Fremeaux.com
 
CANCAN, QUADRILLES, GALOPS, POLKAS RAPIDES - 1951-1959
Réf. : FA5330

CANCAN, QUADRILLES, GALOPS, POLKAS RAPIDES - 1951-1959

DANSES DU MONDE - EUROPE ET AMERIQUE DU NORD, VOL. 10

Direction artistique : NOEL HERVE & PIERRE-MARCEL ONDHER
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
TTT TRAD MAG / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / RECOMMANDÉ PAR LYLO / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER
Le cancan plonge ses racines dans le Paris populaire et artistique du XIXè siècle et symbolise sa fougue festive, comme les quadrilles, galops et polkas rapides réunis dans ce programme.
Ce disque est issu de l’Anthologie des Musiques de Danse du Monde, réalisée grâce à la contribution des meilleurs spécialistes de chaque domaine. Un panorama historique spécialement pensé pour magnifier la relation des danseurs à la musique.
Noël Hervé & Patrick Frémeaux


The Cancan is rooted in the genuine and artistic 19th Century Paris and represents its joyful ardour, such as the Square dances, gallops and quick polkas presented in this CD.
This CD belongs to the “Dance Master Classics” anthology, a collection of 20 discs compiled by specialists in each of dancing’s domains. Gathered here in almost exhaustive fashion for the very first time, this a panorama of the best titles in dancehistory, grouped by aesthetic form, follow one special guiding principle: to magnify the relationship between dancers and music.
Noël Hervé & Patrick Frémeaux

DIRECTION : NOËL HERVÉ - PIERRE-MARCEL ONDHER

LA GAITE PARISIENNE (CANS-CANS 1 ET 2) ORCH. DE PHILADELPHIE, DIR. EUGÈNE ORMANDY, 1958 • QUADRILLE DE “LA CHAUVE-SOURIS” ORCH. D’ETAT DU WÜRTTEMBERG, DIR. FERDINAND LEITNER, 1958 • SANG LEGER (LEICHTES BLUT) (POLKA RAPIDE) ORCH. “PROMENADE” DE BERLIN, DIR. HANS CARSTE, 1959 • QUADRILLE “L’INVINCIBLE” ORCH. DE BAL CHAMPÊTRE JEAN BENTABERRY, 1958 • A L’ENVI (UM DIE WETTE) (GALOP) ORCH. DE L’OPÉRA D ÉTAT DE VIENNE – DIR. ANTON PAULIK, 1959 • PETITES BAVARDES (PLAPPERMÄULCHEN) (POLKA RAPIDE) ORCH. DE L’OPÉRA D’ÉTAT DE VIENNE – DIR. ANTON PAULIK, 1958 • TIC-TAC (POLKA RAPIDE) ORCH. SYMPHONIQUE DE VIENNE – DIR. FRANZ SALMHOFFER, 1954 • FOUGUEUX EN AMOUR ET POUR LA DANSE (POLKA RAPIDE) ORCH. DE L’OPÉRA D’ÉTAT DE VIENNE, DIR. ANTON PAULIK, 1959 • LA BOUTIQUE FANTASQUE (CANCAN-GALOP) LE BOSTON “POPS” ORCHESTRA, DIR. ARTHUR FIEDLER, 1956 • QUADRILLE DES “LANCIERS” GRAND ORCH. JACQUES-HENRY RYS, 1954 • CANCANS ET POTINS (POLKA RAPIDE) JOHNNY NELSON, AVEC L’ENS. DES “BUCHERONS TYROLIENS”, 1953 • PATINAGE (EISLAUF) (POLKA RAPIDE) ORCH. DE L’OPÉRA D’ÉTAT DE VIENNE, DIR. ANTON PAULIK, 1958 • BECS DE CIGOGNES (STORCHSCHNÄBEL) (GALOP) ORCH. LÉGER DE VIENNE, DIR. HANS KOLESA, 1958 • LE FEU DE LA JEUNESSE (JUGENDFEUER) (POLKA RAPIDE) ORCH. DE L’OPÉRA D’ÉTAT DE VIENNE, DIR. ANTON PAULIK, 1958 • QUADRILLE DE “FAUST” GRAND ORCH. DE LA RADIO DE HAMBOURG, DIR. WILHELM STEPHAN, 1958 • PAR FORCE (POLKA RAPIDE) ORCH. DE L’OPÉRA D’ÉTAT DE VIENNE, DIR. ANTON PAULIK, 1959 • VELO (GALOPÀ) ORCH. “PROMENADE” DE TIVOLI, DIR. ELO MAGNUSSEN, 1951 • GALOP DU “BRESILIEN” ORCH. “PROMENADE” DE BERLIN, DIR. HANS CARSTE, 1959 • QUADRILLE DU “BARON TZIGANE” GRAND ORCH. DE CONCERT DE WILHELM STEPHAN, 1958 • CANCAN DE “GENEVIEVE DE BRABANT” ORCH. “POPS” DE BOSTON, DIR. ARTHUR FIEDLER, 1956.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Farandoles et chahuts pour relancer l’ambiance " par On Mag
"Le tome 10, consacré à des musiques de danse convenant à merveille aux farandoles et chahuts pour relancer l’ambiance lors de soirées qui ont tendance à s’enliser, fait la part belle aux grands noms du style : les frères Strauss, tout d’abord, Johann, Josef et Eduard, qui occupent le maximum du CD, puis Jacques Offenbach, l’as de la musique joyeuse et entraînante de la fin du XIXème, ou Rossini, dans un cancan-galop très étonnant, mais aussi par des compositeurs plus obscurs. Ces musiques légères, ces musiques d’opérette (« La vie parisienne », « Le baron tzigane », « Geneviève de Brabant », sont jouées par de grands orchestres, parfois très grands (Orchestre de Philadelphie, Orchestres d’Etat du Wurtemberg ou de Vienne, mais également par des formations plus modestes. Du côté des curiosités, on notera un siffleur exceptionnel, Johnny Nelson, sur un « Tritsch-Tratsch de Johann Strauss, qui en surprendra plus d’un. L’ensemble de ce premier volume de dix CDs est plutôt satisfaisant, et l’on attend avec curiosité le second, qui couvrira le reste du monde (Boléro, Tango, Samba, Calypso, Biguine, Danses espagnoles, etc….)"
par Michel BEDIN - ON MAG
- " CDs to illustrate the intimate relationship between music and dance" Par Rock'n'Reel
" I well recall a progressive rock-loving friend once telling a Jamaican woman, "I'm from the generation that doesn't dance." Her reply was an uncomprehending and rather annoyed, "What generation's that? I've never heard of such a generation!"
Most of the protagonists involved in the music on this ten-CD anthology would have replied to him in similar terms, I guess. Ranging across the years between 1923 and 1959, this monumental work examine a whole variety of waltzes, polkas, mazurkas, jive, lindy-hops, biguines, charlestons, black bottoms and many, many more, from recorded sources, grouping them together by style onto Dance Master Classics CDs to illustrate .
The rock and roll and two jazz sets are in themselves wonderful introductions to the genres, so I have no doubt that those CDs presenting music with wich I am less familiar, such as musette and can-can, are equally authoritative."
Norman DARWEN - ROCK'n'REEL
- "Une mine pour tous les passionnés de la danse et de son histoire" Par Trad Magazine
"Ce premier volume de compilations présentées avec précision et avec les références discographiques contient: jazz années 1920-1930 (charleston, black bottom, swing ) ; jazz années 1940-1950 (lindy, hop, boogie...) ; rock'n'roll 1953-1959 ; slows 1945-1959 ; valse musette années 1920-1930 ; valse musette années 1940-1950; javas, polkas et mazurkas du bal populaire français 1939-1959; valses lente, anglaise, 1900, créole, couleur locale 1931-1959 ; valse viennoise 1930-1959; cancan, quadrilles, galops, polkas rapides 1951-59. C'est une mine pour tous les passionnés de la danse et de son histoire. Une part est réservée aux musiques pittoresques, que nous nommons traditionnelles ou populaires. Les livrets font appel aux compétences reconnues (dont Pierre-Marcel Ondher bien sûr). Une sorte de bible. Et ce n'est pas fini, car le volume à suivre (dix CDs également) concernera les répertoires latino au sens large (biguines, tangos, mambo, cha-cha, boléro, calypso...). Un genre de monument, que certains aimeront compéter avec le coffret "France, une anthologie des musiques traditionnelles", paru chez le même éditeur (FA5260), là encore de dix CDs. Merci monsieur Frémeaux pour cette mémoire sonore que vous construisez inexorablement."
Par Claude RIBOUILLAULT- TRAD MAGAZINE
- « Un très large choix » par l’Association française de musiques récréatives
« Les éditions Frémeaux & Associés nous ont fait parvenir une « Anthologie des musiques de danse du monde » constituée d’un coffret de dix CD consacrés pour ce coffret N° 1, aux musiques d’Europe et d’Amérique du Nord des années 1920 à 1959. Certains styles ne sont pas de notre domaine, tel le volume Rock and Roll dont les titres sont souvent chantés, nous rappelant pourtant quelques rythmes, mélodies ou interprètes qui, ont marqué ce genre musical. Et même deux CD sont consacrés au Jazz, charleston, black bottom et swing des années 1920-1930 pour l’un, boogie, boston ou autres rythmes des années 1940-1950 pour l’autre, toujours avec les meilleurs interprètes et plus supportables, sans doute à nos oreilles ; La Valse musette est également déclinée sur les mêmes périodes en deux CD : ainsi trouve-t-on d’abord et entre autres M. Alexander, E. Vacher, F. Gardoni, G. Viseur, E. Prudhomme ; puis T. Murena, E. Carrara, L. Ledrich, L. Ferrari, tous ces interprètes dans des titres pas toujours très connus sauf, peut-être, de notre confrère et néanmoins ami Robert Bouthier ! Avant de passer à des styles que nous, AMR, apprécions plus particulièrement, signalons que le Slow, d’une part et les Javas, polkas, mazurkas populaires  et particulièrement françaises d’autre part, font l’objet d’un CD chacun, toujours avec les meilleurs interprètes. Chacun des CD évoqués  jusqu’ici comporte un livret réalisé par un spécialiste du genre avec traduction  en anglais.

Les trois derniers CD de ce coffret ont été confiés à notre maître en la matière… mais PMO, bien sûr ! Un choix à la fois aisé et difficile dans les kilomètres de rayonnages de sa discothèque. Le volume Cancan comporte des quadrilles de La chauve souris, des Lanciers ou encore celui intitulé L’Invincible qui vous remémorera les sonorités caractéristiques de l’orchestre de Jean Bentaberry, autrefois sur Radio Toulouse. Côté galops et polkas rapides, sous le titre Becs de cigognes (traduction littérale de Storchschnäbel) se cache la fameuse Farandole des géraniums, toujours ici sous la baguette de Hans Kolesa. De même, Cancans et potins n’est autre que la Tritsch tratsch polka arrangée à la sauce des Bûcherons tyroliens avec l’excellent (dixit PMO) siffleur Johnny Nelson.

La valse est un si vaste sujet que Pierre-Marcel Ondher y a consacré deux gravures. Pour la première,  si certains titres sont archi connus, ce sont les interprètes qui sont plus inhabituels, ou moins connus, au service ; le plus souvent, de délicieuses mélodies. Ainsi Les Patineurs d’Emile Waldteufel par le Hungarian Band, ou Soir d’été du même compositeur par Marek Weber. Vous apprécierez certainement le Grand Orchestre de Hans Carste (Tout nous charme tiré de Princesse Czardas), celui de Bela Sanders dans Les cloches de Vinetta et plusieurs autres plages ; ou encore Ron Goodwin dans Frères joyeux diffusé, en son temps, à l’antenne par PMO.

Le troisième et dernier CD, conçu et intitulé par celui-ci Valses en tous genres, nous propose quelques autres aspects de la valse, qu’elle soit lente, 1900, anglaise ou française. Cette dernière encadre le programme avec La Seine de Guy Lafarge sous la baguette de Ricardo Santos, alias Werner Müller et Loin du bal d’Ernest Gillet avec Bela Sanders et Noucha Doïna au violon. Vous retrouverez certains « Joyaux de la musique de genre » comme le Grand Orchestre Bohémien dans Oranges d’Espagne avec castagnettes ou la délicieuse Valse de minuit ; Marek Weber dans Mon trésor, alias Le petit cœur de Ninon, Rudi Knabl et sa cithare ou encore Mantovani et Stanley Black.

En résumé, de ce très volumineux coffret anthologique, vous aurez un très large choix de musiques de danses, qui sera sans doute étendu aux danses d’origine latino américaines du Sud dans un coffret N° 2. Notez que ces 10 CD en coffret ne portent aucune référence que le titre général en tête de cette présentation. Renseignements pris auprès de l’éditeur, on pourrait obtenir l’un ou l’autre de ces CD sous référence numérotée communiquée ci-contre. »
Par Jean-Pierre MACE – ASSOCIATION FRANCAISE DE MUSIQUES RECREATIVES
Liste des crédits sur ce CD :
J. Offenbach , Manuel Rosenthal, Johann Strauss , Wittman , Eduard Strauss , Josef Strauss , Salmhoffer , G. Rossini , Ottorino Respighi, L. Lust , Anton Paulik, Philippe Fahrbach , Christian Lumbye Hans
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11La gaité parisienne 00:04:351958
12Quadrille de la chauve-souris 00:09:551958
13Sang léger 00:03:511959
14Quadrille l'invincible 00:06:081958
15A l'envi 00:01:541959
16Petites bavardes 00:03:111958
17Tic tac 00:02:401954
18Fougueux en amour et pour la danse 00:02:061959
19La boutique fantasque 00:01:571956
110Quadrille des lanciers 00:11:461954
111Cancan et potins 00:02:361953
112Patinage 00:01:471958
113Becs de cigognes 00:02:331958
114Le feu de la jeunesse 00:02:081958
115Quadrille de faust 00:04:341958
116Par force 00:02:291958
117Vélo 00:02:441951
118Galop du brésilien 00:01:531959
119Quadrille du baron tzigane 00:04:211958
120Cancan de geneviève de brabant 00:02:111956

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

TOULOUSE LAUTREC 1864 - 1901
   
TOULOUSE LAUTREC 1864 - 1901
« Témoin d’un Paris Belle Epoque, Toulouse-Lautrec immortalise Aristide Bruant, Jane Avril et la Goulue au...
TOULOUSE LAUTREC 1864 - 1901
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
   
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD


Dernière mise à jour :: 19-09-2017 17:15
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

ZYDECO
ZYDECO
Le Zydeco est le fruit de la rencontre unique entre le blues et les musiques créoles et cajuns issues...

YULA
YULA
Danseur réputé de la fameuse compagnie des Tambours de Brazzaville, Borrina Mapaka emploie sa maîtrise...

WORLD MUSIC FROM ISRAEL
WORLD MUSIC FROM ISRAEL
A l’occasion du cinquantenaire de la création d’Israël, Deben Bhattacharya ravive le souvenir des...

USA JAMAICA, THE ROOTS OF SKA - (1942-1962)
USA JAMAICA, THE ROOTS OF SKA - (1942-1962)
Bien des mystères entourent les origines du ska, célèbre genre musical né...

TANGO 1944-1959
TANGO 1944-1959
L’intimité de la relation d’une danse à une musique est rare ment aussi forte que...

SAMBA 1944-1959
SAMBA 1944-1959
Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

RAÚL BARBOZA ET DANIEL COLIN
RAÚL BARBOZA ET DANIEL COLIN
Déjà réunis sur disque par Franck Bergerot et Patrick Tandin à...

RAGHUNATH MANET - UMAYALPURAM SIVARAMAN
RAGHUNATH MANET - UMAYALPURAM SIVARAMAN
“... Excellent joueur de veena...”
Etienne Bours (Trad Magazine - France)

Raghunath Manet est un...

PORTUGAL REVOLUTION 25 ABRIL - 25 CANCOES - ANTES, APOS REVOLUCAO
PORTUGAL REVOLUTION 25 ABRIL - 25 CANCOES - ANTES, APOS REVOLUCAO
25 avril 1974 : le Portugal fait sa Révolution dans une ambiance de fête populaire. Alors que la dictature en place...

MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
A la fin des années 1960 et au début des années 1970, François Jouffa et Serge...

MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
L'aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l'origine des Tziganes et de leur musique. (Cf. 'The Gypsies',...

MONGOLIE CHANTS DIPHONIQUES ET INSTRUMENTS TRADITIONNELS - KHÖÖMEI - YATGA - MORIN KHUUR - TOVSHUUR
MONGOLIE CHANTS DIPHONIQUES ET INSTRUMENTS TRADITIONNELS - KHÖÖMEI - YATGA - MORIN KHUUR - TOVSHUUR
La géographie et l’histoire définissent une partie des cultures des hommes. Les vastes...

MACHU PICCHU
MACHU PICCHU
Originaire du même village, les Machu Picchu nous font découvrir le charme de la culture andine,...

LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
COEDITION AVEC LE MUSEE DU QUAI BRANLY 

Symbole du rejet...

LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
LES CHANTS DE TAOS AMROUCHE - CHANTS BERBERES DE KABYLIE
Ce coffret réunit l’ensemble des enregistrements de Taos Amrouche parus à l’origine...

LATIN CROONERS
LATIN CROONERS
Le chanteur de charme latino suggère le regard ambivalent porté sur la femme avec des musiques belles à...

LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
Importance de la main droite et du jeu de pouce dans les cordes graves, utilisation fréquente des « legato...

KATMANDOU 1969 - LA FÊTE DE LA PETITE DÉESSE VIVANTE
KATMANDOU 1969 - LA FÊTE DE LA PETITE DÉESSE VIVANTE
Musique et documents parlés
De ce voyage à Katmandou en 1969, François Jouffa...

JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
Javas, polkas et mazurkas ont accompagné la valse et furent des composantes indispensables au...

HAWAIIAN MUSIC
HAWAIIAN MUSIC
La musique hawaïenne du début du XXe siècle a considérablement influencé toutes les musiques...

HAITI VODOU, FOLK TRANCE POSSESSION
HAITI VODOU, FOLK TRANCE POSSESSION
Un fascinant témoignage des rituels mystiques afro-haïtiens hérités du temps de l’esclavage. Avec...

GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
Loulou Boislaville (1919-2001) fut de 1966 à 1981 l’animateur du célèbre Groupe Folklorique...

FLAMENCO 1952-1961
FLAMENCO 1952-1961
« Musique populaire au sens noble du terme, le flamenco est issu du brassage culturel de l’Andalousie.
Cette...

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
Irish Music of North America.

All of Mahattan will hear this today, live...

FADO
FADO
A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la...

EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
Le film du concert "En vivo en la Argentina" de Raul Barboza

Raúl Barboza, arrivé à Paris il y...

CANADA FOLKSONGS 1951-1957
CANADA FOLKSONGS 1951-1957
Le Canada est un territoire politique qui n’a pas une culture identitaire le représentant, mais...

BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
“ Pour biguiner, il faut être musicien, avoir du soleil en tête, de l’amour au cœur et du rhum un...

BADEN POWELL LIVE
BADEN POWELL LIVE
“La couleur du son Baden Powell a cette volupté brésilienne qui vient de la mer, de la terre, de...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif