Trois contes connus de H.C. Andersen sont dits pour notre plus grand plaisir par deux acteurs de talent. J.-P. Marielle prête sa voix légèrement ironique aux « Habits neufs de l’Empereur » et à « La Princesse au petit pois ». L. Sagnier raconte, avec une intéressante raucité vocale, les mésaventures du canard gris. Les contes sont offerts dans leur version intégrale, ce qui permet d’en redécouvrir toute la portée. C’est le cas du « Vilain Petit Canard », infiniment plus riche que les versions habituellement proposées. On y lit un des mécanismes de la discrimination : si tu ne fais pas comme moi, tu ne vaux pas grand chose ; on y entend cette phrase de rejet : « On ne veut pas de cela dans notre famille ». La musique de Vincent Bouchot est très intéressante, les sonorités des bois accompagnant admirablement la narration. « Les Habits neufs de l’Empereur » est un hommage à la parole de l’enfant, le seul à oser dire ce que les adultes taisent, de peur d’être pris pour des sots. Point de départ intéressant pour une réflexion collective sur la vanité et la lâcheté. Enfin, l’histoire de la princesse qui n’a pu fermer l’œil de la nuit peut aussi conduire à la réflexion : pourquoi privilégier une telle sensibilité chez une princesse ? Pour s’assurer de sa différence face aux gens de la Cour et du peuple, ou pour valoriser le fait que chaque information du milieu environnant ne lui échappera pas ? Les enfants sont conduits à mieux définir le sens des mots.
JDI (LE MENSUEL DES ENSEIGNANTS DE L’ECOLE ELEMENTAIRE)
JDI (LE MENSUEL DES ENSEIGNANTS DE L’ECOLE ELEMENTAIRE)
