« J’aimerais pour ma part que ce cours touche le plus grand nombre pour faire admettre l’importance et la relativité des influences que subissent les sociétés. (...) Constatez que la première chose importante dont parle l’auteur c’est la traduction. C’est-à-dire à la fois l’appropriation et la transmission d’un savoir des autres dans ma langue. Comprendre l’autre et l’intégrer à ce que je sais… Humilité et sagesse… et il en découle en fonction de la situation économico-politique… transmission-enseignement et pour mieux faire encore : conservation et prêt, donc bibliothèque. »
Par Noé GAILLARD – DAILY PASSIONS
