Fremeaux.com
RENCONTRE A PARIS
Raúl Barboza et Daniel Colin












1. Indifférence (Tony Murena / Joseph Colombo)  2’20
2. Gaucho de Porto Alegre (Raúl Barboza) 2’21
3. A Paris dans chaque faubourg (René Clair / Maurice Jaubert) 3’01
4. Amis amigos (Dominique Cravic) 2’20
5. La foule (Angel Cabral) 3’50
6. Il pleut sur la route (Robert Champfleury / Henry Himmel) 3’17
7. Ferviente ilusion (Raúl Barboza) 2’40
8. Quel temps fait-il à Paris ? (Henri Contet / Alain Romans) 2’35
9. Rêve bohémien (Jo Privat) 3’12
10. La vie (Léo Ferré) 2’15
11. Les feuilles mortes (Jacques Prévert / Joseph Kosma) 4’19
12. La Partida (Anonyme) 3’51
13. Accordéon (Jacqueline Batel / Roland Fabien) 2’29
14. Spontané (Daniel Colin / Raúl Barboza) 4’35
15. Pigalle (Géo Koger-Guy Luypaerts / Georges Ulmer) 2’26

Raúl Barboza : accordéon (tous titres sauf 15)
Daniel Colin : accordéon (titres 1, 3, 4, 5, 8, 11 ,13, 14, 15), bandonéon (2, 6, 7, 9, 10, 12)
Claire Elzière : chant (3, 6, 8, 10, 13, 15)
Dominique Cravic : guitare (tous titres sauf 14), chant (8, 11)
Grégory Veux : piano (3, 6, 8, 10, 11, 12, 15)
Laurent Larcher : contrebasse (1, 2, 4, 6, 8, 10, 12)
Bertrand Auger : clarinette (4, 6, 8)
Jean-Michel Davis : vibraphone (1), percussions (2)

Produit en 2010 par Dominique Cravic pour Respect Record (Kenichi Takahashi),
licencié en 2012 à Frémeaux & Associés.

Cet album a été enregistré et mixé au studio Mélodium à Montreuil et au studio Acousti à Paris
durant les mois de mai et juin 2010.
Remerciements : Alain Cluzeau, Dany Lallemand, Dr No et Ludo.
Photos : Norbert Gabriel et Claire Elzière.
Quel temps fait-il à Paris ? est dédié à Vic et Monette, Denise et René.
La partida est dédiée à Ariel Ramirez.

Dominique Cravic
Créateur/Leader du groupe Les Primitifs du Futur où il développe des musiques métissées d’inspiration années 30 - musette, fox, blues, biguines - avec Daniel Huck, Daniel Colin, Jean-Michel Davis, Fay Lovsky, Robert Crumb, Jean-Phippe Viret, Bertrand Auger, Claire Elzière, Raúl Barboza, Hervé Legeay… Cravic est également membre de l’Ukulélé Club de Paris. Guitariste d’Henri Salvador (pour Jardin d’hiver), Dominique a participé aux dernières grandes tournées de celui-ci.

Founder/leader of The Primitifs du Futur, and the man behind the group’s exotic brand of music-forms inspired by the Thirties: “musette”, fox-trot, blues and beguine. Cravic has taken the band all the way round the world. Dominique is also a member of the “Ukulélé Club de Paris” group (with Joseph Racaille, Tony Truant, Cyril Lefèbvre, Brad Scott, Fay Lovsky and Pierre Sangra). As Henri Salvador’s guitarist (he plays on “Jardin d’hiver”), Cravic appeared in the latter’s last shows both in France and abroad.

Raúl Barboza
Ambassadeur du Chamamé, musique métisse du nord-est argentin, Raúl Barboza, est un accordéoniste de renommée internationale. C’est en arrivant à Paris à la fin des années 1980 qu’il rencontre Patrick Tandin, lequel lui demande de participer au projet « Paris musette » et dont il deviendra l’un des membres principaux. Porteur de cette diversité de l’humanité dont il est un exceptionnel représentant, Raúl Barboza est un accordéoniste étincelant au jeu coloré et généreux.

The ambassador of the Chamamé music-genre from north-eastern Argentina, Raúl Barboza is a world-renowned accordionist. When he arrived in Paris at the end of the Eighties he met Patrick Tandin, who asked him to join the “Paris musette”.

Daniel Colin
L’accordéoniste Daniel Colin est considéré, à juste titre, comme l’un des derniers Grands de son instrument et de la tradition parisienne. Natif de Pontarlier, celui que Jo Privat appelait « Mr doigts d’acier » a fait le tour du monde où il présente ses compositions et les nombreux disques qu’il a gravés à la croisée du Musette et du Jazz – comme avec « Les Primitifs du Futur ». Daniel Colin a reçu un Prix Gus Viseur « Accordéon » bien mérité en 2005.

