Quand le jazz moderne est arrivé après la guerre, les orchestres swing ont permis à la jeunesse de continuer à danser avec entrain sur du jazz, bien avant l’arrivée du Rock & Roll ! Pierre Carlu nous permet de revivre la frénésie d’une surprise-partie swing d’après-guerre en réunissant les succès des meilleurs orchestres swing hexagonaux. Patrick Frémeaux
When modern jazz arrived after the war, the swing bands allowed young people to continue dancing to the sounds of jazz before they’d ever heard of Rock & Roll! Thanks to Pierre Carlu's choice of hits from the best of these bands, listeners can now enjoy the furious experience of those Swing “surprise-parties” for themselves. Patrick Frémeaux
CD 1 : CHRISTIAN BELLEST & SON ORCHESTRE : ROCKIN’ THE BLUES • MICHEL RAMOS & SON ORCHESTRE : DELHI / SWING EN SOL • PIERRE SÈVERIN LUINO & SON ORCH. : TORPEDO JUNCTION • CHARLEY BAZIN & SES “FUMIÈRE BOYS” (ORCHESTRE JACQUES HÉLIAN) : ASKING FOR SWING • JEAN FAUSTIN & SON ORCHESTRE : IS YOU IS OR IS YOU AIN’T ? • RAY VENTURA & SON ORCH. : THAT’S THE MOON MY SON • HUBERT ROSTAING & SON ORCHESTRE : NOVEMBER BLUES • RAY VENTURA & SON ORCHESTRE : UNDECIDED • RAY VENTURA & SON ORCHESTRE : IN THE MOOD • HUBERT ROSTAING & SON ORCHESTRE : ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET • HUBERT ROSTAING & SON ORCHESTRE : BUFFALO • CAMILLE SAUVAGE & SON ORCHESTRE JAZZ : CLARIDGE • TONY PROTEAU & SON ORCHESTRE : SHOO FLY PIE • ANDRÉ EKYAN & SON ORCHESTRE : I SHOULD CARE • GEORGIE KAY ET SON ORCHESTRE DU JAZZ CLUB FRANÇAIS : THE SERGEANT WAS SHY • NOËL CHIBOUST & SON GRAND ORCHESTRE DE JAZZ : BLACK SWING • MAURICE MOUFFLARD & SON ORCHESTRE : CEMENT MIXER • MAURICE MOUFFLARD & SON ORCHESTRE : HAMPS BOOGIE-WOOGIE • FERNAND CLARE & SON ORCHESTRE : LEAVE US LEAP • ANDRÉ EKYAN & SON ORCHESTRE : MOP MOP • ANDRÉ EKYAN & SON ORCHESTRE : PERDIDO • AIMÉ BARELLI & SON ORCHESTRE : ON BASIE STREET.
CD 2 : SÉBASTIEN SOLARI & SON ORCHESTRE : JUNGLE TOWN • CAMILLE SAUVAGE & SON ORCHESTRE JAZZ : MARTINI-GIN • RENÉ LEROUX & SON ORCHESTRE DU “LIDO” : TOOLIE OOLIE DOOLIE • AIMÉ BARELLI & SON ORCHESTRE : LES FEUILLES MORTES • CAMILLE SAUVAGE & SON ORCHESTRE : WEEK-END DANS LES OUBLIETTES • JACQUES HÉLIAN & SON ORCHESTRE : ALWAYS • AIMÉ BARELLI & SON ORCHESTRE : BLUES 50 • NOËL CHIBOUST & SON ORCHESTRE : RÉCRÉATION • NOËL CHIBOUST & SON ORCHESTRE : TOUT ÇÀ (COUNT EVERY STAR) • JERRY MENGO & SON ORCH. : UN P’TIT COUP DE CHAPEAU • PHILIPPE BRUN & SON ORCHESTRE : BRAVO • AIMÉ BARELLI & SON ORCHESTRE : THÊME 52 • ALIX COMBELLE & SON ORCHESTRE : C’EST BON DE RÊVER • NOËL CHIBOUST & SON ORCHESTRE : LUCIFER • ALIX COMBELLE & SON ORCHESTRE : MISSIÉ ROPEIN • ALIX COMBELLE & SON ORCH. : CAPTAIN COOK S TOUR • HUBERT ROSTAING & SON ORCHESTRE : NUAGES • JERRY MENGO & SON ORCHESTRE : JERRY’S BOOGIE • ALIX COMBELLE & SON ORCHESTRE : MOONLIGHT SERENADE • JERRY MENGO & SON ORCHESTRE : OPUS # 1 • JERRY MENGO & SON ORCHESTRE : EN ÉCOUTANT MON COEUR CHANTER • EDDIE BARCLAY & SON ORCHESTRE : AVEC CES YEUX-LÀ.
Erratum: Dans le CD n°2 l'ordre de trois titres est décalé par rapport aux indications discographiques. "Nuages" par Hubert Rostaing indiqué en piste 17 est en fait en piste 15, les deux titres d'Alix Combelle indiqués en position 15 et 16 étant décalés en 16 et 17.
Droits : DP / Frémeaux & Associés.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Musique de danse d’extrême qualité" par On-Mag "Sont-ce des big bands de jazz ou de music-hall, ces grands orchestres qui ont maintenu, après guerre, en France, ce goût pour le swing qui avait fait florès avant l’invasion ? Difficile à dire, car la frontière est ténue, et c’est précisément sur ce fil qu’ont marché les compilateurs de chez Frémeaux pour réaliser, à partir de disques de surprise-parties, comme on disait à l’époque, ce double CD. Concurrencés par le nouveau jazz qui venait des Amériques, le bebop, ces orchestres ne jouaient pas que de la musique commerciale, mais aussi des musiques à danser de qualité, et parfois, du jazz. Regardons le premier CD. Les noms de ces orchestres restent parfois familiers, notamment aux plus anciens (Ray Ventura, ne serait-ce que pour la scie d’avant-guerre, « Tout va très bien, Madame la marquise », André Ekyan ou Hubert Rostaing, pour avoir joué avec Django Reinhardt). Ou encore Noel Chiboust ou Aimé Barelli. Mais les Christian Bellest, Michel Ramos, Pierre-Séverin Luino, Jean Faustin, Camille Sauvage, Tony Proteau, Georgie Kay, Maurice Moufflard ou Fernand Clare ? Ils restent très sous-estimés. Pourtant, l’orchestre Barelli a ouvert et clos la Semaine du jazz de 1948, s’est invité sur scène, avec sa section de trompettes, au concert de Dizzy Gillespie de 1952, André Ekyan a enregistré avec Coleman Hawkins, Maurice Moufflard a accompagné Charlie Parker, Tony Proteau, lui, Sidney Béchet ou Django Reinhardt. Le choix de ce CD est d’avoir trouvé des pistes qui étaient, certes, des morceaux à danser, mais également, des airs à la frontière du jazz, voire du jazz. Les musiciens qu’on y entend sont d’ailleurs d’authentiques jazzmen, même si, parfois, ils en sont partis et leur nom est encore familier à quelques oreilles averties (Emmanuel Soudieux (b), Jean Magnien (as, cl, fl), Christian Garros (dm), Guy Paquinet (tb), Gérard Lévècque (cl), Henri Salvador (g) qui fera la carrière que l’on sait, Léo Chauliac (p), Pierre Fouad (dm), Pierre Gossez (ts), Wiliam Boucaya (bs), Jean Bouchety (b), Léo Petit (g). On peut inviter ceux qui s’y connaissent moins en jazz à essayer de les repérer sur le CD. Le second CD est tout aussi attrayant : En plus de certains orchestres du CD1, d’autres noms d’orchestres apparaissent : certains qui restent en mémoire, Jacques Hélian, Philippe Brun, Alix Combelle, d’autres un peu négligés, car ils ont fait davantage de variétés, comme Jerry Mengo, d’autres parce qu’ils se sont signalés différemment, comme Eddie Barclay. D’autres enfin, oubliés, Sébastien Solari (étonnant « Jungle Tom ») ou René Leroux et son big band du Lido. On y croise des musiciens archiconnus comme ce cher Henri Crolla (g) ou l’ami Stéphane Grappelli, des musiciens dont vous avez sans doute entendu parler par vos parents comme Fernand Verstraete (dont certains se souviennent sous le nom de Trumpet Boy, le trompettiste masqué), Gabriel Villain (tb), Gérard Pochonet (dm), Michel Hausser (vib) ou encore Benny Vasseur (tb). Sans oublier les grands Américains, Ernie Royal (tp), Lucky Thompson (ts), Art Simmons (p) et Kenny Clarke (dm). Et pardon à ceux que j’ai oubliés. Le second CD finit en musique de danse d’extrême qualité, pour boîte de luxe, vous savez, le genre « Les Paumés du petit matin » de Jacques Brel. On notera que le « En écoutant mon cœur chanter » de Jerry Mengo n’est autre que le « Ma mie » de Jean Sablon. A signaler un sac de nœuds sur le livret et le coffret : « Nuages » se trouve par exemple en réalité en piste 15 au lieu de 17, et certains minutages sont décalés. Ensuite, arrivera le rock and roll et ces orchestres se dissoudront. Mais ceci est une autre histoire, comme disait Rudyard Kipling." par Michel BEDIN - ON-MAG
- "Plaisir de la découverte de raretés" Par Jazz Man- Jazz Mag
"Après-guerre, le paysage jazzistique français est foisonnant car pendant l'Occupation, radios, cabarets, casinos, palaces, cinémas, galas, compagnies de disques, chanteurs ont beaucoup fait travailler les jazzmen hexagonaux. Et les expatriés, comme Ray Ventura, sont très vite revenus dès la fin des hostilités. Résultat: dès 1945 un très grand nombre de musiciens, de solistes et d'orchestres de qualité sont en parfait "état de marche" sur le marché de la musique festive et dansante. Leur modèle quasi exclusif est le swing US des années 40. Pendant une dizaine d'années des flopées de 78-tours vont être produits et les surprises-parties vont en faire un usage intensif. Mais...cendres, rayures, aiguilles de phono hors d'usage vont martyriser ces fragiles galettes. Ces maltraitances expliquent que les collectionneurs de 78-t de cette période possèdent fort peu de disques en bon état. Conséquence: la qualité technique de certaines plages (assez peu en définitive) de ces deux CD est assez moyenne. Cela n'est pas gênant finalement car l'intérêt du superbe travail de sélection de Pierre Carlu est ailleurs: plaisir de la découverte de raretés et confirmation des talents de solistes et d'orchestrateurs des grands noms de ces années-là (Hubert Rostaing, André Ekyan, Noel Chiboust, Aimé Barelli, Alix Combelle...beaucoup de compagnons de routes de Django !). Si dans l'ensemble les enregistrements sélectionnés sont de grandes qualités et souvent surprenants, quelques arrangements sirupeux détonnent et, point faible quasi général, les batteurs sont assez lourdingues (obsédés par Gene Hrupa mais bien loin du maître...)." Par Pierre-Henri ARDONCEAU- JAZZ MAN - JAZZ MAG
- “The breadth of French dance band” par Amazon.com “This 2-CD set of big band swing from postwar France concentrates on instrumental dance band recordings, with only a handful of vocal tunes, and those delivered either in English or Slim Gaillard/Cab Calloway-style scat singing. That takes a little bit of the fun out of it for me, since I always prefer to hear "foreign" artists singing in their own language, and prefer big band vocals to big band instrumentals. Still, it's fun to discover the breadth of French dance band in the late '40s and early '50s, and there are a lot of artists here that go well beyond the scope of well-known bandleaders like Jacques Helian and Ray Ventura, who worked in the field before the war. Amid musicians such as Aime Barelli, Christian Bellest, Fernand Clare, Georgie Kay and Maurice Moufflard there are Count Basie and Benny Goodman imitators aplenty, with a number of hot soloists developing in their ranks. In later recordings, some bands took up the challenge of erudite arrangers such Stan Kenton and Artie Shaw (notably Noel Chiboust and his orchestra, as well as Jerry Mengo, who became a major force in '50s French pop, including some sessions with rockers like Eddy Mitchell...) Also included are bandleaders such as Eddie Barclay and Alix Combelle, who may be familiar to fans of French pop from this era. An intriguing companion to other French jazz collections such as Fremeaux's outstanding "LES ZAZOUS - 1938-1946" and "SWING DE PARIS - 1922-1951".” Par DJ JOE SIX PACK – AMAZON.COM
Liste des crédits sur ce CD :
Christian Bellest Et Son Orchestre , Earl Warren , Michel Ramos Et Son Orchestre , Pierre-séverin Luino Et Son Orchestre , Vic Schoen , Charley Bazin Et Ses Fumière Boys , Jean Faustin Et Son Orchestre , Louis Jordan , Ray Ventura Et Son Orchestre , Art Kassel , Hubert Rostaing Et Son Orchestre , Charlie Shavers , Joe Garland , Jimmy Mc Hugh , Camille Sauvage Et Son Orchestre Jazz , Tony Proteau Et Son Orchestre , Sammy Gallop , André Ekyan Et Son Orchestre , Sammy Kahn , Georgie Kay Et Son Orchestre Du Jazz Club Français , Duke Ellington , Noël Ghiboust Et Son Grand Orchestre De Jazz , Noël Chiboust , Maurice Moufflard Et Son Orchestre , Slim Gaillard , Lionel Hampton , Fernand Clare Et Son Orchestre , Ed Finkel , Teddy Wilson , Juan Tizol , Aimé Barelli Et Son Orchestre , Armand Migiani , Sébastien Solari Et Son Orchestre , René Leroux Et Son Orchestre Du Lido , Inconnu , Jacques Hélian Et Son Orchestre , Irving Berlin , Bernard Michel , Jerry Mengo Et Son Orchestre , Philippe Brun Et Son Orchestre , Alix Combelle Et Son Orchestre , Paul Misraki , Ray Anthony , Django Reinhardt , Glenn Miller , Sy Oliver , Henri Herpin , Eddie Barclay Et Son Orchestre , Michel Legrand
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Rockin' the blues
Christian Bellest Et Son Orchestre
00:03:04
1945
1
2
Delhi swing en sol
Michel Ramos Et Son Orchestre
00:02:53
1945
1
3
Torpedo junction
Pierre-séverin Luino Et Son Orchestre
00:03:06
1945
1
4
Asking for swing
Charley Bazin Et Ses Fumière Boys
00:02:53
1945
1
5
Is you is or is you ain't
Jean Faustin Et Son Orchestre
00:03:10
1945
1
6
That's the moon my son
Ray Ventura Et Son Orchestre
00:02:57
1946
1
7
November blues
Hubert Rostaing Et Son Orchestre
00:03:23
1946
1
8
Undecided
Ray Ventura Et Son Orchestre
00:02:29
1946
1
9
In the mood
Ray Ventura Et Son Orchestre
00:03:19
1946
1
10
On the sunny side of the street
Hubert Rostaing Et Son Orchestre
00:03:20
1946
1
11
Buffalo
Hubert Rostaing Et Son Orchestre
00:03:04
1946
1
12
Claridge
Camille Sauvage Et Son Orchestre Jazz
00:02:44
1946
1
13
Shoo fly pie
Tony Proteau Et Son Orchestre
00:02:58
1946
1
14
I should care
André Ekyan Et Son Orchestre
00:02:14
1946
1
15
The sergeant was shy
Georgie Kay Et Son Orchestre Du Jazz Club Français
