-
« Excellente collection » par Paris Bibliothèques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Si Blanche neige, Tom pouce, Les musiciens de Brême figurent parmi les contes les plus connus des frères Grimm, le Roitelet reste un titre à découvrir. On retrouve ici toutes les qualités qui ont fait le succès de cette excellente collection : une réalisation qui respecte les textes (il s’agit d’une traduction d’Olivier Cohen), une musique originale et contemporaine et enfin des comédiens de qualité totalement impliqués dans leur interprétation : François Cluzet et Zabou Breitman. Le livret, qui traite plus précisément de l’origine des contes, s’adresse surtout aux adultes. A quand un deuxième volume avec d’autres titres des Frères Grimm ? A partir de 6 ans.PARIS BIBLIOTHÈQUE
-
« Adaptations de grande qualité » par La Croix
Catégories : Article de presse ( Article de presse )C’est le deuxième recueil de contes chez cet éditeur qui met un point d’honneur à proposer des adaptations de grande qualité, tant dans les textes que dans l’accompagnement musical. Les quatre contes choisis ici ne sont pas vraiment pour les tout petits : cruauté de la reine mère, bêtise des humains qui veulent se débarrasser de leurs vieux animaux, rejet de l’enfant quand il est différent physiquement…Mais on sait qu’autrefois il n’y avait pas de limite d’âges pour écouter le conteur et chacun en tirait ce qu’il voulait !LA CROIX
-
« Réussites totales » par le Monde de l’Éducation
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Depuis des années, ils donnent voix aux plus beaux textes de notre patrimoine culturel. On leur connaît des réussites totales comme les opéras pour enfants (dont Le Monde l’Éducation a déjà parlé). Cette fois, les éditions Frémeaux & Associés proposent deux mises en musique tout aussi exceptionnelles que les précédentes, mais dans des genres très différents. Autre œuvre, autre parti pris, le Roman de Renart, qui vient lui aussi de sortir, est accompagné d’une composition musicale moderne où la vielle à roue côtoie la vielle acoustique. Là encore, la voix d’un maître donne une teinte profonde à l’histoire, puisque le narrateur de ce fabliau n’est autre que Jean Rochefort, à qui onze comédiens répondent pour faire revivre les plus fameux épisodes de la vie de ce fieffé rusé. Comme de tradition chez Frémeaux, les deux CD sont accompagnés d’un livret de 24 pages replaçant l’œuvre dans son époque et apportant des éclairages à la portée des enfants. Travail sur chacune des fables pour l [...]
-
« Renart matois et séduisant à souhait » par La revue des Livres pour Enfants
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Qui a abandonné Ysengrin à la cruauté des chasseurs ? Qui a convoité le fromage de Tiécelin ? Qui a voulu lâchement croquer Chantecler ? Renart, encore et toujours lui. C’est tout l’art d’adaptateur d’Olivier Cohen de nous restituer dans sa continuité, sa complexité – sa méchanceté aussi – une œuvre qui fait parti intégrante de notre patrimoine. Accompagné par la vielle à roue de Valentin Clastrier, le narrateur Jean Rochefort semble sourire finement en évoquant ces tours pendables aux côtés de Quentin Baillot – Renart matois et séduisant à souhait. A partir de 8 ans.LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS
-
« Son amour du goupil et…du son ! » par Le Journal du Médecin
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Prêtant sa belle voix chaude à une nouvelle version du Roman de Renart – l’un des premiers récits de la littérature européenne – dans laquelle il tient le rôle essentiel du narrateur, « Monsieur Jean » nous a accordé une entrevue où il clame son amour du goupil et…du son !Le Journal du Médecin : Ce livre, c’est une cure de jouvence qui vous renvoie à l’époque ou vous présentiez le Disney Channel sur France 3 il y a près de 20 ans ?Jean Rochefort : Oui, si l’on veut. En fait c’est un exercice, que j’aime bien. Le souvenir d’enfance de contes racontés niaisement était pour moi une souffrance…J’avais l’impression qu’on me prenait pour un handicapé mental. Donc j’essaie le plus « intelligemment » possible de raconter des choses aux enfants en les considérant comme des adultes, ou du moins des majeurs…J’ai toujours peur que les enfants ne sortent de la réalité des personnages qu’ils s’inventent à cause d’un jeu d’acteur trop rigolo. Je veux que les histoires restent fortes, qu’elles ex [...]
-
« Éternel coquin » par Wapiti
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Écrites au XIIe et XIIIe siècles par plus de 20 auteurs, les aventures de Renart et de ses compères Ysengrin, Chanteclerc ou Tibert, continuent de ravir petits et grands. Retrouve ce héros aussi rusé, charmeur, fourbe et paresseux qu’un humain dans cette version racontée avec humour et justesse par le grand comédien Jean Rochefort.WAPITI
-
« Faire du sonore un véhicule pédagogique » par Animaux Magazine
Catégories : Article de presse ( Article de presse )La voix vive et ironique de Jean Rochefort, donne vie aux ruses légendaires de renard. Enfants et adolescents de 8 /12 ans. Comme tout les autres disques culturels de ce même éditeur indépendant, ce CD s’inscrit dans la volonté de faire du sonore un véhicule pédagogique à part entière qui laisse à l’enfant, comme l’écrit, la possibilité de construire son propre monde onirique et sa réflexion. Une pause salutaire pour tous les « scotchés » de télévision et un régal pour tous les autres.ANIMAUX MAGAZINE
-
« Vaurien admirable » par Circle Education
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le Roman de Renart préfigure le conte pour enfants en dépeignant les animaux sous les traits de caractères des humains. La littérature du moyen âge retentit des exploits du Roi Arthur, des chevaliers Lancelot, Tristan ou Perceval, héros courageux et parfaits…mais elle résonne aussi de ceux de Renart, première véritable figure du vaurien admirable.CIRCLE EDUCATION