« Un superbe album » par Trad Magazine

Ce double album fera date dans la production discographique consacrée au tango, pourtant déjà largement fournie. Tous ces enregistrements produits avant l’invention du microsillon étaient introuvables depuis des lustres car gravés sur des supports inaccessibles pour le commun des mortels. Seuls les happy few tels Alain Boulanger qui signe là un magnifique livret – pouvaient de manière privée savourer leur plaisir d’écoute sur ces vieilles gravures qui craquaient. Dorénavant ce plaisir sera partagé grâce aux bons soins de Frémeaux qui persiste et signe avec ce CD une nouvelle et belle production consacrée aux musiques d’Amérique latine de tradition orale. Certes, comme le souligne Alain Boulanger, certains de ces enregistrements peuvent apparaître comme raides et compassés, mais l’aventure historique vaut autant ici que le plaisir musical. Ainsi ce « tango brésilien » dont on sait qu’il fut une invention des éditeurs de musique brésiliens pour vendre la musique populaire écrite, joué ici par « l’Orchestre Tzigane de Restaurant du Rat Mort » n’est autre que El Choclo, tango de l’argentin Angel Villoldo et beaucoup d’autres thèmes tout aussi intéressants. Au total, un superbe album.
Michel PLISSON – TRAD MAGAZINE