« Les tiraillements intérieurs de l’artiste torturée » par Soul Bag

[…] En 1982, la promesse de la chanson de la chanson de Judy Collins s’est réalisée : Nina Simone enregistre en France un disque que Frémeaux & Associés réédite cette année en CD. Les rythmes sont souvent caribéens, le fantasque Paco Sery est aux percussions, quelques synthés font leur apparition. Depuis sa version de Ne me quitte pas en 1965, on sait que la langue de Molière sied bien à celle qui a choisi son nom de scène en référence à Simone Signoret. Ici, on tient sans doute l’unique version française du spiritual Balm in Gilead et Vous êtes seul, mais je désire être avec vous résume avec une maladresse touchante les tiraillements intérieurs de l’artiste torturée. Ce disque […] dans la discographie de Nina Simone est cependant peut être l’un des meilleurs de sa douloureuse fin de carrière.
Julien CRUÉ - SOULBAG