Fremeaux.com
 
MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
Réf. : FA5252

MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS

PEUPLES MAYA, TOTONAQUES, CORA (MEXIQUE) PAR FRANCOIS JOUFFA

Direction artistique : FRANCOIS JOUFFA
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RÉFÉRENCÉ AU MUSÉE DU QUAI BRANLY / TTT TRAD MAG
A la fin des années 1960 et au début des années 1970, François Jouffa et Serge Roterman organisèrent plusieurs expéditions en Amérique Latine, en commençant par le Mexique, dans le but d'enregistrer des musiques populaires et religieuses. Ils pensaient qu'il y avait urgence car les Amérindiens étaient déjà en phase de métissage et d'acculturation. Ainsi, ce disque renferme un document précieux : les dernières plaintes des Lacandons, alors encore la dernière tribu Maya pure de la selva du Chiapas, à la frontière du Mexique et du Guatemala.
L’art musical capté démontre un caractère collectif, fonctionnel mais aussi ésotérique et sacré que le livret d’accompagnement de 24 pages met en relief. Quarante années plus tard, ces enregistrements présentent un caractère exceptionnel de conservation et témoignent d’une tradition, d’un patrimoine immatériel transmis oralement depuis des siècles dont les grands représentants ont désormais disparu. Ces musiques des Amérindiens du Mexique nous plongent dans un univers onirique, hors du temps et de l’espace, où résonnent l’écho des légendes anciennes."
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux

In the end of the 1960s and the beginning of the 1970s, François Jouffa and Serge Roterman undertook several expeditions in Latin America, first in Mexico, with the aim of recording popular and religious musics.
They had felt there was an urgent need as the Amerindians were already in a process of both miscegenation and acculturation. This disc therefore contains a precious document: the last plaints of the Lacandones, at that time the last pure Maya tribe of the Chiapas selva, on the borders of Mexico and Guatemala. The art of music thus captured shows a collective, functional and also esoteric and sacred character that the booklet of 24 pages brings forth. Forty years later, these recordings that are exceptionally well preserved, attest the existence of living tradition, an immaterial heritage orally transmitted for centuries and whose principal representatives have now disappeared.
These musics by the Amerindians of Mexico constitute an immersion into a dreamlike world, out of time and of space, in which resonate the echoes of ancient legends.”

Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux

Musique Maya :
Les Lacandons. 1. Solo de flûte, 2. « Cristo me ama, la Biblia dice asi », 3. « Jesu Cristo… », 4. Cantique et Flûte.
Les Tzotzil. 5. Chulmetic Rosario, 6. Flûtes et Tambours Cérémoniels, 7 et 8. Pièces pour Accordéon, 9. Fête de Pâques à Chamula, 10. Alferez capitan, 11. San Lorenzo Tavinajel.
Musique de village du Yucatan :
12, 13 et 14. Trois Fanfares.
Musique Totonaque :
15. Danza de los Hua-Huas, 16. Danza de los negritos, 17. Danza de los Santiagueros, 18. Danza de Cristianos y Moros.
Musique Cora :
 19. Musique du Vendredi Saint, 20. Danse "Maritse" (Danza de la Tortuga), 21. Musique d’église Cora, 22. Lamentations et danse des "Juifs", 23. Capture et Procession du Christ Captif.
Musique de Puebla :
 24.Chirimias, 25. Chirimias II, 26. Danse de l’ours, 27. Fanfare militaire.
Musique de Jalisco :
 28. Banda de los Marineros, 29. Danse des Sabres, 30. Danses de Aguascalientes, 31. Chants des Pèlerins


Droits : Frémeaux & Associés.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Ce CD témoigne de la richesse des cultures indigènes » par Mondomix
"A l’écoute des prodigieux cantiques et des solos de flûte, des fanfares et des théâtres religieux, le monde de l’anecdote est comme aboli. Outre le côté ethnologique de ce travail élaboré par le journaliste François Jouffa et son équipe au début des années 1970, ce CD témoigne de la richesse des cultures indigènes (ce qu’il en reste…) au Mexique. Il matérialise l’extrême diversité du passé musical préhispanique des Maya, Totonaques et Cora. Grâce à la musique, il marque aussi la découverte du continent et sa christianisation. Ainsi certains chants dont des odes à « Jesu Cristo », chantent la Bible ou célèbrent Pâques, sans pour autant dénaturer leur nature ancestrale."
G.W. - MONDOMIX
- « Un témoignage précieux » par Trad Mag
« En 1969 et 1970, François Jouffa et Serge Roterman posèrent leurs micros au Mexique afin d’enregistrer des musiques populaires et religieuses. Ils avaient déjà conscience de la rapide progression de notre civilisation et de la probable disparition à terme de certaines tribus d’Amérique latine. Les enregistrements que l’on trouve sur ce CD sont un témoignage précieux sur la culture musicale des Lacandons, dernière tribu Maya du Chiapas. Un livret explicatif accompagne ces chants et musiques. Passionnant. »
Par Bernard Jean — TRAD MAG
- « Rare et précieux, à posséder d’urgence. » Revue des Médiathèques
« Peuples Maya, Totonaque, Cora. François Jouffa encore lui ! organisa à la fin des années 1960 et au début des années 1970 plusieurs expéditions en Amérique latine dans le but d’enregistrer des musiques populaires et religieuses. Quarante ans plus tard, ces captations sont les seules traces qu’il nous reste de peuples à présent métissés, acculturés et assimilés. Ce sont donc des documents rares, des témoignages sonores uniques, tel cet enregistrement des plaintes de Lacandons, la dernière tribu Maya pure du Chiapas. Un univers musical ésotérique, hors du temps et dans lequel résonnent des légendes anciennes. Rare et précieux, à posséder d’urgence. »
par Pierre DENUIS – REVUE DES MÉDIATHÈQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
Liste des crédits sur ce CD :
Peuple Maya, Traditionnel , Peuple Totonaque, Peuple Cora
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Solo de flûtePeuple Maya 00:02:501970
12Cristo me ama, la biblia dice asiPeuple Maya 00:04:111970
13Jesu cristoPeuple Maya 00:01:431970
14Cantique et flûtePeuple Maya 00:01:481970
15Chulmetic rosarioPeuple Maya 00:04:311969
16Flûtes et tambours cérémonielsPeuple Maya 00:02:231969
17Pièces pour accordéonPeuple Maya 00:01:501970
18Pièces pour accordéonPeuple Maya 00:01:071970
19Fête de pâques à chamoulaPeuple Maya 00:01:411969
110Alferez capitanPeuple Maya 00:01:431969
111San lorenzo tavinajelPeuple Maya 00:03:421969
112Trois fanfaresPeuple Maya 00:01:011970
113Trois fanfaresPeuple Maya 00:00:591970
114Trois fanfaresPeuple Maya 00:00:551970
115Danza de los hua huasPeuple Totonaque 00:01:541970
116Danza de los negritosPeuple Totonaque 00:02:231970
117Danza de los santiaguerosPeuple Totonaque 00:04:011970
118Danza de los cristianos y morosPeuple Totonaque 00:02:281970
119Musique du vendredi saintPeuple Cora 00:01:571970
120Danse maritsePeuple Cora 00:01:191970
121Musique d'eglise coraPeuple Cora 00:02:591970
122Lamentations et danse des juifsPeuple Cora 00:01:361970
123Capture et procession du christ captifPeuple Cora 00:03:141970
124ChirimiasPeuple Cora 00:01:421969
125ChirimiasPeuple Cora 00:01:551969
126Danse de l'oursPeuple Cora 00:01:461969
127Fanfare militairePeuple Cora 00:01:051969
128Banda de los marinerosPeuple Cora 00:03:021969
129Danse des sabresPeuple Cora 00:01:321969
130Danse de aguascalientesPeuple Cora 00:01:521969
131Chant des pélerinsPeuple Cora 00:02:481969

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
   
PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
Flamenco et sons naturels dans les marismas.
Peut-être l’Andalousie a-t-elle connu cette tolérance en...
PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
LE THEATRE OPERA DE PINGYAO - CHINE
   
LE THEATRE OPERA DE PINGYAO - CHINE
"L’ancienne cité de Pingyao est le modèle le plus proche de ce que pouvait...
LE THEATRE OPERA DE PINGYAO - CHINE


Dernière mise à jour :: 18-12-2017 06:21
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

ZYDECO
ZYDECO
Le Zydeco est le fruit de la rencontre unique entre le blues et les musiques créoles et cajuns issues...

VIETNAM : HANOI - HUE, ENREGISTRE PAR FRANCOIS JOUFFA
VIETNAM : HANOI - HUE, ENREGISTRE PAR FRANCOIS JOUFFA
Avec ce disque, François Jouffa propose une exploration sonore du patrimoine artistique du...

TANGO, MILONGA Y FINAL (OEUVRES POUR DEUX GUITARES DE MÁXIMO PUJOL)
TANGO, MILONGA Y FINAL (OEUVRES POUR DEUX GUITARES DE MÁXIMO PUJOL)
Grand guitariste classique argentin, Maximo Pujol revisite depuis les années 1970 les genres ‘tango’ et...

SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
Chants de travail, musiques rituelles ou festives, les musiques et rythmes issus de l’esclavage ont...

SAPHO
SAPHO
Musiques arabo-andalouses, arrangements argentins, blues francophone, sonorités rock, Sapho est...

SAMBA
SAMBA
Du batuque au samba-canção en passant par le maxixe et le samba de Partido Alto. Ou l’indomptable...

ROCK N'ROLL 1953-1959
ROCK N'ROLL 1953-1959
La liberté conquise par le Rock ‘n Roll s’exprime dans la danse fougueuse d’une...

RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF
RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF
EXPOSITION AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON : AVRIL - AOÛT 2014

Toutes situées aux...

NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
Port cosmopolite depuis l’antiquité, mais aussi ville d’art et d’histoire ayant vu...

MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
L'aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l'origine des Tziganes et de leur musique. (Cf. 'The Gypsies',...

MIRIAM MAKEBA - THE INDISPENSABLE 1955-1962
MIRIAM MAKEBA - THE INDISPENSABLE 1955-1962
Issue d’une famille très pauvre, Miriam Makeba est la première chanteuse africaine...

MANUEL PIZARRO
MANUEL PIZARRO
Manuel Pizarro, “Conquistador du Tango à Paris”, connu 40 années de succès dans notre...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
Document unique, regroupant des archives inédites du Choeur de l’Armée Rouge de Boris...

LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
Connus du monde entier, les rythmes et musiques du Brésil sont devenus une composante pleinement...

LA MUSIQUE SELON DEBEN BHATTACHARYA
LA MUSIQUE SELON DEBEN BHATTACHARYA
Depuis les années 50, Deben Bhattacharya a enregistré plus de 800 heures de toutes les musiques traditionnelles...

LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
Importance de la main droite et du jeu de pouce dans les cordes graves, utilisation fréquente des « legato...

JUDY GARLAND
JUDY GARLAND
Artiste légendaire d’Hollywood, Judy Garland a marqué l’ensemble de la...

JAMAICA - MENTO 1951-1958
JAMAICA - MENTO  1951-1958
L'AVANT BOB MARLEY !

Le monde a découvert...

INDE DU SUD MUSIQUES CARNATIQUES
INDE DU SUD MUSIQUES CARNATIQUES
Ces enregistrements collectés in situ par François Jouffa en 2015, permettent...

EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
Le film du concert "En vivo en la Argentina" de Raul Barboza

Raúl Barboza, arrivé à Paris il y...

ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.1 (1954-1956)
ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.1 (1954-1956)
Avec ses interprétations inspirées, sa voix de séducteur, son répertoire choisi...

DEL’S JAZZ BIGUINE 1951-1953 - EUGENE DELOUCHE
DEL’S JAZZ BIGUINE 1951-1953 - EUGENE DELOUCHE
Eugène Delouche, clarinettiste né à la Martinique en 1909, fut à Paris à...

CUBA IN PARIS
CUBA IN PARIS
A l'origine des grandes années de la world-music parisienne, l'orchestre cubain Rico's Creole Band anima pendant des...

CAJUN
CAJUN
La véritable musique de la Louisiane par les grands interprètes qui ont fait son histoire. Jean Buzelin...

BOLERO 1952-1959
BOLERO 1952-1959
Le Boléro est inscrit au plus profond de la culture de l’Amérique Latine et a...

BALI - LES GAMELANS DISPARUS (RAMAYANA, LEGONG, JOGED)
BALI - LES GAMELANS DISPARUS (RAMAYANA, LEGONG, JOGED)
La musique est à Bali ce que la méditation est à la religion. Elle participe à...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
Voici un joyau de l’âme musicale profonde de la Guadeloupe, sauvegardé dans les...

ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
De la musique rurale festive brésilienne, colombienne et mexicaine aux riches harmonies du choro en...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif