Daniel Nevers poursuit tranquillement l’édition de son intégrale Charles Trenet chez Frémeaux commencée il y a quinze ans. Le volume 9 s’intéresse aux années 1952-53 et débute par uns version… brésilienne de « La mer » (O mar) enregistrée par une chanteuse du cru nommée Safira. Puis Trenet parle – document radio – du Brésil (où il séjourna à la fin des années 40) et chante, s’accompagnant à la guitare, un poème portugais qu’il a mis en musique (O Tropeiro). Autres raretés de ce volume : trois extraits conséquents (près de trente minutes) de « La joie de vivre de Charles Trenet », émission en public, présentée par Florence Véran et Henri Spade, enregistrée fin 1953 à l’Alhambra et diffusée à la télévision… Et une séquence d’imitations à la radio. Daniel Nevers revient aussi sur les débuts du Fou chantant (1935-1939) avec quatre raretés retrouvées. Couvrant les années 1949-1955, le volume 10 s’ouvre sur une version instrumentale de « La Mer » par Django et Stéphane Grappelli (Rome, 1949). Trenet raconte la genèse de cette chanson, écrite comme un poème au départ, et lancée au USA (« Beyond the sea », ici par Benny Goodman). En 1954, avant son passage à l’Olympia, on retrouve Trenet en répétition (« En avril à Paris »). Puis, ce sont des extraits d’une émission de radio (Luxembourg ?), « Vingt ans de rire et de chansons (Souvenirs de l’ABC) », où il est interviewé par Jean Weber et Jaques Canetti et chante (« Les bruits de Paris »). Et une vraie inédite : « Cadaquès ». Autre rareté : des versions instrumentales à l’orgue par Virginie Morgan et plusieurs titres interprétés par Guylaine Guy.
JE CHANTE
JE CHANTE
