"Emmanuele Arioli a découvert un texte qui n’était pas perdu puisque seulement lu jusqu’ici par ses contemporains. L’oubli des aventures de Ségurant vient de ce qu’elles étaient éparpillées et mêlées à d’autres. Imaginez un temps d’avant l’imprimerie où l’on copie les livres à la main et où chaque copieur peut triturer-couper-allonger le texte selon son bon vouloir… Les romans arthuriens naissent entre 1190 et 1240 et s’écrivent, varient jusqu’au XVème siècle. Ségurant fait partie de ces versions tardives. Ségurant emprunte beaucoup à Lancelot et à Tristan (lieux, personnages secondaires) mais s’adapte à son temps d’écriture en parlant d’exploits guerriers à une époque où la chevalerie s’affaiblit. Sur les douze plages de chacun des trois CD, combat, joute, tournoi, assaut en occupent un tiers… La lecture de Daniel Mesguich est sobre."... "La chevalerie, la recherche du Saint Graal n’ont pas disparu et il n’est pas sûr que les nouvelles règles qui les organisent aujourd’hui soient incompréhensibles même au chevalier à la triste figure (Don Quichotte, pour les intimes). Si vous êtes allé voir avec plaisir le dernier Indiana Jones, vous devez prendre le temps d’écouter Mesguich lire les aventures de Ségurant et pourquoi pas de vous inquiéter de celles de Galaad. Peut-être aussi aurez-vous envie de revoir quelques aventures cinématographiques des Chevaliers de cette table… Bonne écoute."
Par Layla BEN SALEM - DAILY PASSIONS
