RECOMMANDÉ PAR EUROPE 1 / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / RECOMMANDÉ PAR IVAN LEVAI SUR FRANCE INTER
Du Triomphe de l’anarchie de Charles d’Avray à Ni Dieu ni maître de Léo Ferré, les chansonniers et auteurs de sensibilité anarchiste ont, à leur manière, illustré l’histoire sociale des 19e et 20e siècles. Chants militants exprimant le plus souvent un refus viscéral de toute forme d’autorité, de l’État, de la guerre et des églises, ou chansons sociales, parfois teintées d’humour « noir », ce répertoire d’esprit libertaire s’avère une précieuse contribution pour la compréhension des moeurs et des mentalités de la famille de pensée anarchiste. Jean Buzelin et Christian Marcadet ont rassemblé sur ce sujet, passionnant mais méconnu, la plus vaste anthologie jamais présentée en France. Patrick FRÉMEAUX
Direction artistique : Jean Buzelin et Christian Marcadet.
Production : DP / Frémeaux & Associés en accord avec François Dacla - EPM, Bernard Ascal, Christian Paccoud et Jean Weber.
Droits : Groupe Frémeaux Colombini.
From Charles d’Avray’s The Triumph of Anarchy through to Léo Ferré and his Neither God nor master, singers and composers with anarchist leanings have, each in his own way, illustrated the social history of the 19th and 20th centuries. Militant songs expressing for the most part a deep-rooted antipathy to any form of authority, of government, of war and religions, or social songs occasionally tinged with black humour, this freedom repertoire provides a valuable contribution to the understanding of the way anarchists were thinking. Jean Buzelin and Christian Marcadet have put together an anthology, the largest ever collected in France, of this fascinating but little-known subject. Patrick FRÉMEAUX
CD 1 (XIXe SIÈCLE) : MARCEL CLÉMENT LA SAINTE-ALLIANCE DES PEUPLES (1818) • PIERRE SURGÈRES LA CANAILLE (1865) • LOUIS ZUCCA LE SOLDAT DE MARSALA (1870) • HENRI WEBER LE FORGERON DE LA PAIX (1876) • E. COMBES OUVRIER, PRENDS LA MACHINE (1874) • PIERRE SURGÈRES SALUT COMMUNE ! (1881) • CHRISTIAN PACCOUD LES JACQUES (1884) • RAYMOND SOUPLEX L’INSURGÉ (1880) • EAN WEBER LE PÈRE PEINARD AU POPULO (1889) • STELLO V’LÀ L’ CHOLÉRA QU’ARRIVE (1884) • TRÉMOLO L’EXPULSION (1886) • YVES MATHIEU CASSEUR DE GUEULES (1888) • YVES MONTAND LES CANUTS (1894) • MICHÈLE BERNARD FILLE D’OUVRIERS (1887) • ÉRIC AMADO LE TEMPS DES CRISES (1886) • PAUL BARRÉ LE GRAND MÉTINGUE DU MÉTROPOLITAIN (1887) • YVES MATHIEU PUS D’ PATRONS (1890) • SOCIÉTÉ ODÉON UN MEETING ANARCHISTE (CA.1900) • ARISTIDE BRUANT À BIRIBI (1891) • JEAN WEBER LE PÈRE DUCHESNE (1878) • JEAN WEBER RAVACHOL (1893) • HAL COLOMB LA DYNAMITE (1893) • ROSY VARTE & GEORGES WILSON LA CHANSON DU DÉCERVELAGE (1898) • ROSALIE DUBOIS HEUREUX TEMPS (1895).
CD 2 (XXe SIÈCLE) : JEAN WEBER LE TRIOMPHE DE L’ANARCHIE (1901) • E. COMBES LE SOLEIL ROUGE (1896) • ROSALIE DUBOIS L’INTERNATIONALE NOIRE (1897) • MONTÉHUS LE PÈRE LA RÉVOLTE (1904) • GRISARD L’ANARCHISTE (CA.1900) • CHARLES D AVRAY LES GÉANTS (CA.1901) • CHARLES D’AVRAY VIENS CHEZ MOI (CA.1901) • E. BOYER LES ÉLECTEURS (1899) • MONTÉHUS LA GRÈVE DES MÈRES (1905) • MARGUERITE SAUTREUIL LA ESPERO (L’ESPOIR) (1909) • MARTY NON PAS ÇA ! PAS LA GUERRE (CA.1931) • DELMAS SOLEIL LEVANT (1931) • ÉMILE ROUSSEAU À NOUS LA LIBERTÉ (1931) • GILLES & JULIEN TOUT EST F…U (1932) • MARIANNE OSWALD LE JEU DE MASSACRE (1933) • GILLES & JULIEN VINGT ANS (1933) • LOUIS ZUCCA LA PAIX, LE PAIN, LA LIBERTÉ (1936) • GEORGES BRASSENS LA MAUVAISE RÉPUTATION (1952) • MOULOUDJI LE DÉSERTEUR (1954) • LÉO FERRÉ GRAINE D’ANANAR (1954) • BERNARD ASCAL FABRIQUEZ-MOI DES LOIS (1991) • CHRISTIAN PACCOUD NI DIEU NI MAÎTRE (1965) • CHRISTIAN PACCOUD ANARCHIE, MA BLANCHE (1990) • MARC OGERET LES ANARCHISTES (1968).
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Un document tout à fait passionnant » par Chants…Songs « Les chansons de la mouvance anarchiste, c’est toute une période de l’histoire de France depuis 1820. Grâce à L’Esprit anarchiste (*), on peut découvrir des mélodies qui ont accompagné une histoire politique riche et souvent douloureuse. Un document tout à fait passionnant. Particulièrement actif en France entre 1880 et 1920, marquée par quelques attentats (avec l’assassinat du président Sadi Carnot par un jeune anarchiste italien le 24 juin 1894) ou les actions de la célèbre bande à Bonnot, le courant anarchiste, rejet de toute forme d’autorité et célébration d’une vraie fraternité entre les citoyens, est très diverse. Ne préconisant pas à l’origine le recours à la violence, l’anarchie conduisit certains à utiliser l’action directe, sans doute devant la difficulté de faire progresser leurs idées dans le processus démocratique classique. N’ayant jamais réuni, contrairement à l’Espagne des années 30, à fédérer un très grand nombre de militants, ce mouvement anarchiste a pourtant exercé une vraie influence sur certaines couches de la société française à certaines époques. Dans l’expression de ces idées, dans ces rêves utopiques, la chanson joua un rôle non négligeable comme le montrent les pièces réunies dans ce coffret où figurent aussi bien des artistes militants que des poètes, d’Aristide Bruant à, bien sûr, Léo Ferré qui marqua les ondes de ses Anarchistes, où il rendait hommage à Maurice Joyeux, une des figures anarchistes françaises, sans oublier son Ni Dieu, ni Maître, repris ici dans l’interprétation moins connue de Christian Paccoud (ci-contre). Avec des textes comme La Canaille; Le Grand Métinge du Métropolitain ou encore Le Triomphe de l’anarchie, au début 1901, Le Père la révolte, de Montéhus, on mesure à quel point ces idées ont pu irriguer la culture populaire. Et marqué aussi tout un courant anti-conformiste, du féminisme aux revendications homosexuelles. L’intérêt de ce recueil est de ne pas rassembler que quelques œuvres estampillées par une organisation anarchiste mais aussi des textes qui s’inscrivent dans cette lignée comme La Chanson du décervelage, d’Alfred Jarry, ici interprétée de façon savoureuse par Rosy Varte et Georges Wilson. Sans oublier le surprenant La Espero (L’Espoir), chanté en esperanto par Marguerite Sautreuil, comme symbole fort de l’internationalisme du mouvement. Se jouant habilement de la qualité technique -même si certaines prises portent trace de leur âge- L’Esprit anarchiste propose un travail tout à fait remarquable sur cette thématique. » Par François CARDINALI – CHANTS…SONGS
- « Toute l’histoire du mouvement libertaire est retracée » par Le Monde Libertaire « Esprit, es-tu là ? Certainement, et chez Frémeaux et associés… et anarchiste en plus. Ils viennent de sortir un double CD : L’Esprit anarchiste 1820-1990, de la Commune à Mai 68 (avec un livret fort complet et bien rédigé de 48 pages). De fait, toute l’histoire du mouvement libertaire est retracée, ponctuée d’interprétations musicales de qualité, parfois surprenantes, voire étonnantes, certaines inédites… Tout y est ou presque ! La commune, le Père Peinard, la terreur noire, les chansons antimilitaristes et pacifistes… Les « classiques » et des outsiders ! Interprétées par des chansonniers, des diseurs ou des chanteurs connus (Brassens, Ferré, Mouloudji, Montand). Des problèmes de droits d’auteur, ont fait que c’est Marc Ogeret qui chante Les Anarchistes et Christian Paccoud Ni dieu ni maître, mais la surprise n’est pas gênante… Et quand c’est Raymond Souplex qui interprète L’Insurgé, on pense forcément : « Mais c’est bien sûr ! » Donc pour passer un bon moment ou faire un chouette cadeau, ne vous privez pas de l’acheter à notre librairie du Monde libertaire. « Alors quand y aura pus d’patrons, qui qui fera la paye le samedi ? » Mais il n’y aura plus de paye, puisque nous aurons bâti des cités idéales et que ce sera « le triomphe de l’Anarchie » ! » Par LE MONDE LIBERTAIRE
- « Apprécier pleinement les enregistrements les plus anciens » par Télérama Mieux vaut être anarchiste, ou historien, pour apprécier pleinement les enregistrements les plus anciens, remontant aux années 1900, avec leurs interprétations datées et leur son altéré. Des versions plus récentes facilitent l’écoute, comme cette Fille d’ouvriers, créée en 1887 et ressuscitée un siècle plus tard par une Michèle Bernard à la voix juste et limpide. A cela s’ajoutent les indispensables Mauvaises Réputation de Brassens, Graine d’Ananar de Ferré ou Le Déserteur de Vian, par Mouloudi. TELERAMA
Liste des crédits sur ce CD :
Pierre-jean De Béranger , Marcel Clément , Rouget De Lisle , Alexis Bouvier , Pierre Surgères , Joseph Darcier , Gustave Nadaud , Louis Zucca , Gaston Villemer , Henri Weber , Lucien Delormel, Coen Tac , Charles Keller , E. Combes , Guillaume James , Clovis Hugues , Pierre Letorey , Jean Richepin , Christian Paccoud , Eugène Pottier , Raymond Souplex , Hervé Ghesquière , François Brunel , Jean Weber , Aristide Bruant , Stello , Maurice Mac Nab , Trémolo , Camille Baron , Yves Mathieu , Bruant Aristide , Yves Montand , Jules Jouy , Michèle Bernard , Goublier Gustave , Eric Amado , Renard Antoine , Paul Barré , Baron Camille , Inconnu , Odéon , Baptiste Martenot , Hal Colomb , Alfred Jarry , Rosy Varte & Georges Wilson , Claude Terrasse , Paul Paillette , Rosalie Bubois , Antoine Renard , Charles D'avray , M. Boukay , Arthur Marcel Legay , Louise Michel , Rosalie Dubois , Montehus , R. Chantegrelet, Grisard , Gaston Coute , E. Boyer , Coute Gaston , Zamenhof , Marguerite Sautreuil , F. De Menil, Li Zamenhof , R. Vilhianne , Marty , Jehan Charpentier, Eugène Bizeau , Delmas , G. Isabelli, René Clair , Emile Rousseau , Georges Auric , Jean Villard , Gilles & Julien , Henri-georges Clouzot , Marianne Oswald , Maurice Yvain , R. Goupil , Jean Yatove , Georges Brassens , B. Vian , Mouloudji , Harold Berg , Léo Ferré , Bernard Ascal , Marc Orgeret
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
La sainte-alliance des peuples
Marcel Clément
Pierre-jean De Béranger
00:03:36
1932
1
2
La canaille
Pierre Surgères
Alexis Bouvier
00:02:31
1930
1
3
Le soldat de marsala
Louis Zucca
Gustave Nadaud
00:03:03
1931
1
4
Le forgeron de la paix
Henri Weber
Gaston Villemer
00:03:59
1909
1
5
Ouvrier prends la machine (le droit du travailleur)
