Un coffret de dix disques pour entendre la Bible (ou du moins ses principaux extraits), pour écouter l’un des plus anciens textes de l’humanité, car la Bible fut parole, tradition orale avant d’être écrite. Lus avec bonheur par Brigitte Fossey, Dominique Valadié, Michael Lonsdale, Michel Duchaussoy et Jean-Pierre Michael, la sélection de ces textes bibliques a été faite en fonction de deux critères. Les auteurs ont voulu restituer la dimension historique de la Bible en donnant la priorité aux textes narratifs. Ils ont également cherché à rendre compte de la très grande diversité des genres littéraires de ces textes : textes de lois, poèmes d’amour, proverbes, réflexions des sages, oracles des prophètes, lettres des apôtres, visions de l’apocalypse…La traduction choisie (il s’agit de la Bible de Port Royal, traduite par Louis Isaac Lemaistre de Sacy au XVIIe siècle), de par son côté littéraire, donne une lecture très agréable à entendre.
Laurent GRZYBOWSKI - ÉCRITURE
Laurent GRZYBOWSKI - ÉCRITURE
