« Une intégrale suppose pas mal d’exhumations. De Trenet, on connaissait le récital de l’Etoile, en 1952, qui avait donné lieu à un enregistrement public mémorable publié sous la forme de deux 25 cm. Or il s’avère qu’un autre récital, donné dans le même théâtre, avait été mis en boîte – en – fin, sur acétate - à l’occasion d’une diffusion « en direct » sur le poste parisien de la radio nationale. C’était en 1947. Trenet, à l’époque, a déjà beaucoup voyagé, et notamment aux Etats-Unis, d’où le titre Grand-maman, c’est New York qu’il détaille en roulant les "r" sur fond orchestral. Beaucoup de chansons nouvelles (Formidable, De la fenêtre d’en haut, Revoir Paris, Coquelicot…) en première partie de ce show où il s’amuse à « massacrer » Les Bœufs de Pierre Dupont sur l’air de La Calomnie de Rossini ! Adaptation qu’il reprend, d’ailleurs, sur un cours extrait (seulement deux titres) d’un autre récital à l’Olympia, en 1951, lui aussi inédit. » CHORUS
« Une intégrale suppose pas mal d’exhumations. De Trenet, on connaissait le récital de l’Etoile, en 1952, qui avait donné lieu à un enregistrement public mémorable publié sous la forme de deux 25 cm. Or il s’avère qu’un autre récital, donné dans le même théâtre, avait été mis en boîte – en – fin, sur acétate - à l’occasion d’une diffusion « en direct » sur le poste parisien de la radio nationale. C’était en 1947. Trenet, à l’époque, a déjà beaucoup voyagé, et notamment aux Etats-Unis, d’où le titre Grand-maman, c’est New York qu’il détaille en roulant les "r" sur fond orchestral. Beaucoup de chansons nouvelles (Formidable, De la fenêtre d’en haut, Revoir Paris, Coquelicot…) en première partie de ce show où il s’amuse à « massacrer » Les Bœufs de Pierre Dupont sur l’air de La Calomnie de Rossini ! Adaptation qu’il reprend, d’ailleurs, sur un cours extrait (seulement deux titres) d’un autre récital à l’Olympia, en 1951, lui aussi inédit. » CHORUS
