-
« Revivre le livre autrement » par Journal des Instituteurs
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le magnifique travail réalisé par Frémeaux & Associés à partir de grands textes classiques n’est pas en concurrence avec le livre et ne doit jamais être entendu comme tel. L’écoute d’une œuvre adaptée de cette façon engendre un plaisir qui, pour n’avoir rien de commun avec celui de la lecture, peut certainement y conduire, et à tout le moins, permettre la rencontre d’une œuvre par celui qui hésiterait devant le poids des volumes d’Alexandre Dumas, ou d’autres copieux romans. Il y a plus encore : pour celui qui a traversé avec gourmandise les pages de ces grands romans, le plaisir de l’écoute permet de renouer avec des images familières, de revivre le livre autrement. On a pu voir des adaptations cinématographiques ou télévisuelles du « Comte », ou des « Misérables », mais entendre des comédiens raconter et « parler » les personnages est d’un autre ordre. Il s’agit bien, comme le disent les éditeurs, d’un « véhicule pédagogique à part entière ». Le découpage du « Comte de Monte Cri [...]
-
« Stimuler l’imagination » par Notes Bibliographiques
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le copieux et célèbre roman d’Alexandre Dumas est adapté avec soin pour l’écoute par Pierre-Emmanuel Prouvost d’Agostino. On peut suivre aisément les nombreuses péripéties de la vengeance d’Edmond Dantès dans le Paris de la Restauration et de la monarchie de Juillet. L’intrigue et ses digressions sont bien agencées, le récit clair, les dialogues efficaces. Bruitages, musique concourent à recréer l’atmosphère du roman de Dumas. Francis Perrin lit bien, mais l’interprétation des comédiens qui l’entourent est plus irrégulière. Cette adaptation audio a pour but de stimuler l’imagination des auditeurs (à partir de huit ans) mais elle arrive après la réalisation vidéo faite pour la télévision. Est joint un intéressant livret évoquant la personnalité de Dumas et replaçant le roman dans l’époque.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-
Il s’agit donc à la fois d’un témoignage et d’un mémorial vivant par Actualités
Catégories : Article de presse ( Article de presse )« C’est le mercredi 14 février 2001, à Jérusalem, que s’est tenue cette rencontre entre les trois protagonistes, pas toujours d’accord, sous l’égide de l’Institut d’études lévinassiennes. Depuis lors, six numéros (semble-t-il) de la revue ont paru, le dernier en 2007. Les enregistrements comportent les interventions distinctes des uns et des autres, et le deuxième CD particulièrement les questions du public aux trois philosophes. Comme telles, ces gravures ont survécu à Benny Lévy, son directeur et aussi son inspirateur, décédé à Jérusalem le 15 octobre 2003. Il s’agit donc à la fois d’un témoignage et d’un mémorial vivant, puisqu’il continue sa mission sur sa lancée. C’est une réflexion prolongée d’Emmanuel Lévinas qui a inspiré et donné naissance, à la fois à la Techouva du marxiste Benny Lévy, ainsi qu’à cette très forte pensée (à propos du divin) : « Rien n’est certain mais une chance s’offre. Tentons la chance ! Faisons crédit ! La signature n’est pas mauvaise. » Dans une spi [...]
-
« S’écoute fort bien » par Écouter Voir
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Frémeaux & Associés poursuit son œuvre d’édition phonographique des grands textes de la littérature française et étrangère. Cette fois-ci, voilà le tour d’Alexandre Dumas et de son Comte de Monte Cristo. Une version allégée, pour tenir sur trois CD et en trois heures environs, écrite par serge Mazères, est mise en lecture par de bons comédiens parmi lesquels l’ineffable Francis Perrin qui joue le rôle important du récitant. Le texte, simplifié, dégraissé et réécrit s’écoute fort bien s’agissant d’un récit linéaire. Bruitages et moments musicaux accompagnent pour donner de la profondeur au texte. Bref, ça fonctionne plutôt bien. Le coffret est proposé dès huit ans, ce qui semble tout à fait justifié. Pourquoi pas ?Lucas FALCHERO – ÉCOUTER VOIR
-
« Rebondissements ! » par Wapiti
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Les romans d’aventures d’Alexandre Dumas paraissaient en feuilleton dans les journaux du 19e siècle. Chaque jour, les lecteurs attendaient la suite avec une impatience fébrile…Retrouve l’un des plus beaux, lu par Francis Perrin et 30 comédiens. 3h d’écoute pleines de rebondissements !WAPITI
-
« Le talent de la mise en scène historique » par Dauphine Libéré
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le roman d’Alexandre Dumas est raconté par Francis Perrin et plus de 30 comédiens. Cette fresque sonore met en lumière le style et le rythme, le talent de la mise en scène historique d’Alexandre Dumas. Sur les 3 CD, l’adaptation n’a repris que les moments clés de l’intrigue et les chapitres les plus représentatifs et les plus dramatiquement forts. Les écoutes, sans pression d’image imposées permettront à chacun d’être captivé par le roman de l’auteur. Son imagination débridée, son sens de la couleur et des contrastes, ses dialogues vont tenir en haleine, comme un feuilleton, les adultes et les collégiens. Le livre permet de redécouvrir Alexandre Dumas son siècle et l’analyse de ce chef d’œuvre. Conçu et réalisé par Serge Mazères, ce disque est distribué par Frémeaux & Associés, 20 rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes.DAUPHINE LIBERE
-
« Pas besoin de récitant » par Le Monde de la Musique
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le pianiste Bruno Belthoise n’a pas eu besoin de récitant. Il a enregistré L’histoire de Babar de Francis Poulenc en jouent au piano et en racontant l’histoire de Jean de Brunhoff lui-même. Il remet ça avec Le carnaval des animaux de Saint-Saëns dans la version pour piano à quatre mains (avec Laurent Martin). Il a écrit le texte de présentation des animaux avec Béatrice Belthoise et le récite plutôt bien.LE MONDE DE LA MUSIQUE
-
« Symbiose » par La Classe
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Il n’a fallu à Francis Poulenc qu’un après midi pour mettre en musique, à la demande de sa petite cousine, l’une de ses œuvres les plus poétiques : « Histoires de Babar ». Bruno Belthoise conte avec bonheur cette fable ainsi que le savoureux « Carnaval des animaux » de Camille Saint-Saëns, sur un texte co-écrit avec sa femme. Les mélomanes de tout âge seront séduits par la symbiose créée entre les textes humoristiques et les deux pièces musicales de ce CD.LA CLASSE