Fremeaux.com
 
CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE
Réf. : FA886

CONTES TRADITIONNELS DU DANEMARK & ISLANDE

RACONTES PAR MARINA FOÏS ET THIERRY LHERMITTE

Direction artistique : OLIVIER COHEN
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien d’entre nous ont-ils eu la chance d’entendre ou de lire leurs équivalents espagnols, roumains, anglais ou finlandais ?
La fin du dix-neuvième siècle voit pourtant un mouvement de redécouverte des trésors de l’oralité sans équivalent dans l’histoire européenne, amenant de multiples recueils d’une valeur et d’un intérêt souvent équivalents à ceux de leurs illustres contemporains.
Certains de ces ouvrages bouleversent des générations de lecteurs et d’auditeurs. Le premier véritable folkloriste danois se nomme Evald Tang Kristensen, il considère la tradition populaire comme un art en soi.
Frémeaux et associés, Claude Colombini et Olivier Cohen ont choisi de présenter certains des plus beaux contes de ces grandes collectes. Et quoi de plus logique pour faire vivre les elfes, les trolls, les lutins… des pays nordiques que de confier à Marina Foïs et Thierry Lhermitte l’esprit frondeur de ce patrimoine à délivrer aux enfants.

De 5 à 10 ans

Auteur d'aprés les contes traditionnels et réalisateur : Olivier Cohen
Compositions originales de : Jean-François Alexandre, Frédérik Martin, Patrick Burgan
Enregistré par les musiciens de l’ensemble 2E2M sous la direction de Pierre Roullier

Six contes traditionnels du Danemark & d’Islande :
- Vilfridur plus belle que Vala ;
- Lilil et Titril, les Deux lutins ;
- Le Moulin du Troll ;
- La Pièce qui n’avait pas été volée ;
- La Maison du troll au toit de saucisson ;
- Les Œufs durs.


Droits : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore (Soutien de la SCPP)

