincennes Ouverture du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h / 14 h 30 à 19 h  

GALERIE FREMEAUX & ASSOCIES, VINCENNESExposition, conférences, disques culturels"Les beautés tribales" (par VSM)Du 4 mai au 21 juillet a lieu l’exposition « Préjugés occidentaux sur l’art tribal ». C’est donc l’occasion de redécouvrir les très belles collections d’art africain et océanien de la Galerie Frémeaux, qui avance ici en terrain connu.Le regard qu’a porté l’occident sur les Arts Premiers n’était pas très bienveillant jusqu’au début du XXè siècle. Les artistes de la modernité, parmi lesquels Gauguin, Brancusi et Picasso, vont changer la donne en affirmant la valeur esthétique d’œuvres considérées alors comme de simples objets ethnographiques. Leur but est désormais d’atteindre la même force expressive et magique que ces idoles païennes.Ainsi, en 1907, Picasso s’inspire des masques africains pour peindre les visages des prostituées du célèbre tableau « Les Demoiselles d’Avignon ».Par suite, l’art africain et océanien va être adopté comme référence par les surréalistes. Pour eux, ces objets font montre d’une inquiétante étrangeté qui se rapporte au mystère de l’inconscient. André Breton, chef de file du mouvement, fut un grand collectionneur de ces arts qu’on appelait alors « primitifs ».C’est le terme d’Art Tribal qui préféra le galeriste et collectionneur passionné Patrick Frémeaux. Toute suggestion équivoque de hiérarchisation évitée, c’est bien l’aspect culturel qui est ainsi mis en avant.En outre, les sociétés tribales ont une conception de l’art très différente de la nôtre : l’art revêt des fonctions essentielles pour la vie de la tribu, puisqu’il est partout, dans l’exceptionnel comme dans le quotidien.Néanmoins, pour le collectionneur du XXIè siècle, il s’agit de distinguer les objets authentiques de ceux réalisés pour répondre à la demande marchande venant de l’Occident. Du contact avec l’Occident sont apparues des problématiques nouvelles. Ainsi, l’Art Tribal, s’inscrivant dans le mouvement inverse de la standardisation culturelle mondiale, ne devient-il pas aujourd’hui un « art de résistance » ?« Toute œuvre d’art n’est pas un acte de résistance, et pourtant, d’une certaine manière, elle l’est » Gilles Deleuze, au même titre que l’Art Contemporain …?Une exposition à voir et à comprendre grâce à des visites et des conférences organisées par la galerie : visite pédagogique pour enfants (3 à 8 ans) le samedi 12 mai à 11h, et pour adultes (avec une conférence de Patrick Frémeaux) le même jour à 15h30 et le 9 juin à 15h30.Conférence « L’Art tribal vu par le conservateur du musée » avec Gwénaëlle Dubreuil (ex-conservatrice du Musée national du Gabon à Libreville), le 12 mai à 16h30. »Cécile FOURNIER – VSMPROGRAMME DES EXPOSITIONS - VISITES ET CONFÉRENCES à Vincennes(La totalité des prestations pédagogiques et des visites commentées est gratuite)- EXPOSITION ET VISITE COMMENTÉE DU 4 MAI AU 21 JUILLET 2012A partir de la centaine d’objets tribaux présentés, visite explicative par Christophe Lointier, directeur de la galerie (sur demande et sous réserve de disponibilité).Durée : 15 à 25 minutes + questions.- VISITE PÉDAGOGIQUE ENFANTS (3 A 8 ANS) LE SAMEDI 12 MAI À 11 HEURESA partir de la centaine d’objets tribaux présentés, visite adaptée aux plus jeunes par Claude Colombini, collectrice d’objets tribaux indonésiens et directrice de la Librairie sonore jeunesse et des collections historiques de Frémeaux & Associés / RFI (Senghor, Césaire, etc.).Thème : nature et culture (l’environnement façonne l’homme, L’Enfant sauvage de Lucien Malson), la représentation par les animaux, éveil à la culture de l’autre, la culture et la notion relative du beau…(Les enfants doivent être accompagnés d’un parent.)Durée : 35 minutes + questions. Possibilité de recevoir par demi-classe les maternelles dernière section et les élèves de primaire sur RDV. Contact : Paulo Martins 01 43 74 90 24.