Fremeaux.com


Intégrale Romane
Volume 11 -
CD + DVD

GYPSY GUITAR MASTERS
avec Stochelo Rosenberg







CD
LIVE À L’OPÉRA COMÉDIE DE MONTPELLIER

POUR PARLER 6’11
(Romane)
© Universal Music Publishing France / Banco Music SA - Editions Raoul Breton
ALL OF ME 5’46
(Seymour Simons / Gerald Marks)
ANOUMAN 6’00
(Django Reinhardt)
LAST MINUTE SWING 4’10
(Stochelo Rosenberg)
AFTER YOU’VE GONE 5’37
(Creamer / Layton)
BLUES FOR BARNEY 7’12
(Stochelo Rosenberg)
© Banco Music SA - Editions Raoul Breton
NUAGES 6’25
(Django Reinhardt)
DJANGO’S TIGER 1’27
(Django Reinhardt)
RYTHME FUTUR 8’06
(Django Reinhardt)
MINOR BLUES 8’19
(Django Reinhardt)
SWEET SUE (HONEY SUCKLE ROSE) 5’53
(Harris / Young)

Bonus Track
Duo à la Cigale (Paris)
DOUBLE JEU 4’30
(Stochelo Rosenberg)
© Banco Music - Editions Raoul Breton

DVD
Chapitre 1
GYPSY GUITAR MASTER STORY
Un film de Sophie Paviot 52’
Chapitre 2
HISTOIRE DE GUITARE 6’
Chapitre 3
LE LIVE 35’
POUR PARLER
(Romane)
© Universal Music Publishing France / Banco Music SA - Editions Raoul Breton
ANOUMAN
(Django Reinhardt)
DOUBLE JEU
(Stochelo Rosenberg)
© Banco Music - Editions Raoul Breton
FOR WES
(Romane)
© Banco Music - Editions Raoul Breton
MANOIR DE MES RÊVES
(Django Reinhardt)
DJANGOLOGY
(Django Reinhard)

MUSICIENS :

STOCHELO ROSENBERG GUITARE
ROMANE GUITARE
MARC-MICHEL LE BEVILLON CONTREBASSE
Stochelo Rosenberg joue sur guitares :
Selmer & Léo Eimers
Romane joue sur guitares :
Busato & Maurice Dupont
1-11 : enregistrés le 8 octobre 2005 à l’Opéra Comédie, Montpellier.
12 : enregistré le 19 octobre 2005 à la Cigale, Paris.
Prise de son : Franck Seguin
Mixage : Jean-Baptiste Moreira, Studio Planète Sun, Puteaux.
Mastering : François Terrazzoni, Parelies
Production : Jean-Baptiste Ambroggiani
Producteurs associés : Henri Giovannoni
& Dominique Debiens
Photos : Sophie Leroux /
Maquette originale (Iris Music) : Atelier Octopus
DVD « Gypsy Guitar Masters » :
Réalisation : Sophie Paviot

Droits Master : Groupe Frémeaux Colombini
Direction réédition Intégrale Romane :
Patrick Frémeaux avec Benjamin Goldenstein
et Augustin Bondoux

Première parution en 2006 chez Iris music production
Frémeaux & Associés cessionnaire 2010-2018



Note 2005 :

Romane & Stochelo remercient particulièrement :

Les Internationales de la Guitare Confluences, Talaat El Singaby, Fabrice Fernandez

Le JVC Jazz Festival

Le Service culturel de la ville de Montgeron
Un grand merci à Ariane Le Bellec et toute son équipe !

Merci à tous les bénévoles des théâtres et festivals qui nous ont accueillis
et sans qui rien n’est possible.
Merci à Sophie Paviot, au staff de IRIS MUSIC, au Bureau de Concerts Isoard-Sola.

Cet album est dédié à tous ceux qui nous ont fait l’amitié de partager notre bonheur sur scène.


