-
« De la tradition gitane à la terre andalouse » par Le Monde de la Musique
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Depuis les années 60, Deben Bhattacharya suit la trace du flamenco aussi bien dans les chants gitans que dans ceux du Rajasthan en Inde. Portrait d’un grand passionné. « La musique n’est pas faite pour être analysée, elle est jouée pour le plaisir d’être écoutée », explique Deben Bhattacharya, l’un des plus grands collecteurs de musiques du monde depuis presque cinquante ans. Son appartement parisien, rempli de 700 heures d’enregistrements, d’une trentaine de courts métrages et tapissé de 1 500 photos de voyages autour du globe, est un véritable musée sonore ! Originaire du Bengale, né dans une famille de professeurs de sanscrit, Deben Bhattacharya grandit dans la ville sainte de Bénarès. Il fait ses études dans une école sanscrite et non dans une école anglaise, sa famille étant anticolonialiste. Comme un nomade, il parcourt l’Inde. En 1949, il part à Londres pour travailler comme journaliste-producteur indépendant au service des programmes de langue indienne de la BBC, où il dev [...]
-
« Des documents sonores exceptionnels » par Marco Polo Magazine
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Dans ce CD dont réunis des documents sonores exceptionnels, religieux et profanes, témoignages d’un monde tibétain en exil, qui perpétue ses traditions dans la conservation et la transmission de son héritage culturel. Ils ont été enregistrés par Deben Bhattacharya, cinéaste et chasseur de sons, en 1975 au Sikkim (monastère de Rumtek, école Enchey à Gantok), et en 1979 en Inde (monastère de Ghoom, Dharamsala, temple de Sarnath). A.W. – MARCO POLO MAGAZINE
-
« Deben Bhattacharya, grand collectionneur et réalisateur de films » par Trad Ma
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Ce disque fait partie des nombreux enregistrements réalisés par Deben Bhattacharya, grand collectionneur et réalisateur de films. Il a réalisé plus de 130 disques de musique folklorique et classique, enregistrés dans près de trente pays. Cet enregistrement fut réalisé dans des temples des monastères tibétains en Inde. Outre la musique sacrée, ce CD contient également de la musique populaire enregistrée dans les écoles du Sikkim en 1975. La musique sacrée consiste en des récitations et chants de textes religieux. Le chant et la récitation des textes sacrés sont ponctués par des interludes instrumentaux joués sur des instruments à vents et des percussions. En ce qui concerne la musique populaire, il s’agit dans ce CD d’enregistrements réalisés dans une école où l’on entend aussi les filles et garçons qui chantaient et dansaient pour Deben Bhattacharya qui enregistrait. Les instruments utilisés n’accompagnent pas la voix mais servent de ponctuation. Tandis que la voix chante des text [...]
-
« Dans les secrets de la musique indienne » par Encore
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Le premier volume de la collection dirigé par Deben Bhattacharya Music of India vient de sortir chez Frémeaux et associés. Deben Bhattacharya fait, depuis 1955, des films, des disques et des enregistrements radio pour faire connaître les musiques de son continent. Traducteur de poésie médiévale, il est une des mémoires vivantes de la musique indienne. Le livret qui accompagne les deux disques raconte que la musique traditionnelle en Inde peut se diviser en trois familles. Tout de suite les Ragas (littéralement : ce qui plaît) qui sont des classiques de l’Inde et s’enrichissent dans les contacts entre le Nord et le Sud. Dans les Ragas se découvrent les « Marga Sangeeta », les chants cosmiques ou musique éternelle. A ces chants sacrés se superposent les musiques communautaires, qui se transmettent d’une génération à l’autre et enfin les musiques indigènes qui font la part belle à la description de la nature et des éléments.L’Inde est, par la diversité des langues et des religions qu [...]
-
« Ce double CD est le septième de la série » par Répertoire
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Frémeaux a créé, voici quelques années déjà, la collection Deben Bhattacharya. Ce double CD est le septième de la série et le deuxième volume consacré aux musiques tsiganes. On part ici vers la Hongrie et la Roumanie dont on redécouvre des musiques enregistrées entre 1954 et 1967. Le premier CD nous rappelle combien les musiques tsiganes hongroises peuvent être différentes selon les endroits et les fonctions des musiques. Les musiciens de Budapest et des lieux citadins ou plus touristiques jouent des aires très virtuoses, mélodies populaires nationales du siècle passé. Dans les villages rom, par contre, les Tsiganes jouent entre eux et n’ont rien oublié de ces chants et musiques à bouche, plus dénudés, plus pauvres diront certains, et pourtant tellement riches, forts, inspirés. Côté roumain, on réalise combien les musiques villageoises d’aujourd’hui ressemblent encore à ce qu’elles étaient à l’époque. Parfois, un cymbalum se lance seul dans une évocation détaillée de sentiments ou [...]
-
« Le résultat est extraordinaire » par Centre Presse
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Un coffret de deux disques compacts Frémeaux et Associés. Mystère pour mystère, les Bulgares ont des voix et les Tziganes des voies… Ces routes sinueuses qui les conduisirent de l’Indre en Europe à travers toutes les cultures comme pendant toute l’histoire moderne. L’immense mérite de ces deux disques pas-comme-les-autres est de reconstituer cet immense périple du chant indou au flamenco… Entre tant de différences, ce n’était pas évident ! Heureusement, l’ethnomusicologue Deben Bhattacharya met ses observations au service de cette entreprise discographique sans précédents. Et le résultat est extraordinaire : en notre époque de récapitulation et d’appel à la mémoire, le peuple gitan et ses amis retrouvent ainsi les « racines sonores » (comment le dire autrement ?) qui révèlent la sensibilité gitane. La culture tzigane ? Une indispensable « société-trait-d’union » entre les villes, les pays, les civilisations…CENTRE PRESSE, LE COURRIER DE L’OUEST, PRESSE OCÉAN, LE MAINE LIBRE, L’ECLAIR
-
« La qualité de l’âme est incomparable » par Écouter Voir
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Deben Bhattacharya, collecteur. Nouv. Ce musicologue indien nous propose ici un premier document saisissant avec de vrais bijoux. Si les morceaux sont parfois anciens ou sommaires, la qualité de l’âme est incomparable. H. LEE - ÉCOUTER VOIR
-
« Essentiel pour comprendre l’immense diversité, les richesses multiples » par R
Catégories : Article de presse ( Article de presse )Deben Bhattacharya est un homme étonnant, qui a parcouru le monde depuis le début des années 50, à la recherche des musiques et de ceux qui les pratiquent. Il a passé plus de 45 ans à enregistrer, filmer, photographier, écouter et transmettre sa passion et ses rencontres. L’œuvre qu’il a gravée en LP est gigantesque mais éparpillée à travers le monde. Frémeaux et Associés ont entamé, il y a peu, une démarche essentielle : permettre à Deben Bhattacharya de nous faire découvrir ses enregistrements sous forme de doubles CD, avec un livret épais et de nombreuses photos. Enregistrements de terrain, bien sûr, d’une valeur inestimable pour comprendre les musiques dans leur environnement. Ce premier volume consacré aux gitans nous emmène, sur le CD 1, à la découverte des nomades et de leurs trajets d’Asie à l’Europe (trajets que Bhattacharya fit lui-même à deux reprises, par des chemins différents) et sur le CD 2 , du côté des gitans catholiques de France et d’Espagne. Voyage de poussière [...]