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Le folklore danois et islandais » par La Classe
Lutins, elfes, trolls et autres créatures surnaturelles peuplent ce CD de contes puisés dans le folklore danois et islandais. D’une durée d’environ une heure, il contient 6 contes : Vilfridur plus belle que Vala, Lilil et Titril, les deux lutins, le moulin du troll, La pièce qui n’avait pas été volée, La maison du troll au toit de saucisson et Les œufs durs. Marina Foïs et Thierry Lhermitte s’improvisent conteurs, pour le plaisir partagé des petits comme des grands enfants. Les musiques additionnelles, composées par Jean-François Alexandre, Patrick Burgan, Frédérick Martin et Vincent Bouchot, sont interprétées par l’Ensemble 2E2M (Clarinette, trombone, alto, contrebasse et flûtes). Inclus, un livret de 12 pages relate des contes, leur richesse culturelle et ethnologique, et la façon dont ils furent collectés au XIXe siècle. LA CLASSE
- "Une lecture magnifiquement portée par les voix de T. Lhermitte et M. Foïs" par L’école Aujourd’hui
Les enfants aborderont ces contes en reconnaissant avec joie certains des thèmes dont ils ont déjà éprouvé la force. Les six contes proposés ont leurs équivalents dans la classification de Aarne et Thompson et se retrouvent dans d’autres traditions. Le miroir de la méchante reine de Blanche-Neige est le même que celui de Vala, l’horrible mère de Vilfridur. Le conte de Blanche-Neige est un peu atténué comparé à celui-ci. Des lutins, personnages chtoniens, et non pas des nains, prennent soin de la belle Vifridur aussi crédule que Blanche-Neige. Mais le conte ne s’arrête pas avec la venue du prince, il se poursuit en intégrant le conte 707 de la classification AT Les trois fils d’or (la méchanceté de la reine jalouse continue avec les enfants issus de couple). On retrouve également le conte AT 327A Hansel et Gretel, mais la maison du Troll a un toit de saucisson et non pas de pain d’épices : plus au nord, le gras est davantage prisé que le sucre ! « La pièce qui n’avait pas été volée » est la merveilleuse histoire d’un fils un peu niais qui laisse filer quelques pièces d’or pour trouver une richesse supérieure. Accompagnée de musiques originales interprétées par l’ensemble 2e2m, la lecture est magnifiquement portée par les voix de Thierry Lhermitte et de Marina Foïs. Le livret joint expose l’intérêt du XIXe siècle pour le collectage des contes traditionnels dans l’Europe entière, et notamment dans les pays scandinaves et l’Islande.
Par L’ECOLE AUJOURD’HUI
- "Une redécouverte des trésors de l’oralité" par Revue des médiathèques et des collections musicales
Racontés par Marina Foïs et Thierry Lhermitte. Voici six contes traditionnels : Vilfridur plus belle que Vala, Lilil et Titril, les deux lutins, Le Moulin du Troll, La Pièce qui n’avait pas été volée, La Maison du Troll au toit de saucisson et Les Œufs durs. Une redécouverte des trésors de l’oralité qui forgent l’histoire européenne. Pour les enfants de 5 à 10 ans.
Par Pierre DENUIS – REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- "C’est toute une civilisation disparue qui reprend vie" par l’Inédit
J’ai depuis toujours été attiré par les littératures traditionnelles, aussi bien orales qu’écrites, et les contes en particulier. Je ne suis pas loin du griot précédent en abordant les Contes traditionnels de Danemark et d’Islande par ce biais et grâce aux interprétations de Marina Foïs et Thierry Lhermitte, acteurs de cinéma bien connus. La brochure jointe publie également, sous la signature d’Olivier Cohen, une excellente « Petite histoire des contes traditionnels au XIXè siècle ». Je crois profondément à la valeur exceptionnelle de ces contes repris par le classique Perrault ou les romantiques ensuite, comme les frères Grimm, E.T.A. Hoffmann, Von Amim ou Brentano. C’est toute une civilisation disparue qui reprend vie ainsi par la littérature. Nous l’avons trop perdue dans nos modes provisoires et c’est une joie simple de la retrouver via les poètes et ici les acteurs.
Par L’INEDIT
- "Un remarquable répertoire de contes" par Enfants à l'écoute
En Europe de l’Ouest, les noms de Jacob et Wilhelm Grimm, qui ont collecté des contes que tout le monde connaît, sont présents à toutes les mémoires. Un travail similaire a été effectué en Europe du Nord au 19ème siècle ; le danois Edvald Tang Kristensen, les islandais Jon Arnasson et Magnus Grimsson partirent ainsi dans les campagnes recueillir une tradition encore trop souvent méprisée à l’époque. Voici cinq histoires venues de Scandinavie, avec une Blanche-Neige islandaise (« Vilfridur plus belle que Vala »), des lutins serviables (« Lilil et Titril »), un naïf à qui tout réussit (« La pièce qui n'avait pas été volée ») et un troll dont la maison au toit de saucisson n’est pas sans rappeler celle de Baba Yaga… Comme pour les contes traditionnels de Suède et de Norvège précédemment parus, deux comédiens de bonne compagnie disent tour à tour ces histoires agréablement dépaysantes. Thierry Lhermitte, voix paisible et un peu voilée, raconte avec simplicité et rajoute juste ce qu'il faut pour dire d’effrayantes formules magiques ; Marina Foïs, diction précise, voix bien timbrée, tout en finesse, semble toujours au bord du sourire. Quatre compositeurs se partagent une illustration musicale raffinée interprétée par des membres de l'ensemble de musique contemporaine 2e2m ; elle intervient toujours à bon escient pour souligner un moment fort du récit ou entre deux épisodes. Un remarquable répertoire de contes venus de Scandinavie, peu connus mais qui méritent de l'être. A partir de 6-7 ans.
Francoise TENIER -  ENFANTS A L'ECOUTE
- « Elfes, trolls et lutins reprennent vie » Par l’A.R.P.L.E.
Claude Colombini et Olivier Cohen ont choisi de présenter certains des plus beaux contes collectés au 19ème siècle. Elfes, trolls et lutins reprennent vie dans les contes lus avec talent et sobriété par Thierry Lhermitte et l’excellente Marina Fois. Tous deux retransmettent ce magnifique patrimoine des pays nordiques, peu connu des enfants.
Par L’ASSOCIATION DE RECHERCHE ET DE PRATIQUE SUR LE LIVRE POUR ENFANTS
Liste des crédits sur ce CD :
Traditionnel , Thierry Lhermitte , Vincent Bouchot , Marina Foïs , Pierre-adrien Charpy , Yassen Vodenitcharov , Benjamin Hertz , Ensemble 2e2m , Jean-françois Alexandre, Patrick Burgan
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Vilfridur plus belle que valaThierry Lhermitte Traditionnel 00:05:482008
12Vilfridur plus belle que vala 2Thierry Lhermitte Traditionnel 00:06:182008
13Vilfridur plus belle que vala 3Thierry Lhermitte Traditionnel 00:04:042008
14Lilil et titril, les deux lutinsMarina Foïs Traditionnel 00:04:322008
15Lilil et titril, les deux lutins 2Marina Foïs Traditionnel 00:05:322008
16Le moulin du trollThierry Lhermitte Traditionnel 00:03:562008
17Le moulin du troll 2Thierry Lhermitte Traditionnel 00:04:502008
18La pièce qui n'avait pas été voléeMarina Foïs Traditionnel 00:04:422008
19La pièce qui n'avait pas été volée 2Marina Foïs Traditionnel 00:03:302008
110La maison du troll au toit de saucissonThierry Lhermitte Traditionnel 00:04:412008
111La maison du troll au toit de saucisson 2Thierry Lhermitte Traditionnel 00:03:382008
112Les oeufs dursMarina Foïs Traditionnel 00:04:072008
113Musique additionnelleEnsemble 2e2m 00:00:412008
114Musique additionnelle 2Ensemble 2e2m 00:01:432008
115Musique additionnelle 3Ensemble 2e2m 00:01:362008
116Musique additionnelle 4Ensemble 2e2m 00:00:382008
117Musique additionnelle 5Ensemble 2e2m 00:00:392008
118Musique additionnelle 6Ensemble 2e2m 00:00:582008

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

ECOUTE LE BRESIL - CHANTS ET COMPTINES POUR ENFANTS
   
ECOUTE LE BRESIL - CHANTS ET COMPTINES POUR ENFANTS
Initiation à la chanson enfantine brésilienne à partir de 4 ans.
CD avec livret 12 pages.
Textes...
ECOUTE LE BRESIL - CHANTS ET COMPTINES POUR ENFANTS
CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
   
CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
« Collectés dans le sud marocain, ces contes replacent la parole des anciens conteurs,...
CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
   
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE


Dernière mise à jour :: 21-07-2017 02:35
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
31 poêmes sur les animaux lus par Isabelle Carré et Rachida Brakni.
CD + livret 24 pages - A partir de 7 / 8...

MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
Faire découvrir et aimer Molière au travers d’un opéra, tel était le pari...

MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
Marco Polo, fils d’un riche marchand Vénitien qui a déjà fait le voyage jusqu’à la Chine,...

LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
« Dès sa parution en 1721, Gulliver a connu un succès phénoménal, devenant...

LES MISERABLES par GUY TREJAN et 20 comédiens
LES MISERABLES par GUY TREJAN et 20 comédiens
Guy Tréjan a reçu le prix du meilleur comédien en 1991.
Coffret 2 CD avec...

LES MILLE ET UNE NUITS VOL 2
LES MILLE ET UNE NUITS VOL 2
Interprétation de Sapho (3CD).

Ecouter les mille et une nuits, c’est se livrer sans retenue à...

LES MILLE ET UNE NUITS
LES MILLE ET UNE NUITS
Nuit après nuit, conte après conte, la voix enchanteresse de Shéhérazade fait...

LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
Avec Les Indes noires, Jules Verne développe une histoire fantastique qui plonge ses racines dans...

LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 1
LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 1
L'enregistrement de référence par Michel Galabru & Jean Topart
un CD avec livret 24 pages à partir...

LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
Au milieu du 19e siècle, sur l’île du Levant, une abondante végétation tente de dissimuler aux...

LES ENFANTS D'IZIEU
LES ENFANTS D'IZIEU
Texte intégral de Rolande Causse lu par Bulle Ogier suivi du témoignage historique de...

