« Sait-on assez qu’avant l’Olympia et le contrat qui la lia pour d’ineffables albums avec Philips, la longue dame brune avait débuté au cabaret à Bruxelles, puis à Paris à l’Écluse avec, avant même d’imposer ses propres chansons, celles de Brel, de Brassens, de Moustaki et tout un fond venant du café-concert d’Yvette Guilbert à Fragson ? Sait-on aussi que son premier enregistrement officiel fut sur 78 tours Decca Mon pote le gitan ? Frémeaux et associés qui répertorie (entres autres) notre patrimoine de chanson française avec un soin de musicologue a réuni sur trois CD sous le titre Barbara (1955-1961) toutes ces pépites ainsi que, pour chaque chanson qui n’est pas d’elle, un exemple par ceux qui les ont crées (Piaf, Colette Renard, Charles Aznavour, Brel, Yves Montant, Fragson, Moustaki). Un véritable trésor, indispensable à tous les admirateurs de cette immense chanteuse qui, 16 ans après sa mort, continue de fasciner et d’inspirer les jeunes générations. »
Par Olivier BRUNEL - TOUT PREVOIR
