Le premier volume de la collection dirigé par Deben Bhattacharya Music of India vient de sortir chez Frémeaux et associés.
Deben Bhattacharya fait, depuis 1955, des films, des disques et des enregistrements radio pour faire connaître les musiques de son continent. Traducteur de poésie médiévale, il est une des mémoires vivantes de la musique indienne. Le livret qui accompagne les deux disques raconte que la musique traditionnelle en Inde peut se diviser en trois familles. Tout de suite les Ragas (littéralement : ce qui plaît) qui sont des classiques de l’Inde et s’enrichissent dans les contacts entre le Nord et le Sud. Dans les Ragas se découvrent les « Marga Sangeeta », les chants cosmiques ou musique éternelle. A ces chants sacrés se superposent les musiques communautaires, qui se transmettent d’une génération à l’autre et enfin les musiques indigènes qui font la part belle à la description de la nature et des éléments.
L’Inde est, par la diversité des langues et des religions qui la composent, un foyer extra-coloré dans le domaine musical. Ces deux CD illustrent parfaitement la variété musicale du continent. Le premier intitulé « Ragas avec instruments à cordes » est de nature contemplative. L’émotion et l’intellect sont investis par le charme aérien des vinas (le terme général pour les instruments à cordes). Il faut se laisser transporter dans le deuxième album : « Deux siècles de chants pour salon de musique » qui regroupe treize chansons enregistrées en novembre 1972 lors d’un concert de Himagghna Roy Chowdhury à Calcutta. La musique bengali prend des accents cultivés avec ces paroles écrites scandées par des voix fluctuantes qui répondent aux sitars, à l’harmonium, aux cymbales et aux tablas. Un double CD idéal pour s’initier ou… pour se conforter.
R.F. – ENCORE
Deben Bhattacharya fait, depuis 1955, des films, des disques et des enregistrements radio pour faire connaître les musiques de son continent. Traducteur de poésie médiévale, il est une des mémoires vivantes de la musique indienne. Le livret qui accompagne les deux disques raconte que la musique traditionnelle en Inde peut se diviser en trois familles. Tout de suite les Ragas (littéralement : ce qui plaît) qui sont des classiques de l’Inde et s’enrichissent dans les contacts entre le Nord et le Sud. Dans les Ragas se découvrent les « Marga Sangeeta », les chants cosmiques ou musique éternelle. A ces chants sacrés se superposent les musiques communautaires, qui se transmettent d’une génération à l’autre et enfin les musiques indigènes qui font la part belle à la description de la nature et des éléments.
L’Inde est, par la diversité des langues et des religions qui la composent, un foyer extra-coloré dans le domaine musical. Ces deux CD illustrent parfaitement la variété musicale du continent. Le premier intitulé « Ragas avec instruments à cordes » est de nature contemplative. L’émotion et l’intellect sont investis par le charme aérien des vinas (le terme général pour les instruments à cordes). Il faut se laisser transporter dans le deuxième album : « Deux siècles de chants pour salon de musique » qui regroupe treize chansons enregistrées en novembre 1972 lors d’un concert de Himagghna Roy Chowdhury à Calcutta. La musique bengali prend des accents cultivés avec ces paroles écrites scandées par des voix fluctuantes qui répondent aux sitars, à l’harmonium, aux cymbales et aux tablas. Un double CD idéal pour s’initier ou… pour se conforter.
R.F. – ENCORE
