-
PARCE QUE LA MEMOIRE D'UN PEUPLE N'EST PAS FORCEMENT POPULAIRE... PAR TRAD MAGAZ
Catégories : Biographie ( Biographie )PARCE QUE LA MÉMOIRE D’UN PEUPLE N’EST PAS FORCÉMENT POPULAIRE… Interview de Patrick Frémeaux par Claude Ribouillault pour le compte de Trad Magazine (100ème numéro – mars 2005) Vous avez probablement croisé l’un ou l’autre des coffrets édités par Frémeaux & Associés. Chacun constitue un ouvrage de référence sur un pan de culture musicale, historique et/ou géographique. Nous avons rencontré en Patrick Frémeaux, un visionnaire constructif qui, brique après brique, construit à sa façon ce qu’il faut bien considérer comme un monument à la culture sonore… Une entreprise… et une vocation culturelle L’ensemble des coffrets édités par Frémeaux & Associés relève, quant à sa conception globale, d’une véritable oeuvre éditoriale. Certains produits sont mis en place par un choix, d’autres par des opportunités. La cohérence globale est celle d’un corpus qui serait une mémoire collective, un patrimoine sonore de l’humanité, musical et parlé. Donc, à chaque fois, l’équipe se pose la question de [...]
-
BECAUSE A PEOPLE'S MEMORY IS NOT NECESSARILY POPULAR... PAR TRAD MAGAZINE
Catégories : Biographie ( Biographie )BECAUSE A PEOPLE’S MEMORY IS NOT NECESSARILY POPULAR... Interview with Patrick Frémeaux by Claude Ribouillault for Trad Magazine (100th issue, March 2005) You have probably come across one or other of the boxed set produced by Frémeaux & Associés. Each one constitutes a reference book on a chapter of musical, historical and/or geographical culture. In Patrick Frémeaux we meet a constructive visionary who, brick after brick, builds in his way what must be considered as a monument to audio culture. A company… and a cultural vocation All of the boxed sets produced by Frémeaux & Associés fall, as regards their overall conception, within the province of genuine publishing. Some products come about by choice, others by opportunities. The overall connection is that of a corpus which is a collective memory, a musical and spoken audio heritage of mankind. Each time, therefore, the team considers wether the plan falls within its purview as a publisher. Commercially and fundamentally, the co [...]
-
PERCHE' FREMEAUX & ASSOCIES ? TRAD MAGAZINE PAR FRANCO RATTI
Catégories : Biographie ( Biographie )PERCHE’FREMEAUX & ASSOCIES ? Esiste una bella collezione di cofanetti CD prodotti dall’etichetta francese Frémeaux, nei quali probabilmente vi siete già imbattuti. Ogni titolo mira ad essere una fonte di riferimento nei campi della cultura musicale, storica e geografica. Il fondatore dell’etichetta, Patrick Frémeaux, è un pragmatico visionario che ha costruito un catalogo considerevole documentando la cultura audio. Il concept che sta dietro al raggruppamento di una tale collezione appartiene all’ambito del controllo editoriale; alcuni progetti sono accuratamente scelti, altri derivano da ghiotte proposte. Il filo conduttore comune che lega il catalogo è la memoria collettiva, sia essa sotto forma di musica o di “spoken word”, e ogni proposta viene considerata in base alla sua rilevanza con il concept base. L’intero catalogo ammonta a circa 800 titoli, un risultato considerevole per un business attivo da 20 anni, il cui fonda-tore ha appena 38 anni. Le vendite annuali complessive [...]
