« (…) dans tous les pays, les chansons de ronde et les comptines font partie de la tradition populaire et sont toujours associées à l’univers enfantin. (…) Les textes sont toujours proches, dans l’esprit comme dans l’expression, des textes du monde de la littérature de colportage ou des histoires que l’on racontait lors des veillées. Ludiques et un peu surréalistes, les paroles n’ont pas toujours de justification précise ni de cohérence et c’est finalement l’univers imaginaire de l’enfant qui prime. Les textes vont aider l’enfant à développer sa mémoire, à associer les paroles aux gestes, à développer son sens du rythme et son goût pour la musique. La vertu principale des rondes et des comptines est d’aider l’enfant à se socialiser ». Voilà, synthétisée en quelques phrases, l’explication de l’importance de ce genre musical dans l’éducation globale des jeunes enfants et de son omniprésence dans toutes les cultures, qu’elles soient du Nord ou du Sud. Teca Calazans est considérée au Brésil comme une spécialiste du collectage des musiques populaires et de la mémoire vivante. Se souvenant du répertoire de son enfance, elle l’a enrichi de chansons recueillies auprès de la génération précédant la sienne et les interprète, avec beaucoup d’expression, sur un disque qu’elle a voulu à l’image de son pays : exubérant et nostalgique à la fois. Pour cela, elle s’est entourée d’un petit chœur d’enfants maîtrisant parfaitement la langue portugaise et les rythmes Brésiliens et de deux musiciens autochtones dont les arrangements pour instruments à cordes (guitares, bandolim, cavaquinho) et percussions (pandeiro, agogo, caxixi, reco-reco…) allient simplicité et tonus. Plaisir et spontanéité du chant se communiquent à l’écoute de cet album chaleureux et coloré.
LE LIGUEUR
LE LIGUEUR