INTÉGRALE Romane volume 11
Gypsy guitar masters - Stochelo Rosenberg, Romane


Après la réussite d’« élégance » et de « double jeu », il aurait été dommage de ne pas présenter Romane et Stochelo en concert, car c’est en live, sans filet, que cette musique donne sa pleine mesure ; et là, non seulement on les entend (11 titres enregistrés le 8 octobre 2005 à l’opéra comédie de Montpellier) mais on les voit, grâce à un bonus DVD d’une heure trente qui se divise en 3 parties. Dans un documentaire de 52’ écrit et réalisé par Sophie Paviot, les deux guitaristes évoquent les circonstances qui les ont amenés à devenir musiciens, à se rencontrer (c’était lors du festival de Samois en 1989) et à jouer ensemble. Au fil d’une conversation détendue et souvent humoristique, ils parlent de leur découverte de Django et de la manière d’appréhender son univers, évoquent aussi leurs familles et leurs amis, le tout entrecoupé d’extraits musicaux (répétitions, concerts). Dans un petit film de 6’, les deux acolytes parlent de leurs guitares : Busato 1939 et Maurice Dupont pour Romane, Léo Eimers et Selmer 504 (Django a eu la 503 !) pour Stochelo, une guitare qu’il refusa de vendre à Eric Clapton qui lui en proposait pourtant une petite fortune. Enfin, 30’ captées lors de ce concert montpelliérain nous les montrent en action : six titres dont quatre ne doublonnent pas avec le CD, comme ce magnifique double jeu, qui figurait sur le disque du même nom.

Gypsy guitar masters ; le titre n’est pas usurpé car ces deux musiciens d’exception que sont Romane et Stochelo s’élèvent ici à des sommets esthétiques rarement atteints. Pourtant ce duo pouvait sembler a priori improbable tant on a affaire à deux styles et deux personnalités complètement différents. Stochelo, c’est l’école hollandaise de guitare qui conjugue virtuosité et élégance, transcendée par ce vibrato immédiatement reconnaissable ; Romane développe des chorus très pensés avec un parfum parisien venu de la chope des puces où il fit son apprentissage. Si cette rencontre fonctionne à merveille, c’est tout d’abord parce que tous deux ont beaucoup de respect pour la musique et font preuve d’une grande ouverture d’esprit ; c’est ensuite parce que leur amitié est réelle (leurs regards complices en disent longs sur leur bonheur de jouer ensemble); Ayant évacué tout esprit de compétition guitaristique, incroyables d’aisance et de décontraction, prenant le temps de s’écouter, ils donnent le meilleur d’eux-mêmes au contact l’un de l’autre.
Le fidèle Marc Michel Le Bévillon, souvent mis en valeur (Rythm futur, Anouman, Blues for Barney...) assure un tempo métronomique tout en souplesse et en lignes subtiles, et déroule le tapis à nos virtuoses qui rivalisent  de rigueur, de lyrisme et d’invention, sur des standards rebattus (All of me, After you’ve gone, Nuages, Manoir de mes rêves...) qu’ils arrivent encore à renouveler, chacun ricochant sur une idée, une amorce mélodique ou un accent rythmique. Des compositions originales de grande valeur (Pour parler ou For Wes de Romane par exemple ou last minute swing, Blues for Barney ou Double jeu de Stochelo), leur permettent aussi d’exister personnellement.
Dans le documentaire, Romane déclare à un moment donné : « On cherche à s’amuser avec ce que l’on sait faire; il y a toujours des surprises, c’est comme un jeu ». Qui pourrait en douter à l’écoute de cette captation ? Respect !

Francis Couvreux
chroniqueur pour www.djangostation.com
© Frémeaux & Associés 2017