LES AVENTURES DE GUIGNOL
LES AVENTURES DE GUIGNOL
Guignol nous vient de Lyon, il a fait tous les métiers, il n’aime pas beaucoup...

LE VENT TOURBILLON - CONTE MUSICAL POUR INSTRUMENTS
LE VENT TOURBILLON - CONTE MUSICAL POUR INSTRUMENTS
Conte musical et instrumental de Roger Landy pour enfants à partir de 7 ans, l’histoire du vent tourbillon met en...

LE MONDE DES DINOSAURES
LE MONDE DES DINOSAURES
“La publication des ambiances naturelles des dinosaures au jurassique dans la très...

LE LAC DES SORCIERS
LE LAC DES SORCIERS
Le Lac des Sorciers est un conte traditionnel africain, à vocation pédagogique et morale pour les enfants....

LE GRAND DEFI D' ALBIN - BASTIEN ET SON OMBRE
LE GRAND DEFI D' ALBIN - BASTIEN ET SON OMBRE
« La curiosité est un joli défaut. Sans curiosité, pas d’invention, pas d’aventure,...

LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
Au XIXe Siècle, le public découvrait l’aventure dans de formidables histoires pleines de...

LA PETITE SIRENE
LA PETITE SIRENE
Après avoir incarné la fée Clochette dans le Peter Pan de P.J. Hogan, Ludivine Sagnier se met une nouvelle...

HISTOIRE D'ANIMAUX
HISTOIRE D'ANIMAUX
Nouvelle inachevée d’Henri Bosco, enregistrée par Dominique Cagnard en 1989. Marie-Claude Frémeaux a...

FRANKENSTEIN, d'après Mary Shelley
FRANKENSTEIN, d'après Mary Shelley
Peu de personnages de fiction connaissent un succès tel que Frankenstein. Adaptations, imitations,...

DE LA TERRE A LA LUNE - AUTOUR DE LA LUNE - JULES VERNE
DE LA TERRE A LA LUNE - AUTOUR DE LA LUNE - JULES VERNE
Enregistrement historique de 1959 par Jean Desailly en 3 CD (INA)

De la Terre à la Lune et...

DE BACH A NOS JOURS PAR JEAN MARTIN
DE BACH A NOS JOURS PAR JEAN MARTIN
Pour la première fois, l’édition discographique présente les œuvres des grands maîtres...

CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
Qu’est-ce qu’un conte sans conteur ? L’expression de charmes sans enchanteur.
Le...

CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
Emboîtant le pas à Perrault, aux Grimm ou à Andersen, Emmanuel Cosquin établit...

CHANSONS POUR LES ENFANTS
CHANSONS POUR LES ENFANTS
“Je crois plutôt que c’est le mode d’éducation depuis 1920 et une ambiance sonore différente...

CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
Le Petit Poucet d’Isabelle Aboulker est l’opéra pour enfants de référence avec plusieurs...

CASSE NOISETTE - LE LAC DES CYGNES
CASSE NOISETTE - LE LAC DES CYGNES
Ce disque pour enfants à partir de 6 ans, présente une adaptation de Casse Noisette et du Lac des Cygnes,...

BLANCHE NEIGE -LES MUSICIENS DE BOHEME -TOM POUCE -LE ROITELET
BLANCHE NEIGE -LES MUSICIENS DE BOHEME -TOM POUCE -LE ROITELET
Frémeaux & Associés présente quatre chefs-d’œuvre issus de contes et légendes...

ARSENE LUPIN - LA DEMEURE MYSTERIEUSE DE MAURICE LEBLANC
ARSENE LUPIN - LA DEMEURE MYSTERIEUSE DE MAURICE LEBLANC
Arsène Lupin par Jacques Gamblin.
Coffret 3 CD avec livret 16 pages par Jean Yves Patte.

ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)
ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)
Pour les vacances de Pâques, Simon et Elliot partent en Angleterre chez Elizabeth, la grand-mère...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
Pub Net Dernieres acquisitions - Galerie.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre_actualites.gif
Pub Net IntDjango.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Peterson.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif