Fremeaux.com


Romane
& Stochelo Rosenberg

Double jeu  

Intégrale ROMANE Vol. 9

 


Romane & Stochelo Rosenberg - Double jeu

1. Strange Eyes (Stochelo Rosenberg) 2’51

2. Nature Boy (Eden Ahbez) 5’01

3. R’ N Bis (Romane) 4’33

4. Blue Rondo à La Turk (Dave Brubeck) 6’05

5. Bop Tension (Romane) 4’13

6. Double Jeu (Stochelo Rosenberg) 2’53

7. Blues for Barney (Stochelo Rosenberg) 2’40

8. All Jazzy (Stochelo Rosenberg) 4’52

9. Accent Groove (Romane) 4’18

10. Melody for Babik (Romane) 2’39

11. Black Mamba (Romane) 5’25

Durée totale : 45’46

Romane : Guitare - Stochelo Ronsenberg : Guitare - Stéphane Huchard : Batterie - Marc-Michel Le Bévillon : Contrebasse

Produit par Jean-Baptiste Ambroggiani et Joël Leibovitz

Enregistré le 19 au 25 avril 2004 au Studio Planet Sun, Puteaux

Inénieurs du son : Franck Seguin & Fred Morisset (mixe)

Assistants : Fred Dayre – Jean-Baptiste Morreira

Mastering : La Source Mastering

Photos : Eric Garault

Éditions musicales :

pistes 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 : BANCO MUSIC SA

pistes 2, 4 : Copyright Control

Droits Master : Groupe Frémeaux Colombini SAS

Direction réédition Intégrale Romane :

Patrick Frémeaux avec Benjamin Goldenstein et Augustin Bondoux

Première parution en 2004 chez Iris music production

Frémeaux & Associés cessionnaire 2010-2016

 

Quatre ans après le bien nommé «?élégance?» qui remporta un succès mérité, nouvelle rencontre (sur disque en tous cas) Romane- Rosenberg, deux des plus fines lames du swing manouche. Ce n’est plus Gilles Naturel qui officie à la contrebasse, mais Marc Michel Le Bévillon, autre complice régulier de Romane?; notre guitariste aimant toujours se diriger vers des choses qu’il n’a pas encore faites, il a fait appel au talent du batteur Stéphane Huchard  pour une section rythmique plus jazz mais qui ne s’interdit pas de se diriger vers des grooves funk ou soul. En tirant un trait sur la pompe, élément très significatif du swing manouche, les deux guitaristes prennent de plus en plus de liberté avec le dogme reinhardtien, étant d’ailleurs en cela beaucoup plus fidèles à l’illustre manouche que la plupart de ses héritiers?; car si ce n’est pas un disque «?manouche?» la gypsy touch est bien là.

 

Quand on pense que ni le batteur ni le bassiste n’avaient vu Stochelo avant de rentrer en studio, ça laisse songeur tant l’entente est parfaite. Bien servie par une excellente prise de son, la section rythmique ronfle comme il faut (cf le remarquable solo de Stéphane Huchard sur Blue rondo à la turk) avec un grand sens de la pulsion. Chacun des deux guitaristes a composé de son côté et tout s’est fait sur place ; des compos franchement jazz : les explicites Blues for Barney (le grand guitariste américain venait alors de disparaitre), All jazzy sur lequel M.M Le Bévillon est à l’honneur ou le bopisant Strange eyes, pour Stochelo, le très moderne Bop tension ou Accent groove pour Romane, alternent avec des titres à la grande diversité de climats (cf Double jeu, exceptionnelle valse swing de Stochelo, qu’il joue régulièrement en concert, où les guitares superposent de virevoltantes lignes mélodiques ou le poignant Melody for Babik hommage de Romane à l’ami disparu). A signaler des relectures tout à fait originales de Nature boy avec une sensibilité à fleur de cordes et de l’inattendu Blue rond à la turk.

 

Complices musicalement et humainement, les deux guitaristes font de cette nouvelle rencontre une fête des cordes?; s’accompagnant l’un l’autre avec un sens du drive remarquable (les grands solistes sont en général de très bons accompagnateurs, sensibles à la rythmique, à l’harmonie, aux accords), les relais qu’ils assurent en solo manifestent souci mélodique, subtilité et puissance d’expression (cf le remarquable chorus de Romane sur Bop tension, conjuguant verve intelligence et passion).

Comme l’écrivait justement Stéphane Carini dans Jazzman lors de la parution de ce disque en 2004, Romane et Stochelo «?égrènent une inventivité et une justesse qui font éclater les cadres de référence auxquels on serait tenté de les ramener?». Fermez les yeux et ouvrez les oreilles !

Francis Couvreux

Chroniqueur pour www.djangostation.com

 

© FRÉMEAUX & ASSOCIÉS 2015

 

 

Romane & Stochelo Rosenberg

Double jeu

Four years after the aptly titled “Elegance” album that met with such deserved success, there was a new meeting (on record, in any case) between Romane and Stochelo Rosenberg, two of the finest guitar heroes in gypsy jazz. Gilles Naturel was no longer the bass player; replacing him was Marc-Michel Le Bévillon, another of Romane’s regular accomplices. And, given the guitarist’s taste for things he hadn’t done before, he chose drummer Stéphane Huchard to form a rhythm section that was more “jazz” without denying himself the opportunity to playing grooves that had funk and soul accents…

And so, in turning the page on that typical “pump” sound — one of the most significant elements of gypsy swing — the “Double jeu” album saw the two guitarists taking more and more liberties with the codes of Django Reinhardt. The pair had always shown more loyalty to the famous gypsy than most of his heirs, and the new record, while no “gypsy” album per se, still carried that unmistakeable “touch”.

Discovering that neither the drummer nor the bassist had ever seen Stochelo before they went into the studio leaves you speechless when you hear the perfect entente between them here. The sound is excellent, and you can hear the rhythm section stretching out (especially in the remarkable solo played by Stéphane Huchard on Blue Rondo à la Turk) with an impressive feel for the music’s pulse. Each guitarist contributed to the repertoire here, and everything was done in situ, with tunes that are frankly jazz — Stochelo’s explicit Blues for Barney (the great American guitarist had just passed away), All jazzy (a feature for Le Bévillon on bass) or the boppish Strange eyes, and Romane’s very modern Bop tension or Accent groove — alternating with titles that vary immensely in atmosphere: Double jeu, an exceptional swing-waltz by Stochelo (a regular feature in his concerts), where the guitars put down twirling overlays of melody lines, or the poignant Melody for Babik, Romane’s tribute to a lost friend. Also worth noting are their highly original new readings of Nature Boy, with sensitivity that skims over the strings, and the unexpected Blue Rondo à la Turk.

Accomplices in and outside of music, the two guitarists turned their new encounter into a genuine festival for strings. Accompanying each other with remarkable drive — great soloists are generally very good accompanists due to their feel for rhythm, harmony and chords — their relays between solos show the care they take over melody, subtlety and power of expression, as in Romane’s remarkable chorus on Bop tension, where he conjugates verve, intelligence and passion.

As Stéphane Carini aptly wrote in “Jazzman” when this record was first published in 2004, Romane and Stochelo “pick out every pearl of inventiveness and precision, causing the explosion of the very terms of reference we’re tempted to use for them.” Close your eyes and open your ears!

Francis Couvreux

www.djangostation.com

© FRÉMEAUX & ASSOCIÉS 2015

 

 

Quatre ans après «?Élégance?» qui avait scellé les bases d’une complicité tant musicale qu’amicale, Romane et Stochelo Rosenberg se retrouvent en studio en 2004 pour «?Double jeu?». Enregistré en quartet, avec Stéphane Huchard à la batterie et Marc-Michel Le Bévillon à la contrebasse, cet album va jeter les nouvelles bases d’un courant avant-gardiste dans le swing manouche, alors très à cheval sur les traditions. Il n’est plus seulement question de rendre hommage à la musique de Django, mais à son esprit novateur et qui de mieux que Romane et Stochelo Rosenberg, monstres sacrés du genre, pour y arriver ? Un disque que tous les amateurs de guitare doivent posséder.   Augustin BONDOUX

Éditeur de l’intégrale discographique de Django Reinhardt de référence (40 CD, 760 pages de livrets), Frémeaux & Associés est aujourd’hui l’un des premiers producteurs indépendants de jazz manouche. Cette musique tant généreuse et accessible, que savante et technique, démontre la richesse culturelle et musicologique de l’apport du genre manouche à la culture occidentale. Romane en est l’un des plus éminents représentants et ses compositions sont devenues de véritables standards. Frémeaux & Associés célèbre l’œuvre du guitariste en recueillant l’ensemble de sa carrière phonographique afin de la remettre à la disposition du public dans une Intégrale, dont Double jeu est le neuvième volume.             Patrick FRÉMEAUX

 

Four years after “Elegance”, an album that sealed their friendship and musical entente, in 2004 Romane and Stochelo Rosenberg went back into the studios with a quartet to make this “Double jeu”. Recorded with Stéphane Huchard on drums and bassist Marc-Michel Le Bévillon, their album cast new foundations in the avant-gardist trend that was part of gypsy swing, a genre that, at the time, was still inflexible over its traditions. Their new record was no longer “merely” a tribute to the music of Django: this was also a homage to his innovative spirit, and who to do that better than two “sacred monsters” of the genre named Romane and Stochelo Rosenberg? A must-have album for all guitar fans. Augustin BONDOUX

As the publisher of the complete recordings of Django Reinhardt — the set is a work of reference with 40CDs and booklets totalling 760 pages — Frémeaux & Associés today counts as one of the premier independent producers of gypsy jazz. This genre, as erudite and technical as it is generous and approachable, demonstrates the cultural and musicological richness of the gypsy contribution to western culture. Romane is one of their most eminent representatives and his compositions have become genuine standards. Frémeaux & Associés celebrates the work of this guitarist in a collection covering his entire career as a recording-artist, available to the public as a “Complete Works” set with Double Jeu as its ninth volume.  Patrick FRÉMEAUX


Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

WEST COAST VOCALISTS, UNE RÉVOLUTION EN DOUCEUR 1953-1961
WEST COAST VOCALISTS, UNE RÉVOLUTION EN DOUCEUR 1953-1961
« Les vocalistes “cool” choisissent de suggérer plutôt que...

VOYAGES DIVERS
VOYAGES DIVERS
Ensemble, Bottlang et Querlier «maîtrisent le temps», se parlent, échangent des points de vue, se tracent...

THE OSCAR PETERSON TRIO - LIVE IN PARIS 1957-1962
THE OSCAR PETERSON TRIO - LIVE IN PARIS 1957-1962
Ce coffret regroupe des enregistrements inédits, captés à Paris entre 1957...

SWINGING THE CHORO BY PARIS GADJO CLUB
SWINGING THE CHORO BY PARIS GADJO CLUB
Depuis longtemps considéré comme le pendant brésilien du jazz, le choro est une musique...

SWING TZIGANE
SWING TZIGANE
“Dans cet album”, déclare Frédéric, “je rends hommage à mes grands-parents,...

SWEET ELLA (FITZGERALD)
SWEET ELLA (FITZGERALD)
Ella Fitzgerald, l’icône incandescente du jazz, incarnée par trois sophisticated ladies....

STEPHANE GRAPPELLI - CLAUDE BOLLING BIG BAND
STEPHANE GRAPPELLI - CLAUDE BOLLING BIG BAND
Claude Bolling “drive” ici un big-band qui s’y connaît, sur des arrangements efficaces,...

SONGS OF WORLD WAR II
SONGS OF WORLD WAR II
“Le plus beau chant n’a jamais empêché la guerre, mais la plus horrible guerre a parfois fait fleurir de...

RAY CHARLES - THE FREMEAUX ANTHOLOGY 1949-1960
RAY CHARLES - THE FREMEAUX ANTHOLOGY 1949-1960
Ray Charles, The Genius, figure à jamais parmi les plus grands créateurs du XXe siècle,...

PRIVATE GARDEN
PRIVATE GARDEN
Très intimiste, parfois presque diaphane, elle distille une atmosphère propice à la rêverie et à...

PLAISIR D'ELLINGTON
PLAISIR D'ELLINGTON
Une telle musique n'est pas seulement une nouvelle forme d'art mais une nouvelle raison de vivre.' Blaise CENDRARS ...

OMBRE - INTÉGRALE ROMANE VOL. 3
OMBRE - INTÉGRALE  ROMANE VOL. 3
Avec Ombre, troisième volume de son Intégrale, Romane affirme sa place de digne héritier...

MODERN BRASS BANDS
MODERN BRASS BANDS
Après un “Sound Of New Orleans“, déjà compilé par Jean Buzelin, qui...

LES PARISIENNES
LES PARISIENNES
« Vous ne trouverez point dans ce disque de chanson qui évoque...

LES McCANN TRIO - LIVE IN PARIS 28 JUILLET 1961
LES McCANN TRIO -  LIVE IN PARIS 28 JUILLET 1961
Les McCann est au début des années 1960 l’un des pionniers du soul jazz, courant...

LAFERTIN & LE JAZZ
LAFERTIN & LE JAZZ
Publiés en 1994 et 1996, voici deux enregistrements devenus légendaires qui portent le double estampillage de...

LA FETE DES JAZZ
LA FETE DES JAZZ
La Foire de Paris a réussi son pari : mettre le jazz à la portée de ses 800.000 visiteurs. Une...

KURT WEILL’S SONGS
KURT WEILL’S SONGS
« Lors des années 1950, les artistes américains des mondes du jazz et de la...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL.9
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL.9
Changeant et coloré comme la vie, l’art de Louis Armstrong nous frappe au coeur par son audace...

HERMETOTICO
HERMETOTICO
"Depuis le renouveau de l’accordéon initié par les trois disques Paris Musette,...

GEFILTE SWING
GEFILTE SWING
Musique virevoltante, tant mélancolique que festive, née dans la communauté...

FAPY LAFERTIN NEW QUARTET
FAPY LAFERTIN NEW QUARTET
Figure tant tutélaire que légendaire Fapy Lafertin est un grand guitariste de jazz. Son New...

DORADO SCHMITT JAZZBAND
DORADO SCHMITT JAZZBAND
Dorado Schmitt n’est plus à présenter, depuis la fin des années 1970, il est le...

DANIEL HUMAIR - DRUM THING
DANIEL HUMAIR - DRUM THING
Il y a 30 ans j’éditais pour la Galerie Frémeaux & Associés un album de 6...

CHARLIE PARKER - INTEGRALE VOL 5
CHARLIE PARKER - INTEGRALE VOL 5
Bird était un peu comme un soleil qui nous donnait de l’énergie…Dans...

C'EST SI BON - DE LA CHANSON FRANCAISE
C'EST SI BON - DE LA CHANSON FRANCAISE
« Il était impensable que Claude Bolling, l’un des plus grands représentants du...

BEAT GENERATION L’ANTHOLOGIE MUSICALE 1936-1962
BEAT GENERATION L’ANTHOLOGIE MUSICALE 1936-1962

Ce mouvement littéraire s’est construit autour de la culture jazz souterraine, qui exprimait la...


AMERICAN ARMY V-DISCS - LES DISQUES DE LA VICTOIRE
AMERICAN ARMY V-DISCS - LES DISQUES DE LA VICTOIRE
Pressés entre 1943 et 1949, les V Discs (Victory Discs) étaient distribués aux soldats...

ALEXANDRE LAGOYA - CLAUDE BOLLING
ALEXANDRE LAGOYA - CLAUDE BOLLING
Claude Bolling, compositeur, pianiste, leader de big band, imposera en Europe le respect et la connaissance de la grande musique...

ACOUSTIC QUARTET - INTÉGRALE ROMANE VOL. 7
ACOUSTIC QUARTET - INTÉGRALE ROMANE VOL. 7
Romane est une figure de proue parmi ceux qui, à la charnière des années 2000, ont...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_202021.jpg
Titre_Legrand.gif
Net Legrand.jpg
Titre_Galerie.gif
Net EXPO Noel 2020 - Galerie F&A.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
net_live_in_paris_6v_coltrane.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif