L’enregistrement date de 1931 et reprend celui des microsillons que Pagnol avait fait graver afin de préserver les bandes originales des films de sa trilogie (Marius, Fanny, César). Extraite de ses « Confidences », la voix de Pagnol a été gravée en 1960 ; l’auteur raconte les circonstances ayant entouré la présentation de la pièce et la création des films. Il assure aussi les textes de liaison venant suppléer l’absence des images. Il ne saurait être question de faire écouter la totalité de cet enregistrement. Mais en pensant à la transmission de ce patrimoine sonore, on peut sélectionner quelques morceaux de bravoure, la confection du cocktail, les 40 Canebières de Paris, la manille aux enchères, ou quelques autres scènes où transparaît la profonde humanité des personnages, leurs petitesses et leur grandeur.
Par L’ECOLE D’AUJOURD’HUI (EX JOURNAL DES INSTITUEURS - NATHAN)
Par L’ECOLE D’AUJOURD’HUI (EX JOURNAL DES INSTITUEURS - NATHAN)
