-
« Lecture magistrale » par France Inter
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Lorsque Victor Hugo s’attela à ce monument qu’est resté Notre Dame de Paris, s’imaginait-il que Walt Disney s’en emparerait un jour ? L’heure était au roman historique, inauguré par Walter Scott, et dont la version magistrale allait naître , en neuf mois à peine, sous la plume de l’auteur, déjà, Hernani, des Orientales, des derniers jours d’un condamné, mais aussi de Marion de Lorme. On le sait, cette fresque du Paris du XVe siècle fut publiée en mars 1831, soit près d’un an après que Victor Hugo a reçu une mise en demeure de son éditeur, Gosselin, de rendre une copie promise pour le mois d’Avril 1829. Dès sa parution, l’œuvre inspira Euterpe (Louise Bertin, aujourd’hui oubliée, puis Massenet, Franz Schmidt) et Melpomène (en 1836, elle prit même la forme d’un vaudeville au théâtre Saint-Antoine) avant que le cinémascope, au siècle qui est le nôtre, n’inspire à Jean Delannoy, en 1956, de confier le rôle de Quasimodo à Anthony Quinn, celui d’Esméralda à Gina Lollobrigida et celui de [...]
-
« Un ravissement » par Marie France
Catégories : Article de presse ( Article de presse )On a lu, bien sûr, Victor Hugo au lycée ou après. Vite ou mal, souvent, en sautant les descriptions, ce poids des mots quand on ne comptait pas sur la photo. Mais ces mots, dits par André Dussolier (« Notre Dame de Paris »), rendent aux textes toute leur force. Avant, personne n’avait retenu les pages superbes sur le ravalement calamiteux de la cathédrale Notre-Dame au fil des siècles et l’arrivée de l’imprimerie, achevant le mode d’expression humaine qu’était l’architecture ? Lire dans les encombrements, c’est dangereux. Écouter ces CD, c’est un ravissement.MARIE FRANCE
-
« Un calque de la vie » par Écouter Voir
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Réédition en CD de ce célèbre roman où le jeu dévore et finit par devenir un calque de la vie. Jacques Bonnafé, le lecteur, déjà bien connu comme étant un excellent comédien n’a pas besoin d’être présenté. Le petit fascicule joint est un plus appréciable qui n’existait pas dans l’édition en cassette (toujours disponible). Pour les cinéphiles dont la mémoire serait rebelle, rappelons que cette œuvre a fait l’objet de plusieurs adaptations, la plus célèbre en France étant celle de Claude Autant-Lara en 1958 avec Gérard Phillipe dans le rôle principal mais avec aussi Bertrand Blier, Liselotte Pulver, Françoise Rosay et même…Alice Sapritch dans un personnage de seconde importance.Gérard FOREAU - ÉCOUTER VOIR
-
« Étoile de meilleure nouveauté » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )A travers le portrait de la bonne société Russe du XIXe siècle et celle plus cosmopolite des villes d’eau, Dostoïevski s’attache plus particulièrement à décrire la folie des différents types de joueurs dans l’ambiance enfiévrée des salles de jeu, qu’il ne connaît que trop bien. Il y excelle, et malgré la longueur du récit, si bien interprété par Jacques Bonnafé, l’intérêt ne se relâche pas. Réédition bienvenue en CD de cassettes analysées dans les Notes Bibliographiques (sept.1993, p.1122) et ayant obtenu une étoile de meilleure nouveauté. En annexe un commentaire illustré de Jean-Yves Patte.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« Haute qualité dramatique » par Centre Presse
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Souvent, les épais romans de Dostoïevski intimident les lecteurs qui croient ne pas avoir le temps, la patience…Or notre société nous fait perdre beaucoup de temps, notamment lors de nos déplacements. Sur votre baladeur ou votre autoradio laser, écoutez donc petit à petit les cinq disques que voici : grâce à la voix de Jacques Bonnafé, vous serez pris par l’introspection psychologique de Dostoïevski comme par un feuilleton radiophonique ! Ne réservez donc pas la formule du livre enregistré aux aveugles et aux myopes…C’est une lecture de la plus haute qualité dramatique, qui devient la façon la plus agréable de découvrir l’œuvre du grand écrivain russe.Christophe Deshoulières – CENTRE PRESSE
-
« L’atmosphère du récit » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Réédition en CD de cassettes analysées dans les Notes Bibliographiques (juin 1995, p.854). En annexe un livret commentaire illustré de Jean-Yves Patte. La lecture sobre, empreinte de gravité, de Claude Lesko, restitue bien l’atmosphère du récit, centré sur la condition misérable des paysans, leur fatalisme, ainsi que sur le mysticisme religieux qui baigne la Russie à la fin du XIXe siècle. Récit sombre et magnifique.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« Dénoncer les vanités sociales et humaines » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Ce célèbre récit de Tolstoï narre la mort d’un magistrat russe encore dans la force de l’âge après un banal accident qui le conduira à une agonie de plusieurs mois. Prétexte pour Tolstoï à dénoncer les vanités sociales et humaines. Le personnage d’Ivan Illitch revit sa vie : en dehors de quelques lumineux souvenirs d’enfance, il en mesure la vacuité. Doute, haine et souffrance l’assaillent. La sollicitude d’un garde malade et une ascèse dans la douleur vont à la fin lui faire entrevoir une lumière. Ce petit chef d’œuvre, tant dans le fond que dans la forme, est lu par Christophe Lemée dont la voix grave et chaude sert avec une belle sobriété le texte. (Déjà enregistré par Thélème en K7 et analysé dans les N.B. de mai 1995, p.698). Intéressant livret illustré en annexe.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
« La verve satirique » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Dans ces quelques nouvelles éclate le talent de Tchékhov à dépeindre à la fois l’âme humaine et la société russe de l’époque. La dame au petit chien, dont il existe déjà une adaptation théâtrale (N.B. avr. 1995, p.539), est la plus longue et la plus connue : c’est l’histoire d’un amour fou né d’une banale liaison de vacances. Les cinq autres nouvelles, plus courtes, abordent des sujets divers : rêveries d’une jeune fille dans sa chambre après l’opéra, vie étriquée d’un professeur hanté par la peur de mal faire, misère et déshumanisation des relégués de Sibérie. « L’œuvre d’art » et « Chez la maréchale de noblesse » sont franchement drôles. La verve satirique et l’humour de Tchékhov y font florès. Ces textes sont très bien lus par Patrick Chesnais. Livret en annexe avec courte biographie, idées force et chronologie.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES