-
« Étoile de meilleure nouveauté » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )A travers le portrait de la bonne société Russe du XIXe siècle et celle plus cosmopolite des villes d’eau, Dostoïevski s’attache plus particulièrement à décrire la folie des différents types de joueurs dans l’ambiance enfiévrée des salles de jeu, qu’il ne connaît que trop bien. Il y excelle, et malgré la longueur du récit, si bien interprété par Jacques Bonnafé, l’intérêt ne se relâche pas. Réédition bienvenue en CD de cassettes analysées dans les Notes Bibliographiques (sept.1993, p.1122) et ayant obtenu une étoile de meilleure nouveauté. En annexe un commentaire illustré de Jean-Yves Patte.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« Haute qualité dramatique » par Centre Presse
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Souvent, les épais romans de Dostoïevski intimident les lecteurs qui croient ne pas avoir le temps, la patience…Or notre société nous fait perdre beaucoup de temps, notamment lors de nos déplacements. Sur votre baladeur ou votre autoradio laser, écoutez donc petit à petit les cinq disques que voici : grâce à la voix de Jacques Bonnafé, vous serez pris par l’introspection psychologique de Dostoïevski comme par un feuilleton radiophonique ! Ne réservez donc pas la formule du livre enregistré aux aveugles et aux myopes…C’est une lecture de la plus haute qualité dramatique, qui devient la façon la plus agréable de découvrir l’œuvre du grand écrivain russe.Christophe Deshoulières – CENTRE PRESSE
-
« L’atmosphère du récit » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Réédition en CD de cassettes analysées dans les Notes Bibliographiques (juin 1995, p.854). En annexe un livret commentaire illustré de Jean-Yves Patte. La lecture sobre, empreinte de gravité, de Claude Lesko, restitue bien l’atmosphère du récit, centré sur la condition misérable des paysans, leur fatalisme, ainsi que sur le mysticisme religieux qui baigne la Russie à la fin du XIXe siècle. Récit sombre et magnifique.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« Dénoncer les vanités sociales et humaines » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Ce célèbre récit de Tolstoï narre la mort d’un magistrat russe encore dans la force de l’âge après un banal accident qui le conduira à une agonie de plusieurs mois. Prétexte pour Tolstoï à dénoncer les vanités sociales et humaines. Le personnage d’Ivan Illitch revit sa vie : en dehors de quelques lumineux souvenirs d’enfance, il en mesure la vacuité. Doute, haine et souffrance l’assaillent. La sollicitude d’un garde malade et une ascèse dans la douleur vont à la fin lui faire entrevoir une lumière. Ce petit chef d’œuvre, tant dans le fond que dans la forme, est lu par Christophe Lemée dont la voix grave et chaude sert avec une belle sobriété le texte. (Déjà enregistré par Thélème en K7 et analysé dans les N.B. de mai 1995, p.698). Intéressant livret illustré en annexe.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« La verve satirique » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Dans ces quelques nouvelles éclate le talent de Tchékhov à dépeindre à la fois l’âme humaine et la société russe de l’époque. La dame au petit chien, dont il existe déjà une adaptation théâtrale (N.B. avr. 1995, p.539), est la plus longue et la plus connue : c’est l’histoire d’un amour fou né d’une banale liaison de vacances. Les cinq autres nouvelles, plus courtes, abordent des sujets divers : rêveries d’une jeune fille dans sa chambre après l’opéra, vie étriquée d’un professeur hanté par la peur de mal faire, misère et déshumanisation des relégués de Sibérie. « L’œuvre d’art » et « Chez la maréchale de noblesse » sont franchement drôles. La verve satirique et l’humour de Tchékhov y font florès. Ces textes sont très bien lus par Patrick Chesnais. Livret en annexe avec courte biographie, idées force et chronologie.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« Une des plus grandes figures de la littérature fantastique» par L’Alsace
Catégories : Article de presse ( Article de presse )A travers ses romans savamment architecturés, Edgar Poe a ouvert la voie à nombre de détectives au raisonnement infaillible qui ont nom Holmes, Maigret, Lavardin, voire Derrick…Grâce aux éditions Frémeaux & Associés, on peut retrouver Poe à travers trois de ses œuvres – Le scarabée d’or, La lettre volée, Morella – lues par Christian Benedetti, naguère professeur d’art dramatique à l’école du Théâtre national de chaillot, aujourd’hui directeur de la section mise en scène de l’Ensatt (Rue Blanche) installée à Lyon…Avec des récits envoûtants qui vont d’une histoire de trésor caché dans une île (Le Scarabée d’Or) à la mystérieuse lisière entre la vie et la mort (Morella) en passant par une aventure du détective Dupin à Paris (La Lettre Volée), le coffret de deux CD (complété d’un excellent livret) permet de s’immerger dans l’œuvre de l’une des plus grandes figures de la littérature fantastique.L’ALSACE
-
« Très agréable » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Voici, dans la traduction de Baudelaire, trois textes célèbres d’Edgar Poe (1808-1849). La lettre volée a déjà été enregistrée en K7 par VSL avec un autre lecteur (N.B. déc. 1991, p.1486) et Morella par VSL également (N.B. nov. 1991, p. 1352). Le scarabée d’or est l’histoire rocambolesque de la découverte d’un trésor. Trésor fabuleux d’une valeur inestimable, fruit des rapines d’un célèbre pirate. Il n’a pu être trouvé que grâce à un scarabée d’or accompagné d’un bout de parchemin. L’extraordinaire perspicacité du découvreur lui a permis de le situer. Quant à La Lettre Volée, c’est l’histoire bien connue d’une lettre volée que le voleur réussit à soustraire à toutes les investigations grâce à un stratagème bien copié depuis : il l’avait laissée en évidence ! Le troisième, Morella, est bien différent. L’auteur aborde un thème qui lui est cher : où se situe la lisière entre la vie et la mort ? C’est court et intense. La lecture de Christian Benedetti est très agréable et séduisante, [...]
-
« Chefs d’œuvre » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Une version de Boule de suif a été analysée dans les Notes bibliographiques (fév.1997, p.210). A la nouvelle version présentée ici en un CD et demi ont été ajoutés trois autres textes. La partie de campagne (utilisée par Jean Renoir dans un film célèbre et Édouard Manet dans une toile non moins célèbre) conte l’histoire d’un couple bourgeois, de leur fille et d’un jeune ami qui vont passer la journée à la campagne. Ils font connaissance, dans l’auberge, avec deux « canotiers ». Arrive ce qui devait arriver. Deux mondes s’affrontent. C’est mélancolique, charmant, mais aussi très méchant. Dans Jadis, texte très court, une grand-mère et sa petite-fille parlent de mariage et d’amour : qui est la plus libertine des deux ? Quant au lieutenant Laré, il fait la guerre (1870) en héros. Il sauve un vieillard qu’il découvrira être le châtelain et sa fille avec laquelle, plus tard, il se mariera. Les deux lecteurs servent intelligemment ces petits chefs d’œuvre. Dans le coffret une plaquette [...]