Métamorphose FA8130

LA MÉTAMORPHOSE
LU PAR FRANÇOIS HATT

FRANZ KAFKA

TEXTE
INTÉGRAL
2 CD
CD 1    1h04’19
1.    En se réveillant un matin après des rêves agités,    8’10
2.    À l’un comme à l’autre, Gregor répondit « je vais avoir fini »    8’34
3.    Il y a quelque chose qui vient de tomber là-dedans    7’09
4.    Il voulait effectivement ouvrir la porte    9’36
5.    Mais dès les premiers mots de Gregor    8’16
6.    C’est au crépuscule seulement que Gregor s’éveilla    6’53
7.    Gregor était extrêmement curieux de voir    7’45
8.    « Seule la sœur de Gregor était tout de même restée proche de lui »    7’56
CD 2    59’59
1.    Pendant les 15 premiers jours, les parents ne purent    5’58
2.    Mais sa sœur était malheureusement d’un avis différent    6’50
3.    C’est alors qu’on sonnât    6’25
4.    Cette grave blessure, dont Gregor souffrit    7’30
5.    Sans plus réfléchir à ce qui aurait pu faire plaisir    8’11
6.    Ce soir-là précisément    8’11
7.    « Mes chers parents », dit la sœur    7’49
8.    Le couple Samsa était assis bien droit    9’05
Franz Kafka nait à Prague en 1883. Tchèque de nationalité, il écrit en langue allemande à l’époque du vieil empire d’Autriche. Issu, avec ses sœurs, d’une famille juive rigoureuse dans laquelle il reste éternellement le fils décevant, la carrière très modeste menée par Franz Kafka en tant qu’agent en assurances est loin de satisfaire son père.
Bien qu’il publie quelques nouvelles (comme Verdict en 1913, La Métamorphose en 1915 et La Colonie pénitentiaire en 1919), Kafka lui-même ne tient pas son œuvre en haute estime. Lorsqu’il meurt de complications liées à la tuberculose en 1924, il fait promettre à son ami Max Brod de détruire toutes ses œuvres non publiées. Si Max Brod avait tenu parole, nous serions aujourd’hui privés de L’Amérique, Le Procès et Le Château parus de manière posthume.
Lola Caul-Futy Frémeaux
« En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. »
L’œuvre de Franz Kafka, figure emblématique de l’avant-garde, est devenue une référence incontournable.
Dans cette véritable plongée au cœur d’un cauchemar devenu réalité, Franz Kafka ne peint pas seulement le portrait de son aliénation, mais également celui de tout son siècle. Car sous une apparence fantastique, La Métamorphose pose les questions essentielles et tourmentées qui assaillent chacun aux heures sombres de la vie : les problématiques de l’aliénation, de la résignation et de l’absurdité de l’existence.
Ce récit interprété par la voix limpide de François Hatt déploie toute la puissance du fantastique kafkaïen et la difficile quête de l’affirmation de soi.   
Lola Caul-Futy