Après « Du côté de chez Swann, A l’ombre des jeunes filles en fleurs, et Le Côté de Guermantes », voici le quatrième coffret, « Sodome et Gomorrhe ». Un autre éditeur, Thélème, enregistra il y a quelques années la totalité de la « Recherche », faisant appel à plusieurs acteurs qui, par la multiplicité de leurs talents, donnèrent une dimension polyphonique à l’œuvre de Proust. Chez Frémeaux, le parti pris est celui de l’unicité de la voix du narrateur. Aussi la lecture en a-t-elle été confiée au seul Daniel Mesguich qui, depuis son enregistrement de « Mémoires d’outre-tombe », ne cesse de nous enchanter par sa scrupuleuse attention à toutes ces inflexions d’un texte. Il ne s’agit pas d’une intégrale, mais d’une présentation de l’essentiel de cette œuvre grandiose et géniale. Dans le précédent numéro de « Lire » nous avions recommandé le bel essai de Nicolas Grimaldi, « Le Baiser du soir », paru aux Puf début septembre, et rappelé les ouvrages que ce philosophe avait consacrés à l’écrivain, oubliant de mentionner « Un été avec Proust » (2014) auquel il participa. L’approche philosophique de Grimaldi et la lecture de Mesguich constituent une somptueuse double porte pour pénétrer dans cette œuvre qui demeure l’une des plus sensibles et des plus intelligentes de l’histoire de la littérature, et peut-être l’une des plus mal comprises encore aujourd’hui.
Par Jérôme SERRI – LIRE
Par Jérôme SERRI – LIRE
