« Et encore un excellent boulot de la non moins excellente maison Frémeaux ! Maison déjà dénoncée ici... 3 CD bien garnis où l'on (re)découvre le Moustaki d'avant Le Métèque, de son premier 25 cm de 1961 où son champ lexical est déjà tout tracé, l'amour, les belles nanas, le soleil et l'éloge de la paresse dès le premier titre, Les Orteils Au Soleil, suivi de deux EP de 1962 au même chaloupement. On y ajoute ensuite l'option orientale très en vogue à l'époque (cf. Chérie je t'aime, chérie je t'adore, Fais-moi le couscous chérie de Bob Azzam...) sous le pseudo de Eddie Salem. Deux EP Ducretet de 1960, sept titres tout à fait écoutables / agréables à la réécoute en 2016, dont le célèbre Les Enfants du Pirée. Le CD 2 nous propose les premiers interprètes de Moustaki, parmi lesquels, beaucoup d'inconnus (de moi, tout au moins) : Irène Lecarte, Paul Roby, Noëlle Norman, Milou Duchamp et autres Whiskys (hips !). Et quelques autres "débutants" qui se faisaient les dents sur le répertoire de Jo : Colette Renard, Hugues Aufray, Dalida, Salvador, Hélène Martin ou autres Golden Gate Quartet. De belles (re)découvertes... Sans oublier en CD 3 sa plus célèbre interprète (mais pas que...), Edith Piaf ! Sept titres de haute volée dont l'indéboulonnable Milord (...) Et quelques autres aussi : Danièle Rouillé, Tino Rossi, Michèle Arnaud, Joël Holmès ou Barbara. Pas si mal pour un futur "Métèque" ! Edith Piaf présente d'ailleurs le débutant "Jo Moustaki" en bonus final du CD3 et finit naturellement sur les premiers accords de Milord. Ajoutons à l'édifice un brillant livret de 24 pages (bilingue, oeuf corse) du très compétent Olivier Julien et tu as là un objet bien plus intéressant que les reprises de Barbara par Patrick Bruel ! Et, en cette période de disette, c'est déjà beaucoup... »
Par Robin RIGAUT - VINYLE
Par Robin RIGAUT - VINYLE