Considered one of the last great instrumentalists in the Parisian tradition. Born in eastern France (Pontarlier), he was called “Mr. Steel Fingers” by fellow-accordionist Jo Privat, and Colin has toured the world playing his own compositions – including appearances with The Primitifs du Futur – and made many records under his own name combining “musette” and jazz. In 2005 Daniel Colin received a well-deserved Gus Viseur Accordion Prize. 

Invités
Claire Elzière
Paris et la chanson coulent dans les veines de Claire Elzière, qui sait être tant l’ambassadrice d’un art de chanter romance rive gauche que de la gouaille poétique et fédératrice de sa chère rive droite. En témoignent ses disques parus au Japon chez Respect Record (Chansons d’amour de Paris, disque Frémeaux & Associés, réf. FA 520) et ses hommages à Pierre Louki produits par le label Saravah.

Paris and the French Chanson genre are in Claire Elzière’s blood. She’s the Ambassadress not only for the Left Bank’s art of romantic song but also for the poetic, cheeky humour that unites Parisians on the other side of the Seine. Among her recordings are titles issued in Japan by Respect Record (“Chansons d’amour de Paris”, released in 2010 by Frémeaux & Associés), and her own tributes to Pierre Louki produced by the Saravah label. 

Laurent Larcher
Bassiste multicartes, Laurent Larcher collabore régulièrement avec « les Primitifs du futur ». Il mène également de nombreux projets solos, à la contrebasse et/ou au chant où il s’aventure dans divers genres : jazz, blues ou funk.

Laurent Larcher is a polyvalent bassist, who regularly collaborates with the group “Primitifs du future”. He also devotes his time to numerous solo projects, playing bass and/or singing, which venture into other genres such as jazz, blues and funk.

Grégory Veux
Le talentueux pianiste, compositeur, auteur, chanteur, est le compagnon d’armes de Claire Elzière depuis plus de dix ans. Il est également membre des « Têtes de chien », un impressionnant quintet vocal qui met en exergue le patrimoine oral et les traditions des quatre coins de la France. Leur premier album « Portraits d'hommes » sort en 2012 chez Frémeaux & Associés. Un brillant et exigent artiste de la nouvelle scène parisienne.

A talented pianist, composer, songwriter and singer, Gregory has been touring with Claire Elzière for more than a decade. He is a member of “Têtes de Chien” an extraordinary French vocal band (their first album, “Portraits d’hommes” will be released in 2012 by Frémeaux & Associés). A brilliant and demanding artist on the modern Parisian scene.

Merci à Jean-Michel Davis, vibraphone (1) et percussions (2) et Bertrand Auger, clarinettes (4), (6) et (8) tous deux Primitifs du Futur.
Special Thanks to Jean-Michel Davis on vibraphone (#1) and percussions (#2), and to Bertrand Auger on clarinet on titles (#4,6,8).


Cet album c’est un peu le monde à l’envers :
Daniel Colin est le musicien parisien le plus argentin, il joue le bandonéon à merveille et réside à Ivry-sur-Seine depuis toujours (ou presque)…

Raúl Barboza est le musicien argentin le plus parisien, lui joue l’accordéon et il s’est installé en compagnie d’Olga, sa compagne, à Paris près du Panthéon (il n’aura pas très loin à aller quand la gloire lui fera signe…).

Daniel joue le bandonéon (mais bien entendu aussi l’accordéon et le piano…), instrument symbole du tango argentin et Raúl joue l’accordéon, qui personnifie la musique parisienne et si il joue le tango, musique urbaine de Buenos Aires qui conquit le monde entier vers la fin des années 1910, il est surtout le grand représentant et « défenseur » du chamame : cette musique d’Argentine plutôt de la campagne.

Cette rencontre inédite en disque est une rencontre qui semble évidente à l’écoute tant la complicité de Daniel et Raúl saute « aux yeux » : Daniel et Raúl se connaissent depuis de nombreuses années… ils sont amis, adorent se retrouver pour jouer ensemble… Et chacun a fait un grand pas vers la musique de l’autre…

Mais nous devons à Monsieur Kenichi Takahashi, le directeur et l’âme de Respect Record, compagnie basée à Tokyo, l’opportunité de les faire se rencontrer en studio (Acousti studio au cœur de Saint-Germain-des-Prés) Kenichi san est lui-même gourmand de rencontres inédites insolites et créatives.

