« Brésilienne de cœur et d’adoption, la chanteuse française Manu Le Prince, qui connaît à merveille les codes de la musique brésilienne, rend hommage à Johnny Alf. Pour plusieurs, il fut le père de la bossa et influença surtout Carlos Jobim. Pour sortir de l’oubli ce grand homme, qui disparut dans les couloirs du temps, la chanteuse fit équipe avec le quatuor du pianiste Idriss Boudria, et cette nouveauté vous fera enterrer les tracas du quotidien. De sa voix légèrement rauque, ce qui ne veut pas dire sensuelle, elle revisite le corpus mélodieux de ce pionnier et certaines compositions sont de petits modèles en soi. Écoutez Quem Sou Eu, Seu Chopin ou Rapaz De Bem et vous serez envoûté. »Par Christophe RODRIGUEZ – TENDANCES ELECTRONIQUES & DESIGN

« Bossa Jazz For Ever, est la réédition d’un album de belle facture, enregistré à Rio et sorti en 2013, dans lequel Manu Le Prince rendait hommage à Johnny Alf, considéré comme le pionnier de la bossa nova.Grande figure du latin jazz dans l’Hexagone, Manu Le Prince sait offrir des vocalises au timbre chaud et sensuel. Anglo-argentine par ses origines, elle est aussi brésilienne de cœur et le prouve avec cet hommage à Johnny Alf dans les dix reprises de Bossa Jazz For Ever. Juste retour des choses.Mort le 4 mars 2010 dans un hôpital de la banlieue de São Paulo dans un certain oubli, Johnny Alf est considéré comme le précurseur de la bossa nova avant que ce genre ne connaisse le développement que l’on sait et Tom Jobim tout comme João Gilberto l’ont reconnu comme une influence majeure.Habituée au partage – même si elle a plusieurs albums actifs sous son nom – Manu Le Prince a fait partie de plusieurs formations (de Magma à Urban Sax) et, en prime, passionnée de musiques ethniques et brésiliennes, elle ne pouvait laisser dans l’ombre d’univers d’un artiste comme Johnny Alf. Pour cet hommage, elle a œuvré avec une fine équipe. Outre Idriss Boudrioua, longtemps arrangeur et saxophoniste de Johnny Alf – et qui a signé les arrangements de ce disque- , elle s’est entourée de Alberto Chimelli au piano, de Sergio Barrozo, à la basse et de Rafael Barata à la batterie. Entre autres.D’une plage à l’autre, Manu Le Prince, qui partage son temps entre la France et le Brésil, peut passer d’une interprétation mélancolique (Ilusao A Toa; Quem sou eu) à des versions où le tempo monte le ton (Rapaz de bem; Fim de semana em Eldorado) sans oublier des chansons chaloupées, habitées par sa voix puissante (Seu Chopin).Avec une personnalité taillée pour la scène, Manu Le Prince est, après une prestation du Festival de Marciac en tournée au Brésil. Et on la retrouvera le 12 octobre au Festival Jazz sur Seine. Une chose est sûre : cet album remet en lumière un compositeur brésilien injustement oublié. Mot provisoire de la fin à Nelson Valencia, producteur et ami de Johnny Alf : « L’intimité de Manu exécutant l’œuvre de Johnny Alf, démontre son niveau d’identification avec le propre compositeur, et c’est une très grande joie pour moi de voir ses chansons traverser les mers. » »Par François CARDINALI – CHANTS…SONGS

« On l’a découverte voici deux ans à peine avec son magistral “Children of The Night – Tribute To Wayne Shorter” (chroniqué ICI), et la Maison Frémeaux réédite à présent son tribute to Johnny Alf (19 mai 1929 – 4 mars 2010), précurseur méconnu (du moins de ce côté-ci de l’Atlantique) des grands maîtres de la bossa moderne que furent Joao Gilberto et Antonio Carlos Jobim. Sur les traces de Stan Getz et Sarah Vaughan en pareil équipage, l’ensorceleuse Manu et le saxophoniste Idriss Boudrioua (épaulés par les ivoires frétillantes d’Alberto Chimelli, la contrebasse alerte de Sergio Barrozo et les baguettes virevoltantes de Rafael Barata, ainsi que par deux flûtistes) déroulent dix envoûtantes adaptations du répertoire de Alf. Tour à tour irrésistiblement dansante (“Ceu E Mar”, “Rapaz De Bem”, “Seu Chopin”) et langoureuse (“Eu E A Brisa”, “Ilusoa A Toa”, “Quem Sou Eu”, “O Que E Amar”, “Nós”), voire les deux à la fois (“Fim De Semana”, et ce “Tema Para Idriss” où le piano de Chimelli tutoie Bud Powell et McCoy Tyner, et le sax de Boudrioua celui de Getz), cette galette caresse les sens autant qu’elle les échauffe. Captés à Rio de Janeiro en 2013, ces enregistrements ne sacrifient en rien à la muzak d’ascenseur où un consensus fallacieux a souvent confiné la bossa, pour renouer avec brio avec la fusion originelle entre les cultures de deux Amériques distinctes. » Par Patrick DALLONGEVILLE – PARIS MOVE

« Manu Le Prince [...] vient de graver un “Bossa Jazz For Ever” plein d’authenticité qui révèle une relation charnelle avec sa terre d’accueil. En outre, quelle belle idée de rendre hommage à Johnny Alf, un des pères fondateurs de la bossa nova qui vécu dans l’ombre de la Sainte Trinité Jobim-Gilberto-Vinicius. La voix chaude de Manu Le Prince qui aime descendre dans le grave, les rythmiques emmenées par Rafael Barata, le saxophone sensuel d’Idriss Boudrioua (vieux compagnon de route de Johnny Alf), tout, cette fois, nous emmène à Rio. »Par Philippe VINCENT – JAZZ MAN