RECOMMANDÉ PAR JAZZMAG-JAZZMAN / RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE
« Voici réunies pour la première fois deux ambiances typiques de la tradition des Antilles : la musique des bals populaires avec clarinette et trombone, et celle des réunions familiales avec guitare et violon. En 1973, voulant remettre ces deux styles à l’honneur, le producteur guadeloupéen Raymond Célini fit appel à leurs meilleurs interprètes.»
Jean-Pierre MEUNIER
“Here, together for the first time, we have two different musical environments that are typical of French West Indian traditions: music played with a clarinet and trombone in popular dances, and the music of family reunions, with a guitar and violin. In restoring these two styles to their glory, in 1973 the Guadeloupe producer Raymond Célini brought the best musicians into the studio.” Jean-Pierre MEUNIER
TRADITION DES BALS POPULAIRES ET DES RÉUNIONS FAMILIALES DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-PIERRE MEUNIER
PRODUCTION : CELINI
CESSIONNAIRE DES DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES
HOMMAGE À STELLIO - AL LIRVAT, ROBERT MAVOUNZY, MAURICE NOIRAN AVEC ALAIN JEAN-MARIE ET SON TRIO : PLEUREZ PLEUREZ CHABIN BIGUINE • À L’OMBRE DES PALMIERS VALSE PASILLO • QUAND MÊME BIGUINE • SERPENT MAIGRE BIGUINE • VLOPPEZ MOIN DOUDOU BIGUINE • LA PEAU FROMAGE BIGUINE • MOIN DESCENN’ SAINT-PIERRE BIGUINE • LAETITIA MAZURKA • BA MOIN ON TI BO BIGUINE. CHANT : AL LIRVAT • LA RI ZABYMES MAZURKA • À LA FOIRE DE BASSE-TERRE - GÉRARD LA VINY ET SA GUITARE, ROGER COLLAT AU VIOLON AVEC ALAIN JEAN-MARIE ET SON TRIO : CÉ SAINT-CLAUDE BIGUINE. CHANT : GÉRARD LA VINY • BOUGO BIGUINE • BON DIEU BON BIGUINE • CRAPAUD BIGUINE • PAPA PAPA BIGUINE • SUCRE BIGUINE • LOLITA BIGUINE • BATEAU LA PRESSÉ BIGUINE • CÉ LA FOIRE À BASSE-TERRE BIGUINE VIDÉ. CHANT : GÉRARD LA VINY • BA MOIN ON TI BO BIGUINE • CÉ SAINT-CLAUDE BIGUINE (VERSION INSTRUMENTALE).
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une réédition idéalement chaloupée » par Jazzmagazine Jazzman C’est au spécialiste des Antilles Jean-Pierre Meunier que l’on doit la réédition de deux vinyles enregistrés en mai 1973 à Paris. « Musique Folklorique » fut arrangé par le tromboniste Al Lirvat autour du répertoire du clarinettiste maître martiniquais légendaire de la biguine Alexandre Stellio. S’y succèdent au côté de Lirvat deux disciples de Stellio, Robert Mavounzy et Maurice Noiran. Commandé par le même producteur guadeloupéen, Raymond Célini, «A la foire de Basse Terre» est signé du guitariste de Basse Terre Gérard La Viny. Sur ses chansons, les clarinettistes sont remplacés par Roger Collat (vln), Alexandre Perval (g) et Omer Chery (perc, hca), les deux disques partageant la même rythmique, le trio Liquid Rock de retour d’une tournée marocaine : Alain Jean-Marie (p), Winston Berkeley (elb) et Jean-Claude Montredon (dm). Et voilà qui éveille l’intérêt de nos jazzfans que le charme, désuet à leurs oreilles, de cette musique avait jusque là laissés indifférents. Le pianiste est ici sous contrôle de la tradition, même s’il s’échappe ici et là en solos toujours très experts, mais on sait combien cette musique l’a nourri et combien il lui est resté fidèle, faisant toujours appel, lorsqu’il y retourne, à Montredon qui fait idéalement chalouper cette réédition. Par Alfred SORDOILLET – JAZZMAGAZINE JAZZMAN
- « Les flamboyants du swing caribéen » par Jazz News Ce volume met bout à bout deux disques du producteur Célini, la fameuse marque Aux Ondes : « Hommage à Stellio », et « À la foire de Basse-Terre ». On y retrouve les flamboyants du swing caribéen, d’un côté le clarinettiste Robert Mavounzy et le tromboniste Al Lirvat, de l’autre le guitariste Gérard la Viny, pour deux sessions gravées à Paris en 1973, quand ils faisaient chauffer le bal de la Cigale. Et derrière, c’est le trio du tout jeune Alain Jean-Marie, fraîchement débarqué dans la capitale, qui assure l’assise et ajoute le relief adéquat en glissant déjà ses propres réflexions autour de la biguine. Par JAZZ NEWS
Liste des crédits sur ce CD :
Al Lirvat, Robert Mavouzy, Alain Jean-marie… , Stellio , Traditionnel , Leona Gabriel , Eugène Delouche , Gérard La Viny , Gérard La Viny, Alain Jean-marie… , Patricia La Viny, Boris Vian , Sam Castendet