-
POR QUE FREMEAUX & ASSOCIES ? PAR FERNANDO ROSADO
Catégories : Biographie ( Biographie )POR QUÉ FREMEAUX & ASSOCIES? Esta es una excelente colección de CD´S producidos por el sello francés Frémeaux. Cada título es una muestra referente en todos los campos musicales y culturales, históricos o geográficos. El concepto bajo el que se enmarca la colección es uno de los controles de nuestra editorial, algunos proyectos han sido escogidos meticulosamente y otros son editados por primera vez. El vínculo bajo el que se muestra junto este catálogo es la memoria colectiva, donde la música o las letras de las canciones muestran una oportunidad que es considerada básica para el entendimiento. El catálogo entero tiene alrededor de 800 títulos, un magnífico archivo en base a un negocio que ha madurado a lo largo de veinte años, aunque fue creado hace 38 años. Anualmente, vendemos alrededor de un millón de unidades, con variaciones en el motivo comercial de cada título individual. Esta no ha sido una hazaña pequeña, y tenemos una deuda de gratitud con todos los vendedores que han c [...]
-
PORQUE A MEMORIA DE UM POVO NAO E NECESSARIAMENTE POPULAR... PAR TRAD MAGAZINE
Catégories : Biographie ( Biographie )PORQUE A MEMÓRIA DE UM POVO NÃO É NECESSARIAMENTE POPULAR… Entrevista com Patrick Frémeaux por Claude Ribouillault para Trad Magazine (100o número, Março 2005) Éprovável que tenha visto alguma das caixas de discos produzidas por Frémeaux & Associés. Cada uma constitui um livro de referência sobre um capítulo da cultura musical, histórica e/ou geográfica. Em Patrick Frémeaux encontrámos um visionário construtivo que, tijolo após tijolo, construiu à sua maneira o que deve ser considerado um monumento à cultura audio. Uma companhia… e uma vocação cultural No seu todo, as caixas produzidas pela Frémeaux & Associés situam-se, em relação à sua concepção global, no campo de um trabalho genuinamente editorial. A selecção de alguns produtos recai na escolha, a de outros depende da oportunidade. Obtém-se assim um corpus com uma coerência total, que poderia constituir uma memória colectiva, uma herança auditiva, musical e falada para a humanidade. Ou seja que, perante cada novo trabalho, a e [...]
-
TROIS QUESTIONS A... PATRICK FREMEAUX PAR LETTRE DE L'INA
Catégories : Biographie ( Biographie )TROIS QUESTIONS A… PATRICK FREMEAUXPDG de Frémeaux & Associés, Patrick Frémeaux défend le patrimoine sonore, dont il édite, depuis dix ans, les perles rares, une démarche à la fois commerciale, politique et culturelle.Qu’est-ce qui vous a amené à vous intéresser aux archives sonores ?Ce qui m’intéresse, c’est le contenu culturel qui existe dans le patrimoine sonore. A cause de la prééminence de la télévision et de l’écrit, tout ce qui touche à l’oralité a été largement mis à l’écart, y compris de la commercialisation. Notre démarche découle donc d’un double souci : mettre à la disposition du public des enregistrements qui ont un caractère historique et culturel fort, et défendre l’oralité comme mode de transmission des savoirs, de la réflexion et de l’émotion. Il me semble important que les discours de Blum ou du Général de Gaulle, mais aussi la lecture de L’Etranger par Camus soient disponibles dans toutes les médiathèques et vendus dans le monde entier.Comment envisagez-vous vos [...]
-
UNE BIBLIOTHEQUE PAS COMME LES AUTRES PAR LA CLASSE
Catégories : Biographie ( Biographie )« Les éditions Frémeaux & Associés (grand prix « in honorem » de l’académie Charles Cros) font un travail gigantesque de collecte et de préservation des fonds sonores des patrimoines historiques, littéraire, musical, philosophique, culturel de notre monde. Dans le catalogue qui vient de sortir, toutes les productions sont abondamment commentées, référencées, illustrées. De Françoise Dolto s’exprimant sur l’enfant à Notre-Dame-de-Paris lu par André Dussollier en passant par le conte musical Hansel et Gretel ou les Témoignages des Gueules noires, c’est une bibliothèque pas comme les autres que vous pourrez vous constituer au fil des années. » LA CLASSE, avril 2006