complete Romane volume 11
Gypsy guitar masters - Stochelo Rosenberg, Romane

After successful studio albums like Elegance and Double jeu, it would have been a pity not to have a live recording of Romane and Stochelo in concert, because the risks and perils of a live situation (no safety net!) allow their music to come to full bloom… And here you can not only hear the pair playing eleven titles for an audience — on October 8, 2005 at the Opéra Comédie Theatre in Montpellier — but also see them, thanks to a 90’ bonus DVD in three parts: first, a 52’ documentary written and directed by Sophie Paviot, where the two guitarists recall the circumstances that led them to their careers in music, evoke their first meeting (at the Samois Festival in 1989) and their frequent appearances together, and in the course of an open, often humorous conversation, the pair also discuss their discovery of Django Reinhardt, their appreciation of his universe, and their rapports with family and friends, all of it illustrated musically with excerpts from rehearsals and concerts; then in a short 6’ film the two guitarists also talk about their instruments, a 1939 Busato and a Maurice Dupont for Romane, and a model by Léo Eimers and a Selmer 504 (Django had the 503!) for Stochelo, a guitar he refused to sell to Eric Clapton despite the latter’s offer of a small fortune… Finally, there’s a 30’ film of the Montpellier concert that provides the audio in this recording, and shows Romane and Stochelo in action: six titles in all, including four that are not featured on the audio CD, like their magnificent version of the Double jeu piece that lent its name to the record mentioned above.
Gypsy guitar masters; The title is deserved, because here Romane and Stochelo, both exceptional musicians, have raised their playing to aesthetic levels that artists only rarely achieve. Outwardly, however, they appear an improbable duo: two styles, and two personalities, that are completely different. Stochelo is an exponent of the Dutch school of guitar playing, in that he provides a combination of virtuosity and elegance transcended by a vibrato that listeners recognize instantly; Romane, on the other hand, is notable for the thoughtful construction of the choruses he elaborates with this particularly Parisian flavour that comes from the flea-market boutique where he served his apprenticeship. The pairing of the two musicians works marvellously, partly due to the respect they show for the music, but also because both guitarists are totally open-minded. And the friendship between them is real: the glances they exchange while playing are proof enough of the genuine pleasure they derive from being onstage together. There’s no thought of competition between these two either: both guitarists seem incredibly relaxed, and they show so much facility in taking their time to listen closely to each other, and so give their best when they play interactively.
Marc-Michel Le Bévillon, their loyal partner on bass (often featured here, notably in Rythme futur, Anouman, Blues for Barney...) provides the tempo of a metronome despite flexible, subtle lines that lay down a carpet for these two guitar virtuosos to rival each other in lyricism, rigour and invention. They play some well-known standards — All of me, After you’ve gone, Nuages, Manoir de mes rêves etc — that they somehow succeed in renewing yet again, with each partner flying off the other’s ideas in ricochet, whether it’s a melodic fragment or an emphasis in the rhythm. The album also features some (very) rich original compositions that allow each guitarist to stand out individually: Romane’s Pour parler or For Wes, for example, or again Stochelo’s Last minute swing, Blues for Narney and Double jeu.
At one point in the set’s documentary, Romane says, “We try to have fun with what we can do; this always has surprises, it’s like a game.” Listening to this “live” recording, could there be any doubt about that? They deserve our full respect.
Francis Couvreux
Columnist, www.djangostation.com
© Frémeaux & Associés 2017


Stochelo Rosenberg et Romane croisent les cordes pour la troisième fois sur disque et pour la première fois en live. Enregistré en 2005, cet album témoigne de toute la complicité et du plaisir musical que ces deux figures tutélaires du jazz manouche, au sommet, éprouvent à jouer ensemble. Ce coffret CD + DVD permet de retrouver un documentaire de 52’ de Sophie Paviot, agrémenté de bonus et anecdotes, et une vidéo de 30’ du concert. L’album indispensable à tous les amoureux du genre.    
Augustin BONDOUX

Éditeur de l’intégrale discographique de Django Reinhardt de référence (40 CD, 760 pages de livrets), Frémeaux & Associés est aujourd’hui l’un des premiers producteurs indépendants de jazz manouche. Cette musique tant généreuse et accessible, que savante et technique, démontre la richesse culturelle et musicologique de l’apport du genre manouche à la culture occidentale. Romane en est l’un des plus éminents représentants et ses compositions sont devenues de véritables standards. Frémeaux & Associés célèbre l’œuvre du guitariste en recueillant l’ensemble de sa carrière phonographique afin de la remettre à la disposition du public dans une Intégrale, dont Gypsy Guitar Masters est le onzième volume.
Patrick FRÉMEAUX

LIVE A L’OPÉRA COMÉDIE DE MONTPELLIER : 1. POUR PARLER 6’11 • 2. ALL OF ME 5’46 • 3. ANOUMAN 6’00 • 4. LAST MINUTE SWING 4’10 • 5. AFTER YOU’VE GONE 5’37 • 6. BLUES FOR BARNEY 7’12 • 7. NUAGES 6’25 • 8. DJANGO’S TIGER 1’27 • 9. RYTHME FUTUR 8’06 • 10. MINOR BLUES 8’19 • 11. SWEET SUE (HONEY SUCKLE ROSE) 5’53. Bonus Track : Duo à la Cigale (Paris) • 12. DOUBLE JEU 4’30.
DVD : Chapitre 1 : GYPSY GUITAR MASTER STORY • Un film de Sophie Paviot 52’. Chapitre 2 : HISTOIRE DE GUITARE 6’. Chapitre 3 : LE LIVE 35’ • 1. POUR PARLER • 2. ANOUMAN • 3. DOUBLE JEU • 4. FOR WES • 5. MANOIR DE MES RÊVES • 6. DJANGOLOGY.

Stochelo Rosenberg guitare • Romane guitare • Marc-Michel Le Bevillon contrebasse.
Stochelo Rosenberg joue sur guitares : Selmer & Léo Eimers.
Romane joue sur guitares : Busato & Maurice Dupont.

The strings of Stochelo Rosenberg and Romane were crossing paths for the third time here, but this is a live recording made in 2005, and it demonstrates the empathy that exists between two musicians playing at their peak. Available as a CD+DVD set, it also provides the opportunity to enjoy a 52’ documentary filmed by Sophie Paviot, together with bonus tracks and 'behind the scenes' details. The set also includes a 30' video of the concert, making this a must-have addition for every collector and fan of the genre.
Augustin BONDOUX

As the publisher of the complete recordings of Django Reinhardt — the set is a work of reference with 40CDs and booklets totalling 760 pages — Frémeaux & Associés today counts as one of the premier independent producers of gypsy jazz. This genre, as erudite and technical as it is generous and approachable, demonstrates the cultural and musicological richness of the gypsy contribution to western culture. Romane is one of their most eminent representatives and his compositions have become genuine standards. Frémeaux & Associés celebrates the work of this guitarist in a collection covering his entire career as a recording-artist, available to the public as a “Complete Works” set with Gypsy Guitar Masters as its eleventh volume.    
Patrick FRÉMEAUX


Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YOCHK’O SEFFER
YOCHK’O SEFFER
Coffret 2 CD avec livret 40 pages et 35 photos
accompagnée d'une lithographie originale.

La...

THEY GIVE A VOICE TO THE SAXES
THEY GIVE A VOICE TO THE SAXES
Le saxophone a été véritablement inventé par le Jazz qui lui a donné sa...

RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
Retour aux sources, retour aux premières amours, retour à cette exceptionnelle fusion musicale...

QUINCY JONES - LIVE IN PARIS
QUINCY JONES - LIVE IN PARIS
Quincy Jones, formidable conducteur d’orchestre, arrangeur et trompettiste, décide à...

PATRICK FAVRE - ORIGINES
PATRICK FAVRE - ORIGINES
C’est dans l’association que s’expriment les bienfaiteurs ! Associations d’artistes...

ON EVIDENCE
ON EVIDENCE
« En priant les Dieux de la Musique que ce disque, suivi d’autres, permette à l’un des altistes les plus...

MODERN JAZZ QUARTET
MODERN JAZZ QUARTET

En mélangeant swing, bop, cool, soul jazz, et inspirations classiques, le Modern Jazz Quartet est...


MADEMOISELLE SWING
MADEMOISELLE SWING
L’univers est proche de celui du trio de Stéphane Grappelli avec Marc Fosset et Jean-Philippe Viret. Si le jeu de...

L’AVANT-GARDE 1888-1970
L’AVANT-GARDE 1888-1970
Cette introduction aux avant-gardes d’Europe et d’Amérique permet de mieux comprendre et...

LIONEL HAMPTON BIG BAND
LIONEL HAMPTON BIG BAND
En 1953, Lionel Hampton débarque pour la première fois en Europe avec son grand orchestre. Le...

LES PARISIENNES
LES PARISIENNES
« Vous ne trouverez point dans ce disque de chanson qui évoque...

LES ORACLES DU PHONO (Avec DANIEL HUCK ET STAN LAFERRIÈRE)
LES ORACLES DU PHONO (Avec DANIEL HUCK ET STAN LAFERRIÈRE)
Les Oracles du Phono (« quasi anagramme » de l’Orphéon Célesta) est la nouvelle sensation jazz...