Il nous reste aussi à remercier Claire Elzière pour sa remarquable interprétation de quelques chansons parisiennes, Grégory Veux son pianiste « historique » pour son jeu tout en finesse et tellement pertinent, Monsieur Ludo Palabaud pour son goût et son art d’ingénieur du son et bien sûr merci au Dr Yoshi Watanabe pour sa présence et son savoir…

Que la boule tango se mette à tourner au firmament du dancing et projette ses éclats de miroirs comme autant d’éclairages heureux et nostalgiques…
Dominique Cravic
© Frémeaux & Associés 2012


This album is just a little bit upside-down and back-to-front:

Daniel Colin is the most Argentinean of all Parisian musicians; he plays a marvellous bandoneon and has always (almost) lived in Ivry-sur-Seine…

Raúl Barboza is the most Parisian of all Argentinean musicians; his instrument is the accordion, and he lives with Olga, his partner, near the Pantheon in Paris (which means he won’t have far to go when glory calls…).

Daniel plays a bandoneon (but also the accordion and piano, of course…), the symbolic instrument of the Argentinean tango, and Raúl plays an accordion, which is Parisian music personified, and while he does play the tango, the urban music of Buenos Aires which had conquered the whole world by 1920, he is above all the great representative and “defender” of the chamame: Argentinean music, but rather from the countryside.

Their first-time-on-record meeting here is one which seems self-evident when you listen to it; the complicity between Daniel and Raúl “hits you in the eye”: they’ve known each other for years, love getting together to play… and both Daniel and Raúl have each taken a big step towards the music of the other…

But the opportunity for them to meet in a recording-studio (Acousti, in the heart of Saint-Germain-des-Prés), is one we owe to Mr. Kenichi Takahashi, the Director and very Soul of Respect Records, a company based in Tokyo; Kenichi-san himself is very fond of hitherto-unknown, strange and creative meetings.

We have space enough to give warm thanks to Claire Elzière, for her remarkable performances of some Parisian songs; to Grégory Veux, her “historic” pianist, for the finesse of his ever-so-pertinent playing; to Monsieur Ludo Palabaud, for his taste and artistry in the engineering of sound; and, of course, to Dr. Yoshi Watanabe, for his presence and science…

May the tango ball begin to spin in the firmament of dancehalls, and so project the brilliance of its mirrors in as many fortunate and nostalgic lights.
Dominique Cravic
Adapted into Engish by Martin Davies
© Frémeaux & Associés 2012

Déjà réunis sur disque par Franck Bergerot et Patrick Tandin à l’époque de Paris Musette, Daniel Colin (accordéon-bandonéon) et Raúl Barboza (accordéon) sont devenus des légendes vivantes de leurs instruments. Le rayonnement de ce projet, et leur fréquentes tournées au Japon ont fait d’eux les véritables ambassadeurs de la musique populaire et alternative française. Produit par Dominique Cravic, le créateur des Primitifs du Futur, Rencontre à Paris est à l’image du Paname «vivier de cultures », où le musette rencontre le swing, la chanson, le tango comme les musiques amérindiennes, emmenées par le célèbre accordéoniste argentin. Ce disque pourrait être la bande-son du Paris de Prévert et de Doisneau. Un instantané d’une culture populaire généreuse qui trouve son authenticité en battant le pavé à Montmartre ou à la Butte aux Cailles, et qui a su traverser les âges et les océans.  
Patrick Frémeaux

Already brought together on record by Franck Bergerot and Patrick Tandin in the days of Paris Musette, Daniel Colin (accordion, bandoneon) and Raúl Barboza (accordion) have become vibrant legends on their instruments. The scope of this project and their frequent tours in Japan made them genuine ambassadors for a popular, alternative kind of French music. Produced by Dominique Cravic, the founder of the Primitifs du Futur, Rencontre à Paris is an album in the image of French capital popularly known as “Paname”, a cultural melting-pot where “musette” meets swing, songs, tango, Amerindian music… swept along by the famous Argentinean accordionist. This record could well provide a soundtrack for the Paris of Prévert and Doisneau. It’s a snapshot of a generous, popular culture which finds authenticity in roaming over the cobblestones of Montmartre or the Butte aux Cailles, and it succeeds in crossing oceans and time. 
 Patrick Frémeaux

CD RENCONTRE A PARIS, RAUL BARBOZA ET DANIEL COLIN © Frémeaux & Associés 2012 (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.)

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VOLARE, COME PRIMA, LA PIÙ BELLA DEL MONDO - MARINO MARINI 1955-1962
VOLARE, COME PRIMA, LA PIÙ BELLA DEL MONDO - MARINO MARINI 1955-1962
Marino Marini a légué au patrimoine des airs inoubliables, des chansons douces et...

VIRGIN ISLANDS
VIRGIN ISLANDS
Situées au large de la Floride, les Îles Vierges font partie du territoire américain. Mais qui...

TRINIDAD - CALYPSO (1939 - 1959)
TRINIDAD - CALYPSO  (1939 - 1959)
Très influent, et avant d’être repris dans toutes les Caraïbes puis par Harry...

SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
Chants de travail, musiques rituelles ou festives, les musiques et rythmes issus de l’esclavage ont...

PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
Paso doble, Flamenco et Sardane sont ici réunis dans un programme mettant à l’honneur les...

NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
Port cosmopolite depuis l’antiquité, mais aussi ville d’art et d’histoire ayant vu...

MEXIQUE : L’ART DISPARU DU VIOLON HUASTÈQUE 1969-1976
MEXIQUE : L’ART DISPARU DU VIOLON HUASTÈQUE 1969-1976
La musique mestiza (métisse) des campagnes mexicaines est d’une richesse qui étonne...

LES MAÎTRES DE SRI LANKA
LES MAÎTRES DE SRI LANKA
"Réalisés à la demande du gouvernement Sri Lankais pour enrichir les archives...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.7
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.7
Enregistré en 1998 au Tchaïkovsky Hall de Moscou, à l’occasion...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
Document unique, regroupant des archives inédites du Choeur de l’Armée Rouge de Boris...

LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
Connus du monde entier, les rythmes et musiques du Brésil sont devenus une composante pleinement...

LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
Remontant à plus de 2000 ans, le gaélique écossais est l’une des plus vieilles...

LATIN CROONERS
LATIN CROONERS
Le chanteur de charme latino suggère le regard ambivalent porté sur la femme avec des musiques belles à...

LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
Importance de la main droite et du jeu de pouce dans les cordes graves, utilisation fréquente des « legato...

KYOTO
KYOTO
Capitale impériale pendant plus de mille ans (794-1869), Kyoto fut le plus substantiel terreau des...

JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
Dans la lignée du coffret « Bossa nova 1958-1961, la Sainte Trinité »...

HAWAIIAN MUSIC
HAWAIIAN MUSIC
La musique hawaïenne du début du XXe siècle a considérablement influencé toutes les musiques...

EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
Ce film trace le portrait de l'accordéoniste Argentin Raul Barboza dans divers aspects de sa vie...

CUBA SON - LES ENREGISTREMENTS FONDATEURS DU SON AFRO-CUBAIN 1926-1962
CUBA SON - LES ENREGISTREMENTS FONDATEURS DU SON AFRO-CUBAIN 1926-1962
Mélange d’influences ouest-africaines et espagnoles, le son cubain a été remis en...

CUBA IN PARIS
CUBA IN PARIS
A l'origine des grandes années de la world-music parisienne, l'orchestre cubain Rico's Creole Band anima pendant des...

CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
Musique spontanée et traditions orales des M'Benga.
Mêmes lorsque les circontances ne sont pas exceptionnelles,...

CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
Tout au long des cinquante premières années du vingtième siècle, la musique dédiée au...

BRAZILIAN BIG BANDS (DANCING DAYS) 1904-1954
BRAZILIAN BIG BANDS (DANCING DAYS) 1904-1954
En 50 ans, les fanfares, les “brass bands” et les grands orchestres au son généreux nous font passer...

BOB AZZAM ET SON ORCHESTRE
BOB AZZAM ET SON ORCHESTRE
En cette année 1960, Bob Azzam domine le hit-parade avec trois succès incontournables des...

BIGUINE, VALSE ET MAZURKA DES ANTILLES FRANÇAISES 1940-1966
BIGUINE, VALSE ET MAZURKA DES ANTILLES FRANÇAISES 1940-1966
La Biguine est le cadeau des Antilles à la danse ! La présente sélection recueille les titres les plus...

BERMUDA
BERMUDA
Au pays des bermudas, on appelle gombey les musiques et danses aux racines africaines. Le calypso a aussi...

BAHIA : DE BAHIA AUX SERTOES 1939-1955
BAHIA : DE BAHIA AUX SERTOES 1939-1955
Teca Calazans illustre la spécificité de la culture musicale du Nordeste Brésilien en deux volets bien...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
Dès qu’elle est apparue, à l’âge de 19 ans, le monde du fado s’est...

ALPES,NORD ET EST (1930 - 2006)
ALPES,NORD ET EST (1930 - 2006)
L’aire Franco-Provençale (Val d’Aoste, Suisse Romande, Savoie, Lyonnais…) Franche-Comté, Alsace,...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_20192020.jpg
Titre_Galerie.gif
net_la_fabrique_du_sacre__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Soul.gif
NET Soul.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif