RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / RECOMMANDÉ PAR FRANCE O
Sommet des rythmes de danse caribéens, la meringue originelle authentique est un dérivé créole de la contre danse française de jadis. Marquée par les orchestres cubains, de merengue dominicain et de jazz américains, elle s’est métamorphosée en konpa-dirèk (compas) en 1955. Introduit à Port-au-Prince par le géant de la musique haïtienne Nemours Jean-Baptiste, le konpa continue à évoluer depuis et reste très populaire aux Caraïbes. Bruno Blum réunit et commente les premiers disques de meringue et les enregistrements fondateurs du konpa — à la racine de la pachanga et de la salsa. Nombre de ces perles des pistes de danse aux Caraïbes étaient restées introuvables pendant un demi-siècle. Patrick FRÉMEAUX
The original, authentic form of meringue was derived from old-time French contredanse to become one of the supreme Caribbean dance rhythms. It was compelled into a metamor-phosis by Dominican merengue groups as well as Cuban and American orchestras, giving birth to konpa-dirèk (a.k.a. compas) in 1955. First introduced in Port-au-Prince by Haitian music giant Nemours Jean-Baptiste, konpa never ceased to evolve over the years and remains a very popular style in the Caribbean. Compiled by Bruno Blum with a detailed commentary, this anthology at the root of pachanga and salsa gathers together early meringue records and the foundational konpa recordings. Many of the treasures included in this collection have eluded most for half a century.
DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM
DROITS : GROUPE FREMEAUX COLOMBINI / DP
COMMERCIALISATION : FREMEAUX & ASSOCIES.
CD 1 : CONTRE DANSE N°4 - NEMOURS JEAN-BAPTISTE • MERINGUE - JEAN-LÉON DESTINÉ • MACAYA GIMBO - JEAN LÉON DESTINÉ • CARNAVAL - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • MARIAGE RATÉ - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • CHOUCOUNE [YELLOW BIRD] - ÉMERANTE DE PRADINES • CONTRE DANSE N°2 - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • TARLATANE - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • TI ROND RALE - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • CAMOUFLAGES - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • DECLARATION PAYSANNE - JEAN-LÉON DESTINÉ • OUA-YA OUA-YA - ORCHESTRE CITADELLE • L’ORAGE CALE - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • DEUX PTI PITI KALBAS - NEMOURS JEAN-BAPTISTE AND ORCHESTRA • TI YAYA - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • PENNYWHISTLE FANTASY - JEAN-LÉON DESTINÉ • NEMOURS JEAN-BAPTISTE AND ORCHESTRA : DONNEZ-MOI LA MAIN • TAN MOIN LA TI GARÇON • DESORDRE MUSICAL • LA REPUBLIQUE EN ACTION - MURAT PIERRE ET SON ENSEMBLE • NEMOURS JEAN-BAPTISTE AND ORCHESTRA : MAMAN TIOULE SOU • ALICIA • TROU-PANNEAU • ENSEMBLE AUX CALEBASSES.
CD 2 : NEMOURS JEAN-BAPTISTE ET SON ENSEMBLE : COMPAS DIRECT • MESDAMES YO CE ROSEAU • HÉLÈNE • HULA-HOOP • MA TANTE CARMEN • ANTOINETTE • SOLANGE • FIFINE • GHISLAINE • MARCHANDE MANGOTS • MADAME MARIE • TI ZOUTE - MURAT PIERRE ET SON ENSEMBLE • CO YO - MURAT PIERRE ET SON ENSEMBLE • GISÈLE - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • BAPTÊME RATÉ - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • ÉVITEZ DEBLOSAILLE - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • TIOULE N°3 - ENSEMBLE AUX CALEBASSES • TATA - MURAT PIERRE ET SON ENSEMBLE • TAFFIATEUR - MURAT PIERRE ET SON ENSEMBLE • TI MANMAN CHERIE - ENSEMBLE DU RIVIERA HÔTEL • JOUETE MARELLE - ENSEMBLE DU RIVIERA HÔTEL • À LA REGRETTÉ - ENSEMBLE WÉBERT SICOT • PAS FAIT’M ÇA - ENSEMBLE WÉBERT SICOT.
CD 3 : NEMOURS JEAN BAPTISTE : NAP VOYE BAYO • JOU JOU • CONTRE DANSE N°7 • MIN CIG OU • RECOUVREMENT • CONTRE DANSE N°8 • RESQUILLEUR • CÉ VERITÉ • CONTRE DANSE N°9 • ÉPISODE MUSICAL - ENSEMBLE WÉBERT SICOT • PALLADIUM DIRECT - ENSEMBLE WÉBERT SICOT • NEMOURS JEAN-BAPTISTE AND HIS ENSEMBLE AUX CALEBASSES : A PALI PAPA • TI YAYA TOTO • CHAISE • PARDON CAPORAL • TI MELI • GROGUE • MARCHANDE CALEBASSE • JOUC LI JOU - PIERRE BLAIN ET ORCHESTRE MURAT PIERRE • ORCHESTRE CITADELLE : MANMAN PALA • LAN RUELLE LA • ALABON CHERIE • NOU PAP MARIE.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une réjouissante anthologie » par Le Monde « Rien de mieux que danser pour se laisser distraire du temps présent. Ce coffret contient 70 prétextes à chalouper sur la musique haïtienne d’avant le son numérique en vogue dans les Caraïbes d’aujourd’hui. Conçu sous la direction artistique de Bruno Blum, il a été réalisé à partir de vinyles restaurés dont beaucoup n’avaient pas été réédités jusqu’alors. On y entend de la meringue (oui, au féminin, comme la pâtisserie à base d’œufs en neige et de sucre), genre musical et chanté issu de la contredanse, apportée par les colons européens au XVIIIème siècle et puis du konpa, la musique nationale d’Haïti, inventée dans les années 1950 par le saxophoniste Nemours Jean-Baptiste. Celui-ci se paie la part du lion dans cette réjouissante anthologie, accompagnée d’un livret bien documenté. » Par Patrick LABESSE – LE MONDE
Liste des crédits sur ce CD :
Jean-baptiste Nemours , Destiné Jeanleon , Jean Léon Destiné Et Sa Troupe, Musique Traditionelle , Musique Traditionnelle , Ensemble Aux Calebasses, Inconnu , Durand Oswald , Emerante De Pradines, Michel Mauleart Monton , Luc Mondesir , Orchestre Citadelle, Pierre Murat Et Son Ensemble, Ensemble Du Riviera Hôtel, Webert Sicot , Ensemble Webert Sicot, Candio De Pradines , Pierre Blain
