TU VEUX OU TU VEUX PAS ? (NOUVEL ENREGISTREMENT 2008)

« Tu veux ou tu veux pas ? » : cette question banale s’imposa, dans les années 70, comme un énorme tube de la chanson française ! du même coup son interprète, un petit monsieur portant canotier, lunettes et large moustache, du nom de Marcel Zanini, devenait le numéro un des artistes burlesques. Aujourd’hui, à la veille de ses quatre vingt cinq ans, Zanini n’a pas renoncé à son refrain fétiche puisque c’est le titre de son dernier album, un CD paru chez Frémeaux sous la référence FA494. Entouré d’une bande de talentueux et jayeux jazzmen, parmi lesquels Patrice Bacqueville ; le guitariste Marc Fosset, l’ex complice de Grappelli, Patrick Authier au piano, Marc-edouard Nabe, le fils de Zanini, guitariste disciple de Freddy Green et le souple et puissant Michel Denis derrière ses tambours, Marcel Zanini fait chanter sa clarinette au timbre de velours, ou souffle avec nonchalance dans son ténor à la manière de Lester, son modèle bien aimé. Car Zanini, on l’oublie souvent, est avant tout un authentique musicien de jazz, mélodiste sensible et militant du swing le plus débridé ! Voici plus de soixante ans qu’il marie tendresse et folie, nostalgie et bonne humeur, toutes qualités que l’on retrouve au fil des douze titres, dont sept compositions originales de son dernier CD ! On appréciera son charme de crooner, à la vois de miel, dans sa version de « You can depend on me », thème cher au merveilleux pianiste Earl Hines ou dans son interprétation intimiste de l’immortel succès de Charles Trenet, « Que reste-t-il de nos amours ». Les puristes seront conquis par le ténor musclé de Zanini dans « Un scotch, un bourbon, une bière » ou sa clarinette feutrée dans « Quitte moi » et, plus émouvante encore, dans « Naïma », hommage à John Coltrane que Marcel Zanini a souvent côtoyé lors de son séjour à New York, dans les années cinquante cinq. Marcel Zanini mérite bien d’être considéré comme le plus swinguant des papys du jazz français à l’instar de son pote « Ritou » Salvador qui aimait à répéter : le swing c’est la santé !
LE JOURNAL DU DIMANCHE

Étonnant, non ? Deux raisons poussent au départ à s’intéresser à la chose : la signature par le label Frémeaux & Associés et le dessin de Siné ; puis on trouve d’autres bonnes raisons (Marc Fosset à la guitare, et dans la liste des amis venus assister à l’enregistrement, Jackie Berroyer et Pierre Etaix. A la guitare aussi son fils Marc Edouard Nabe (qui, heureusement, ne parle ni n’écrit sur l’album !). On peut ranger Marcel dans la catégorie artiste maudit pour avoir toute sa vie nourri une passion pour le jazz et n’avoir été connu que pour son tube Tu veux où tu veux pas ? C’est sans doute très injuste mais, au fond, ça fait plaisir de le voir prendre encore aujourd’hui (86 piges aux cerises !) son pied sur sa musique, avec ses paroles, entouré de bons musiciens (Frémeaux & Associés eût il signé si ça n’avait pas été le cas ? Ses Cd partagent la 4eme de couv’ avec les Primitifs du Futur et les Parisiennes, on donne vraiment dans le kitsch). La voix n’est plus celle d’un jeune homme et Zanini se positionne toujours entre jazz et déconne. Peut être aurait-t-il dû/ pu choisir pour « faire une autre carrière », mais à l’écoute (même sans être fan absolu de jazz) on sent qu’il n’a pas été malheureux, ni d’en jouer ni de déconner ! Et ça fait plaisir parfois à entendre de la clarinette, instrument qui « arrache les tripes », et sa reprise, très jazzy de Que reste t il de nos amours (bien que la voix peine à tenir la note sur un tempo aussi lent). A découvrir pour la curiosité et le plaisir !
JLF – CRI DU COYOTE

C’est un artiste hors normes, l’un des rares clarinettistes chanteurs de jazz. Sa maison de production, Frémeaux et associés, a la bonne idée de sortir un CD comportant le tube de Marcel Zanini, le célèbre Tu veux ou tu veux pas ?, ainsi que ses onze chansons préférées, chacune évoquant une période heureuse de sa vie. Des bonheurs qu’il doit au jazz, à sa femme Suzanne, à son fils Alain, écrivain et bassiste, et aussi aux copains. Car dans le show-biz, Zanini tout le monde l’adore, d’Aznavour à Brigitte Bardot. Et personne n’a oublié sa dégaine et sa silhouette croquées par son ami Siné : son bob anglais, que Sean Connery lui a volé pour incarner le père d’Indiana Jones, sa moustache et son costume de tweed. À 87 ans, même si sa vue baisse, il joue toujours avec la même virtuosité de la clarinette et du saxophone ténor. Nous avons retrouvé cet enfant du jazz à Paris, au Petit journal Saint-Michel, son repaire : « J’ai eu mon premier orchestre en 1946 à Marseille. Je me produis ici depuis trente ans, un mardi par mois avec mes musiciens. Notamment Pierre Maingourd à la contrebasse, Patrick Bacqueville au trombone (membre du groupe Pink Turtle), que vous avez vus avec moi le 11 novembre sur France 3 dans l’émission présentée par Olivier Minne Toutes les idoles que j’aime. Ce soir, je suis aussi accompagné par Patrick Authin au piano, Michel Denis à la batterie, et Alain, mon fils, à la basse. » Alain, qui accompagne son père pour le plaisir, est plus connu sous son nom de peintre et d’écrivain, Marc- Édouard Nabe. Il a d’ailleurs failli emporter le prix Renaudot 2010 pour son livre L’homme qui arrêta d’écrire (vendu sur internet). Dans la salle, ce soir-là, se trouvait un grand ami de Marcel, le cinéaste Pierre Étaix, accompagné de sa femme Odile, chanteuse de jazz qui a joint sa voix à celle de Marcel. « Dans votre article, parlez de jazz. Il n’y a que ça qui m’intéresse ! » Et pourtant, c’est comme chanteur qu’il est devenu célèbre, en 1969, avec Tu veux ou tu veux pas ? Une seconde carrière débutée à son retour de New York, en 1958, où, pendant quatre ans, il avait fréquenté les géants du jazz, comme Count Basie, Dizzy Gillepsie et Thelonius Monk.« Henri Salvador m’avait proposé de chanter, sur des paroles de Boris Vian. C’était en 1959. Ça ne s’est pas fait parce que Boris est mort. J’ai fait la saison avec mon orchestre dans les stations de sports d’hiver, et, un soir, j’ai remplacé le chanteur pour interpréter Georgia. C’était parti ! Plus tard, en 1962, j’ai rencontré Barclay dans la rue. Notre premier 45 tours, nous l’avons enregistré en deux heures au studio de l’avenue Hoche ! », Tu veux ou tu veux pas ?, sorti en 1969, se vend à plus d’un million d’exemplaires. C’est le triomphe ! Sacha Distel lui consacre même un Sacha Show où il est accompagné à la batterie par Claude François et à la guitare par Sacha lui-même ! Quant à son autre tube Rallebol, il avait, à l’époque, séduit un fan inattendu : « J’ai rencontré Michel Droit dans la rue en 1969. Il m’a rapporté que le général de Gaulle lui avait dit : « Je suis comme Zanini, j’en ai ras-le-bol, mon cher Michel ! ».
Par Dominique PREHU – FRANCE DIMANCHE