- VISITE MATERNELLE-PRIMAIREVisite commentée pour les classes par les quatre intervenants en art plastique des écoles de Vincennes.- VISITE / CONFÉRENCE ADULTE LE SAMEDI 12 MAI À 15 HEURES 30 ET 9 JUIN 2012 À 15 HEURES 30A partir de la centaine d’objets tribaux présentés, visite explicative par PatrickFrémeaux, collecteur d’objets tribaux et éditeur d’ethnomusicologie.Thèmes abordés : explication des terminologies ; l’art tribal : trois approches différentes (l’ethnologue, le collectionneur et le musée) ; vérité anthropologique ou recherche du beau selon les critères occidentaux ; l’avant musée : les collectionneurs (d’André Breton à la fondation Dapper) ; nature et culture (l’environnement façonne l’homme) ; rencontre avec l’Occident : acculturation ou enrichissement culturel ? ; l’Occident et la notion du beau ; art contre artisanat : des biens fongibles ? ; critères comparatifs entre l’histoire de l’art occidental et notre perception de l’art tribal ; art coutumier, notions ethnographiques ; notion de vrai/faux, une atteinte à la création ? La notion de répertoire.Durée : 40 minutes + questions.- « L’ART TRIBAL VU PAR LE CONSERVATEUR DU MUSÉE » LE 12 MAI 2012 A 16 HEURES 30A partir d’objets Fang présentés, témoignage de Gwenaëlle Dubreuil qui a été la conservatrice du Musée national du Gabon à Libreville et qui a réhabilité le fonds permanent du musée (art Fang, etc.).Durée : 30 minutes + questions.- VISITE / COURS SCIENCES HUMAINES (SECONDE A TERMINALE LYCÉE BERLIOZ + PRÉPA SCIENCES PO)A partir de la centaine d’objets tribaux présentés, visite centrée sur les grandes notions de l’histoire culturelle, la philosophie esthétique, l’anthropologie et l’ethnologie mises en lumière avec des exemples concrets par Patrick Frémeaux, éditeur de sciences humaines et de philosophie (Paul-Émile Victor, Lévi-Strauss, Malraux, Onfray, Ferry, Camus, Sartre...). Thèmes abordés : nature et culture, une culture dans l’histoire de la mondialisation, la Négritude (Damas, Senghor, Cheikh Anta Diop, Malraux), l’anthropomorphisme et la culture de l’autre (Margaret Mead, Levi-Strauss, Germaine Tillon, Lucien Malson et Jared Diamond), rencontre avec l’Occident : acculturation ou enrichissement culturel ?, Le musée : lieu sacré de conservation ou espace scénographié pour la pédagogie ?.Durée : 35 minutes. (correspondant à un cours d’une heure avec l’aller-retour de 10 minutes entre le lycée Berlioz et la galerie Frémeaux). Possibilité pour un interclasse de 2 heures, d’une visite de 1 heure 30 avec questions (sujets abordés : thèmes histoire et sciences humaines ci-dessus + réflexion sur une esthétique liée au public occidental, + l’héritage de l’Afrique (art et musique) + initiation à l’économie culturelle).Sur RDV. Contact : Julie Rochette 01 43 74 90 24.- INITIATION JEUNES ADULTES - VISITE À PARTIR DU MERCREDI 9 MAI PAR PETITS GROUPES AVEC INITIATION CULTURELLE.Organisée par l’Afrique en marche (exposition et animation au théâtre Sorano, Librairie Millepages et Cinéma Les Trois Vincennes).- PRÉSENTATION DES DISQUES MUSICAUX, ETHNO-MUSICAUX, PARLÉS ET HISTORIQUES À LA LIBRAIRIE MILLEPAGESParution de “Tristes tropiques” de Claude Levi-Strauss en version intégrale interprété par Jean-Pierre Lorit.

LE BESTIAIRE AFRICAINEn Afrique, de tout temps et en tous lieux, du Cap au désert du Tassili, les hommes et les animaux conversent continûment, ils échangent, par la parole et par les rites, des pouvoirs dont les uns et les autres sont profusément traversés. Une union sacrée entre la nature et la culture illustrée par les chants dialogués entre les oiseaux et les pygmées du Congo (Cf. CD 10112 / Frémeaux & Associés – Pygmées du Congo, Traditions orales des M’Benga). Dans un grand nombre de sociétés subsahariennes, la littérature orale est fondée sur un bestiaire important au sein duquel le serpent, l’éléphant, le crocodile, le buffle, le léopard, l’antilope et bien d’autres figures, prêtent leurs qualités aux humains. Considérés comme des référents incontournables, objets de crainte et d’admiration, les animaux sont les pivots de la sacralité. En effet, les assises de la vie sociale, les pratiques curatives, les activités de subsistance (la pêche, la chasse…), l’initiation recourent invariablement à une ménagerie sacrée et les relations magico religieuses qui unissent les bêtes et les hommes constituent une source d’inspiration inépuisable pour les sculpteurs. C’est à ce travail des artistes-artisans de l’Afrique subsaharienne que vous convie la Galerie Frémeaux et Associés, à travers la présentation d’oeuvres zoomorphes issue de diverses sociétés. Celle des Bwa, entre autres, dont les masques-crocodiles et les statues de calao aux motifs géométriques emblématiques sont les réceptacles des âmes des ancêtres et les passeurs des secrets du monde des esprits. Celle des Bobo, également, dont les masques-buffles et antilopes sont empreints d’une grande finesse et d’une évidente rigueur esthétique. Sans oublier, les étonnants masques Toma et Kran aux formes outrées et aux gueules protubérantes, qui lorsqu’ils sont parlés et dansés inspirent l’effroi et le respect. Enfin, comment ne pas citer les fameux masques-antilopes Dogon, aux cornes articulées, dont la fonction réside dans le fait d’offrir aux victimes de la chasse, un abri matériel pour leurs âmes errantes, et partant de protéger la communauté des hommes de la mauvaise influence de ces dernières. Toutes ces oeuvres, parmi d’autres exposées ici, sont autant de témoignages de l’extraordinaire pouvoir de création formelle de l’art africain, qui par sa propension à l’hybridation, reste l’une des influences majeures de l’art occidental contemporain. Christophe Lointier & Patrick Frémeaux  Patrick Frémeaux et le masque éléphantEXPOSITION ET VISITE COMMENTÉE DU 5 AVRIL AU 30 MAI 2014À partir de la cinquantaine d’objets tribaux présentés, visite explicative par Christophe Lointier, directeur de la galerie (sur demande et sous réserve de disponibilité).DUREE : 15 A 25 MINUTES + QUESTIONS.VISITE / COURS SCIENCES HUMAINES (2ND A TERMINALE LYCÉE BERLIOZ + PRÉPA SCIENCES PO) À partir de la cinquantaine d’objets tribaux présentés, visite centrée sur les grandes notions de l’histoire culturelle, la philosophie esthétique, l’anthropologie et l’ethnologie mises en lumière avec des exemples concrets par Patrick Frémeaux, éditeur de sciences humaines et de philosophie (Paul-Émile Victor, Lévi-Strauss, Malraux, Onfray, Ferry, Camus, Sartre…). Thèmes abordés : nature et culture, une culture dans l’histoire de la mondialisation, la Négritude (Damas, Senghor, Cheikh Anta Diop, Malraux), l’anthropomorphisme et la culture de l’autre (Margaret Mead, Levi-Strauss, Germaine Tillon, Lucien Malson et Jared Diamond), rencontre avec l’Occident : acculturation ou enrichissement culturel ?, Le musée : lieu sacré de conservation ou espace scénographié pour la pédagogie ?Durée : 35 minutes. (correspondant à un cours d’une heure avec l’aller-retour de 10 minutes entre le lycée Berlioz et la galerie Frémeaux).VISITE PÉDAGOGIQUE ENFANTS (3 A 8 ANS) LE SAMEDI 24 MAI À 11 HEURES À partir de la cinquantaine d’objets tribaux présentés, visite adaptée aux plus jeunes par Claude Colombini, collectrice d’objets tribaux indonésiens et directrice de la Librairie sonore jeunesse et des collections historiques de Frémeaux & Associés/ RFI (Senghor, Césaire, etc.) ou par Patrick Frémeaux. Thème : nature et culture (l’environnement façonne l’homme), la représentation par les animaux, éveil à la culture de l’autre, la culture et la notion relative du beau… (Les enfants doivent être accompagnés d’un parent.) Durée : 35 minutes + questions. Possibilité de recevoir par demi-classe les maternelles dernière section et les élèves de primaire sur RDV. Contact : Paulo Martins 01 43 74 90 24.

DERNIERES ACQUISITIONSAVEC LA LETTRE T  GALERIE FREMEAUX & ASSOCIES20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES  Tél. : 01 43 74 90 24 M° (100 m) Château de Vincennes - RER (100 m) Vincennes  Ouverture du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h / 14 h 30 à 19 h www.galeriefremeaux.com

L’héritage artistique de l’Afrique de l’ouest et de l’Afrique noire est relativement récent et a été valorisé par le concept de Négritude élaboré par Césaire et Senghor. Patrick Frémeaux classifie l’art africain ainsi : 1) L’objet d’art africain pour touriste : Il consiste en des reproductions d’objets plus ou moins bien faites qui sont souvent réalisées en série dans des tailles, des formes et des bois non conformes aux vrais objets et rarement produits sur place. 2) L’objet d’art africain conforme à l’esthétique tribale : il s’agit d’un objet d’art dont nous n’avons pas la preuve qu’il a été utilisé de manière rituelle, mais dont le travail, la qualité du bois, la créativité, la facture est conforme à l’héritage esthétique de la tribu à laquelle il se rapporte. 3) L’objet d’art africain coutumier : il s’agit d’un objet dont l’origine est connue, qui porte des traces d’une utilisation répétée, dont la facture et la pigmentation sont conformes aux pratiques traditionnelles et à l’art coutumier. 4) L’objet d’art africain  ancien de qualité ethnographique : il s’agit d’un objet d’art coutumier dont l’ancienneté lui confère une valeur complémentaire, parce qu’aussi sa création remonte à une époque où l’incitation marchande était plus faible qu’aujourd’hui Frémeaux et associés (www.fremeaux.com) vient de publier le CD Préjugés occidentaux sur l’art tribal. Ce coffret contenant 2 CD propose la rencontre avec Patrick Frémeaux au Musée d’Art Moderne de Troyes, ainsi que des enregistrements dogons, collectés par Patrick Kersalé. Michel SCHROEDER-ZEITUNG VUM LETZEBUERGER WOLLEK

« Rencontre au musée d'art moderne de Troyes suivi des Enregistrement Dogons, de Patrick Kersalé. En tant que galeriste, marchand d'art, éditeur d'archives ethnographiques et collectionneur d'objets, Patrick Frémeaux a toute légitimité pour donner une conférence sur l'art tribal. Dont acte. Le coffret de 2CDs permet d'arracher quelques oeillères qui tendent à montrer l'art occidental comme autonome et prévalant. Au contraire, sans l'art extrême-oriental et l'art africain, peu de nos artistes du XXème siècle auraient développé l'art contemporain avec autant de talent et de foisonnement de techniques. » Par Lucas Falchero – REVUE DES BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES MUSICALES

« « C’est un regard sensiblement  différent qu’offrira Patrick Frémeaux. Grand voyageur, collectionneur et marchand d’art, l’homme est également éditeur sonore et depuis près de vingt ans, éditeur d’archives ethnographiques, musiques et cérémonies rituelles. » »Ce Cd double, passionnant à écouter, met tout spécialement en valeur l’art tribal et balaie tous les préjugés qui en diminuent trop souvent la valeur patrimoniale.Par L’ORNITHOLOGUE

« Quid des objets de l’art tribal d’aujourd’hui ? Relèvent-ils de la création ou du répertoire ? Relèvent-ils de l’art ou de l’artisanat ? Patrick Frémeaux, dans cette conférence donnée au musée d’Art moderne de Troyes à l’occasion de l’exposition "collections croisées", pose les bonnes questions. De celles qui embarrassent parce qu’elles interrogent autant notre regard sur un art que nous nous refusons toujours à reconnaître, que sur les préjugés qui façonnent assidûment notre représentation de l’art occidental, que ce soit celui de l’âge classique ou celui de l’âge moderne, voire de l’art contemporain, sur la question de la signature par exemple, ou celle de l’unicité de l’œuvre, dont un Walter Benjamin avait pourtant magistralement scellé le sort, croyait-on, dans son fameux article sur l’œuvre d’art à l’âge de la reproductibilité. L’idée centrale de cette conférence, c’est bien évidemment le mépris, la méconnaissance, l’arrogance sinon la condescendance des institutions autant que du public à l’égard de l’art tribal d’aujourd’hui, perçu comme une besogne d’artisans, plutôt que la création d’artistes s’inscrivant dans une histoire artistique que nous n’avons jamais songé à écrire… Avec beaucoup d’à propos, Patrick Frémeaux met en évidence trois préjugés très forts qui structurent ce mépris : ceux, avant tout, de l’antiquaire pourrions-nous dire, et de l’ethnologue, construisant deux stratégies faites pour éviter d’avoir à poser la question de savoir comment décoder cette forme d’art…La règle de l’antiquaire n’attache de valeur à l’objet tribal qu’à sa condition d’ancienneté. Il est le dépositaire d’une époque, qu’il signe formellement. Au mieux, l’habileté de l’artisan copiant un répertoire identifié permettra de solder un objet d’aujourd’hui à bas prix. Quant au musée, il n’agit pas autrement, sanctionnant un registre dûment authentifié et daté par les historiens. Le préjugé ethnologique, lui, dénie plus clairement encore toute dimension artistique à l’objet en question, comme le masque par exemple, qui ne prend sens que dans la perspective de sa fonction : sa vérité formelle ne se justifie que dansée. Et l’un et l’autre se conjuguent pour convoquer une fois de plus le préjugé de la pureté, l’objet tribal ne gagnant d’une part en réputation qu’à la condition de n’avoir pas été exposé aux cultures autres, de présenter la plus petite surface d’acculturation possible, et d’autre part, qu’à la condition d’être décrit par les mots de l’ethnologue, capables de retrouver la trace des origines, non celui du critique d’art contemporain… »Par Joël JEGOUZO – BLOG MINISTRE DE LA CULTURE

« A l’occasion de l’exposition Collections croisées, à Troyes, qui réunissait la collection Sargos et les collections nationales Pierre et Denise Levy d’arts premiers, Patrick Frémeaux a prononcé une conférence, qui ne manque pas d’intérêt, sur les préjugés que nous avons, nous autres Occidentaux, sur l’art tribal et sur notre façon de le considérer.Patrick Frémeaux, outre son travail d’éditeur sonore, notamment d’archives ethnographiques de musiques et de cérémonies rituelles, est également un grand voyageur, un collectionneur et un marchand d’art. Et comme il est aussi éditeur de sciences humaines et de philosophie, il s’est posé les questions esthétiques essentielles à ce propos. Il est assez téméraire et hasardeux de vouloir parler d’art, notamment de statuaire et de peinture, sans en montrer les images, mais Patrick Frémeaux a tenté la gageure. Et l’a réussie, dans la mesure où il parle clair et n’essaie pas d’enfumer l’auditeur comme le font souvent les critiques d’art. Tout en présentant sa galerie et sa maison d’édition, il propose une classification des arts tribaux, des réflexions sur leurs valeurs vénale, historique ou esthétique, sur le vrai et le faux à l’instar d’Umberto Eco dans La Guerre du Faux, sur le patrimoine et le rôle des musées, à commencer par celui du quai Branly. Ce Voyage en territoires d’arts tribaux dénote d’abord une extrême compétence, mais également un amour de la sauvegarde du patrimoine, menacée, rappelons-le, par les récentes décisions sarkozystes en matière de droits d’auteurs (70 ans au lieu de 50). Le second CD de cet album nous offre les archives musicales récoltées chez les Dogons par Patrick Kersalé, soit une heure passée au plus profond de l’Afrique, canicule en moins. Un double album qui donne envie d’acquérir les CDs de documentation ou les CDs de lectures que publie le label Frémeaux et d’aller voir ainsi de plus près les grandes œuvres de la littérature lues par de grands comédiens, la Contre-histoire de la philosophie de Michel Onfray ou les discours d’André Malraux. »Par Michel LAROCHE – ON MAG

Le premier CD est extrait d’une conférence où Patrick Frémeaux nous explique sa passion des Arts Tribaux, de galeriste d’œuvres d’artistes peintres et sculpteurs, d’éditeur d’archives sonores en musiques de tous pays, chanteurs d’époque, animaux, hommes d’histoire, enfin un véritable musée sonore. Il nous parle de ses nombreux voyages et de certains préjugés sur l’Art Tribal. Frémeaux & Associés, c’est 32 pays, 2000 libraires, 4000 disquaires et 400 musées où ce patrimoine sonore est distribué. […] Le 2ème CD nous propose 24 titres de plus d’une heure de musique traditionnelle Dogon qui accompagne les rites, les fêtes, les jeux, la vie sociale et religieuse. Les Dogons possèdent une trentaine d’instruments de musique dont certains sont utilisés lors de fêtes rituelles. Cet enregistrement a été fait par Patrick Kersalé. A rappeler que dans le catalogue Frémeaux, nous trouvons de nombreux enregistrements ethnomusicologiques de beaucoup de pays et une incroyable gamme de CDs de sons d’animaux dans leurs milieux naturels. Yves GUSTIN – BIG BEAR