« Claude Lévi-Strauss En coffret de 16 CDs, le texte intégral de Tristes Tropiques est une réalisation de l’éditeur Frémeaux et Associés, en partenariat avec le Musée du Quai Branly, autorisés par les éditions Plon. La lecture exacte et délicate de Jean-Pierre Lorit vient porter le texte de façon magnifique, essentielle même. Et l’on redécouvre l’écriture de Lévi-Strauss, dont la dimension orale séduit, qui parvient à tenir un propos ethnographique vaste et solide tout en maintenant le lecteur, ici l’auditeur, dans l’attente de la suite et le plaisir du moment. Tristes Tropiques fait voyager. Destiné à un vaste public, cet ouvrage de vulgarisation ethnologique et sociologique met en scène les tribulations d’un jeune Occidental parti dans l’espoir de découvrir d’autres cultures et de rencontrer d’autres gens ; un voyageur à la recherche d’altérité. L’auteur décrit donc les émerveillements de son personnage et les complications de son voyage. C’est un roman d’aventure aussi bien que le livre d’une pensée altruiste et curieuse ! Le travail de l’ethnologue nous est livré ainsi que ses réflexions sur l’individu, les tribus de Brésil, les peuplades de l’Asie. Il vit plusieurs mois parmi ces peuples, échangeant avec eux une culture entière, gestes du quotidien, tradition orale et écrite. L’échange est au coeur du roman : partage de connaissances, recollection de faits, analyse des comportements à l’aulne des habitudes occidentales, respect de la différence, volonté d’intégration et réflexions sur l’assimilation. Les thèmes sont tellement contemporains, tellement politiques... On passe sans ciller de la sociologie, à la géologie, à la musique ou à la littérature !
A plusieurs niveaux, donc et pour de nombreuses raisons, cet ouvrage essentiel de la littérature du XXème siècle et introduction magnifique à l’ethnologie est incontournable. Publié en 1955, il marque une date importante dans le roman d’aventure : son élargissement à l’émerveillement, son enrichissement désormais incontournable à l’autre et à tout ce qui le compose - sa civilisation -, reléguant en somme le simple récit de voyage aux genres du carnet ou du livre pour enfants. Neuf parties parmi lesquelles s’articulent 36 chapitres organisent l’ensemble : des débuts de l’auteur comme professeur, de son dégoût finalement pour cette profession répétitive à ses témoignages des rencontres avec les indiens Nambikwaras ou Bororos du Brésil puis à ses voyages en Asie. L’auteur décrit avec rage le sens du progrès et les ravages qu'une civilisation industrielle, la notre en Occident, produit sur son environnement et les différentes cultures avec lesquelles elle échange. « Je hais les voyages et les explorateurs » écrit Claude Lévi-Strauss dans son incipit. Il s’attache, dès lors, non pas à rendre l’exotisme mais à saisir la réalité humaine et à développer dans le même élan le concept de civilisation. Il établit aussi les bases du structuralisme anthropologique en mettant en lumière les liens qui unissent la disposition du village, ou de la cité avec l’organisation de la société. Ou bien comment la géométrie dans l’art tribal, rend compte et illustre les strates de la tribu. Ces ponts tendus entre structure sociale et architecture, ou art, sont une analyse nouvelle en 1955 et font désormais référence. Plus contestables certainement sont les analyses comparatives du Bouddhisme et de l’Islam qui place l’un au sommet de la bienveillance et l’autre à l’acmé de l’intolérance. Si quelques extrémismes peuvent aujourd’hui, malheureusement, illustrer cette hiérarchie, le contexte historique de l’écriture de Tristes Tropiques explique probablement cet à peu-près. Ce coffret énorme de 16 CDs et un livret de 12 pages, établi avec l’accord de la succession de Claude Lévi-Strauss et des éditions Plon ravira tous les curieux de sociologie, d’anthropologie et d’ethnologie. Il ravira également les amateurs de voyage non touristique, les passionnés d’errance initiatique, les découvreurs et défricheurs de signes sociaux. La lecture attentive de Jean-Pierre Lorit, en amoureux de la langue, sait recréer l’atmosphère précise de l’aventure, les sensations initiales, le ressenti sensoriel du personnage. Refusé au Goncourt pour n’être pas un roman, cet ouvrage, aujourd’hui document sonore, reste irremplaçable et unique. Essentiel et incontournable. Il donne bien des clés des rapports géo-politiques qui organisent notre monde aujourd’hui, et explique bien des postures politiques. Il témoigne d’un engagement réel, fait rarissime. Profitons-en. Lisons, écoutons Tristes Tropiques. »
Par Lucas FALCHERO – REVUE DES BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES MUSICALES
A plusieurs niveaux, donc et pour de nombreuses raisons, cet ouvrage essentiel de la littérature du XXème siècle et introduction magnifique à l’ethnologie est incontournable. Publié en 1955, il marque une date importante dans le roman d’aventure : son élargissement à l’émerveillement, son enrichissement désormais incontournable à l’autre et à tout ce qui le compose - sa civilisation -, reléguant en somme le simple récit de voyage aux genres du carnet ou du livre pour enfants. Neuf parties parmi lesquelles s’articulent 36 chapitres organisent l’ensemble : des débuts de l’auteur comme professeur, de son dégoût finalement pour cette profession répétitive à ses témoignages des rencontres avec les indiens Nambikwaras ou Bororos du Brésil puis à ses voyages en Asie. L’auteur décrit avec rage le sens du progrès et les ravages qu'une civilisation industrielle, la notre en Occident, produit sur son environnement et les différentes cultures avec lesquelles elle échange. « Je hais les voyages et les explorateurs » écrit Claude Lévi-Strauss dans son incipit. Il s’attache, dès lors, non pas à rendre l’exotisme mais à saisir la réalité humaine et à développer dans le même élan le concept de civilisation. Il établit aussi les bases du structuralisme anthropologique en mettant en lumière les liens qui unissent la disposition du village, ou de la cité avec l’organisation de la société. Ou bien comment la géométrie dans l’art tribal, rend compte et illustre les strates de la tribu. Ces ponts tendus entre structure sociale et architecture, ou art, sont une analyse nouvelle en 1955 et font désormais référence. Plus contestables certainement sont les analyses comparatives du Bouddhisme et de l’Islam qui place l’un au sommet de la bienveillance et l’autre à l’acmé de l’intolérance. Si quelques extrémismes peuvent aujourd’hui, malheureusement, illustrer cette hiérarchie, le contexte historique de l’écriture de Tristes Tropiques explique probablement cet à peu-près. Ce coffret énorme de 16 CDs et un livret de 12 pages, établi avec l’accord de la succession de Claude Lévi-Strauss et des éditions Plon ravira tous les curieux de sociologie, d’anthropologie et d’ethnologie. Il ravira également les amateurs de voyage non touristique, les passionnés d’errance initiatique, les découvreurs et défricheurs de signes sociaux. La lecture attentive de Jean-Pierre Lorit, en amoureux de la langue, sait recréer l’atmosphère précise de l’aventure, les sensations initiales, le ressenti sensoriel du personnage. Refusé au Goncourt pour n’être pas un roman, cet ouvrage, aujourd’hui document sonore, reste irremplaçable et unique. Essentiel et incontournable. Il donne bien des clés des rapports géo-politiques qui organisent notre monde aujourd’hui, et explique bien des postures politiques. Il témoigne d’un engagement réel, fait rarissime. Profitons-en. Lisons, écoutons Tristes Tropiques. »
Par Lucas FALCHERO – REVUE DES BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES MUSICALES