JUDY GARLAND
JUDY GARLAND
Artiste légendaire d’Hollywood, Judy Garland a marqué l’ensemble de la...

JEAN-PIERRE RAMPAL - CLAUDE BOLLING
JEAN-PIERRE RAMPAL - CLAUDE BOLLING
La suite pour flûte et piano jazz trio de 1976 a été une véritable révolution dans le monde du...

JAZZ LADIES 1924-1962 PIANISTS, TRUMPETS, TROMBONES, SAXES, ORGANS… ALL GIRLS BANDS
JAZZ LADIES 1924-1962 PIANISTS, TRUMPETS, TROMBONES, SAXES, ORGANS… ALL GIRLS BANDS
En se limitant en grande partie aux chanteuses, les historiens du jazz ont trop souvent...

JAMAICA JAZZ 1931-1962
JAMAICA JAZZ 1931-1962

Les meilleurs musiciens jamaïcains ont apporté au jazz une substantielle et magistrale...


FROM CAKE WALK TO RAG TIME
FROM CAKE WALK TO RAG TIME
Des concours de danse aux débits de boissons, c'est une lente évolution qui créera le jazz, musique...

DON BYAS
DON BYAS
Don Byas privilégiait à toute chose le “son” : il soufflait une seule note, il la tenait, il la gonflait...

DJANGO REINHARDT - L'EDITION DU CENTENAIRE - SAISON 1
DJANGO REINHARDT - L'EDITION DU CENTENAIRE - SAISON 1
Cette boîte regroupe les coffrets de 1 à 7.
Egalement disponible :
-Intégrale...

DIDIER & FRANCIS LOCKWOOD - BROTHERS
DIDIER & FRANCIS LOCKWOOD - BROTHERS
Enregistré en 2008 pour le label Ames, le disque « Brothers » réunit pour la...

DANIEL JOHN MARTIN - DOUBLE CREAM
DANIEL JOHN MARTIN - DOUBLE CREAM
Double Cream est une gourmandise signée Daniel John Martin.
Après « Urban Gypsy...

CLAUDE BOLLING TRIO
CLAUDE BOLLING TRIO
Le programme de concerts de Claude Bolling comporte principalement ses compositions, mais comme tous les jazzmen, il aime...

CLAUDE BOLLING - AMERICAN MOVIES
CLAUDE BOLLING - AMERICAN MOVIES
En 1970, déjà, la partition de Claude Bolling sur le Borsalino de Jacques Deray connaît...

CLAUDE BOLLING & JEAN-PIERRE RAMPAL VOL 2
CLAUDE BOLLING & JEAN-PIERRE RAMPAL VOL 2
La Suite pour flûte et piano jazz trio de 1974 a fait date dans l’histoire de la musique. Avec cette collaboration...

CAMPING SWING
CAMPING SWING
Camping Swing est le nouvel opus de Paho Saga, la formation créée par le guitariste Pascal...

BOSSA NOVA IN USA 1961-1962
BOSSA NOVA IN USA 1961-1962
Les deux premiers albums de João Gilberto qui signent la naissance de la Bossa Nova à Rio de...

BOLLING PLAYS ELLINGTON
BOLLING PLAYS ELLINGTON
Un “Big band” français et cohérent, c’est le pari difficile et réussi par Claude Bolling....

BILLIE HOLIDAY - LESTER YOUNG
BILLIE HOLIDAY - LESTER YOUNG
... Trop émerveillés d'être ensemble pour ne pas rester des amants chastes, qui n'enlacent que leurs musiques....

AMERICANS SING LATIN AMERICA 1935 - 1961
AMERICANS SING LATIN AMERICA 1935 - 1961
Est-ce l’attrait pour un exotisme habillé de sensualité qui fit que les...

AL LIRVAT AND HIS CIGAL'S BAND - PARIS 1955
AL LIRVAT AND HIS CIGAL'S BAND - PARIS 1955
"1955. La Brasserie de la Cigale ou Harlem à Paris. Entre Dixieland, Middle Jazz et Rhythm n’ Blues, le sextet...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
titre new orleans.gif
Pub Net Fats Domino.jpg
Titre_Galerie.gif
Cabinet de Collectionneur
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif