Fremeaux.com
 
LA MÉTAMORPHOSE - FRANZ KAFKA
Réf. : FA8130

LA MÉTAMORPHOSE - FRANZ KAFKA

LU PAR FRANÇOIS HATT

FRANZ KAFKA
Direction artistique : MYRIAM GILLES
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE / RECOMMANDÉ PAR LIRE / RECOMMANDÉ PAR MYTHOLOGIE(S) MAGAZINE
« En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte. » L’oeuvre de Franz Kafka, figure emblématique de l’avant-garde, est devenue une référence incontournable. Dans cette véritable plongée au coeur d’un cauchemar devenu réalité, Franz Kafka ne peint pas seulement le portrait de son aliénation, mais également celui de tout son siècle. Car sous une apparence fantastique, La Métamorphose pose les questions essentielles et tourmentées qui assaillent chacun aux heures sombres de la vie : les problématiques de l’aliénation, de la résignation et de l’absurdité de l’existence. Ce récit interprété par la voix limpide de François Hatt déploie toute la puissance du fantastique kafkaïen et la difficile quête de l’affirmation de soi. 
Lola CAUL-FUTY FRÉMEAUX

PRODUCTION : AUDIBLE.
SUIVI DE PRODUCTION AUDIBLE : INA POHLE 
DIRECTION ARTISTIQUE : MYRIAM GILLES
VISUEL METAMORPHOSE KAFKA : CHARLOTTE BUONOMO
EDITION FREMEAUX : LOLA CAUL-FUTY
DROITS : AUDIBLE LICENCIE A FREMEAUX & ASSOCIES

"The Metamorphosis" by Franz Kafka, is one of the most famous novellas of the 20th century. A 2 CD audiobook in French.


Durée : 1h04’19
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une nouvelle merveilleusement lue par François Hatt » par Lire
Ecrite en 1912, « La Métamorphose » est l’histoire d’un voyageur de commerce, Gregor Samsa, qui se réveille un matin « métamorphosé en un monstrueux insecte ». Pour Nabokov, qui considérait Kafka comme le plus grand écrivain de langue allemande de son temps, « la famille Samsa autour de l’insecte fantastique n’est rien d’autre que la médiocrité entourant le génie ». Parent lointain de cet albatros « exilé sur le sol au milieu des huées », Gregor n’a, lui, aucune possibilité d’échapper à ceux qui participent à la bêtise du monde et à son ignominie. Merveilleusement lue par le comédien François Hatt, ancien du cours Simon, la nouvelle de Kafka trouve aujourd’hui une résonance particulière : le terrible sentiment de solitude d’un Bensoussan ou d’un Bruckner, tous deux traînés devant la justice pour avoir refusé de mal nommer les choses, n’est pas loin de celui d’un Gregor se réveillant cafard.
Par Jérôme SERRI - LIRE
- « Une excellente approche de Kafka » par Daily Passions
« Avec une fort belle et, pour moi, fort juste illustration de couverture. Je dis fort juste car à ma première lecture du texte de Kafka – qui remonte à fort loin – j’ai pensé que la métamorphose se produisait d’abord dans la tête de Grégor et ensuite dans le regard de la société. Et là Charlotte Buonomo associe une demie-tête humaine avec une partie de scarabée… Vous connaissez l’histoire : Grégor Samsa, un employé, se réveille après une nuit agitée de mauvais rêves en se sentant insecte… il va devenir totalement insecte et bien sûr perdre progressivement ses facultés intellectuelles. Ce texte fait partie de ce que l’on appelle les chefs d’œuvre du fantastique. Il constitue une excellente approche de Kafka. Mais vous savez bien que s’arrêter simplement au fantastique c’est passer à côté de ce texte. Ici la lecture faite par François Hatt favorise une autre lecture, une autre compréhension. En rendant le texte vivant, il nous permet de ne pas nous impliquer – comme dans nos lectures habituelles – et donc d’analyser ce que l’on entend. Une réflexion sur l’identité de la personne, sur le regard que l’on porte sur soi et sur les autres, sur notre rapport au monde. Il y a peut-être, à la réflexion, de quoi se métamorphoser soi-même… si je puis me permettre. Un conseil d’écoute : préférez l’audition des CDs en écoute « globale », d’une traite pour bien percevoir la montée de la réflexion qui s’en dégage. Bonne écoute. »
Par NOE GAILLARD – DAILY PASSIONS
Liste des crédits sur ce CD :
Franz Kafka , François Hatt
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11En se réveillant un matin après des rêves agités François HattFranz Kafka 00:08:102014
12A l'un comme à l'autre, grégor repondit: je vais avoir fini François HattFranz Kafka 00:08:342014
13Il y a quelque chose qui vient de tomber là-dedans François HattFranz Kafka 00:07:092014
14Il voulait effectivement ouvrir la porte François HattFranz Kafka 00:09:362014
15Mais dès les premiers mots de gregor François HattFranz Kafka 00:08:162014
16C'est au crépuscule seulement que gregor s'éveilla François HattFranz Kafka 00:06:532014
17Gregor était extrêmement curieux de voir François HattFranz Kafka 00:07:452014
18Seule la soeur de gregor était tout de même restée proche de lui François HattFranz Kafka 00:07:562014
21Pendant les 15 premiers jours, les parents ne purent François HattFranz Kafka 00:05:582014
22Mais sa soeur était malheureusement d'un avis différent François HattFranz Kafka 00:06:502014
23C'est alors qu'on sonnat François HattFranz Kafka 00:06:252014
24Cette grave blessure dont gregor souffrit François HattFranz Kafka 00:07:302014
25Sans plus réflechir à ce qui aurait pu faire plaisir François HattFranz Kafka 00:08:112014
26Ce soir-là précisément François HattFranz Kafka 00:08:112014
27« mes chers parents », dit la soeur François HattFranz Kafka 00:07:492014
28Le couple samsa était assis bien droit François HattFranz Kafka 00:09:052014
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LETTRE AU PERE - FRANZ KAFKA
   
LETTRE AU PERE - FRANZ KAFKA
Texte intégral lu par Thomas Compère Morel. (2 CD).

La Lettre au père de Franz Kafka est...
LETTRE AU PERE - FRANZ KAFKA
HUBERT FÉLIX THIÉFAINE
   
HUBERT FÉLIX THIÉFAINE
Premier des romanciers modernes, Fiodor Dostoïevski est parmi les plus grands...
HUBERT FÉLIX THIÉFAINE



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VICES OU VERTUS ?
VICES OU VERTUS ?
Longtemps la distinction entre le bien et le mal, les vertus et les vices, s'est présentée...

TOMBEAU DE CHANTAL MAUDUIT - ANDRE VELTER
TOMBEAU DE CHANTAL MAUDUIT - ANDRE VELTER
L'oeuvre poétique de référence d'André Velter 

La virtuosité pianistique de...

TIM WILLOCKS - LA RELIGION - INTEGRALE MP3
TIM WILLOCKS - LA RELIGION - INTEGRALE MP3
Mai 1565. Malte. Le conflit entre islam et chrétienté bat son plein. Soliman le Magnifique,...

TARTARIN DE TARASCON - ALPHONSE DAUDET
TARTARIN DE TARASCON - ALPHONSE DAUDET
Personnage haut en couleur, au verbe facile et à l’exagération constante, Tartarin de...

LIQUIDER 68?
LIQUIDER 68?
Que faire de l’héritage de 68 ? Le liquider, répond Nicolas Sarkozy. Il fallait donc...

LES FABLES DE LA FONTAINE
LES FABLES DE LA FONTAINE
Michel Galabru et Jean Topart apportent à la musicalité des vers du fabuliste, la...

LE SCARABEE D'OR - LA LETTRE VOLEE - ANNABEL LEE
LE SCARABEE D'OR - LA LETTRE VOLEE - ANNABEL LEE
Coffret 2 CD avec livret 32 pages.

Les récits envoûtants d’Edgar Poe appartiennent à des...

LE RAVISSEMENT DE LOL V. STEIN - MARGUERITE DURAS
LE RAVISSEMENT DE LOL V. STEIN - MARGUERITE DURAS
Texte intégral sur 4 CD lu par Fanny Ardant (suivi lecture : Olivier Cohen) accompagné d'un livret 16 pages de...

LE HUSSARD SUR LE TOIT - JEAN GIONO
LE HUSSARD SUR LE TOIT - JEAN GIONO
Fresque épique ayant pour thème le courage et l’audace, Le Hussard sur le toit est le...

LE HORLA, LA CHEVELURE & AUTRES RECITS FANTASTIQUES
LE HORLA, LA CHEVELURE & AUTRES RECITS FANTASTIQUES
Chef-d’œuvre de la nouvelle fantastique, le célèbre Horla de Maupassant amorce ce...

LE DEVOIR DE BONHEUR - PASCAL BRUCKNER
LE DEVOIR DE BONHEUR - PASCAL BRUCKNER
Philosophe et romancier, Pascal Bruckner a la volonté de transmettre le sens de ses écrits...

LE BONHEUR - VISIONS OCCIDENTALE ET CHINOISE
LE BONHEUR - VISIONS OCCIDENTALE ET CHINOISE
Coffret 3 CD et livret 12 pages.

André Comte-Sponville et François Jullien, sous la...

LA TOUR D'AMOUR - RACHILDE
LA TOUR D'AMOUR - RACHILDE
Texte intégral lu par Jacques Gamblin en 4 Cd accompagné d'un livret de 32 pages...

LA PEINE DE MORT - ROBERT BADINTER
LA PEINE DE MORT - ROBERT BADINTER
Débats historiques à l'Assemblée nationale en Septembre 1981 (coffrets 4 CDs...

LA GRANDE GUERRE
LA GRANDE GUERRE
Ce coffret regroupe les deux ouvrages coédités par l’Historial et Frémeaux &...

LA FRANCE DU XXeme SIÈCLE (2), LA Veme RÉPUBLIQUE DE 1958 À NOS JOURS - UN COURS PARTICULIER DE JEAN-FRANÇOIS SIRINELLI
LA FRANCE DU XXeme SIÈCLE (2), LA Veme RÉPUBLIQUE DE 1958 À NOS JOURS - UN COURS PARTICULIER DE JEAN-FRANÇOIS SIRINELLI
Pour la première fois, l’éditeur des savoirs, les Presses Universitaires de France, et la...

LA FILLE DU PUISATIER - MARCEL PAGNOL
LA FILLE DU PUISATIER - MARCEL PAGNOL
Frémeaux & Associés, les Editions de la Treille et la succession Marcel Pagnol remettent...

LA DÉCONSTRUCTION EXISTENTIELLE - MICHEL ONFRAY
LA DÉCONSTRUCTION EXISTENTIELLE - MICHEL ONFRAY
Depuis l’avènement du Christianisme, la tyrannie du logos, cette tradition de l’éviction du corps, fait...

HUBERT REEVES
HUBERT REEVES
"Connu du monde entier, Hubert Reeves est autant apprécié par ses pairs que par le grand...

HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent des cours particuliers sur...

HISTOIRE DE FRANCE (PUF) 8 coffrets 33 CDs (FA5500 à FA5507)
HISTOIRE DE FRANCE (PUF) 8 coffrets 33 CDs (FA5500 à FA5507)
Pour la première fois, l’éditeur des savoirs, les Presses...

GIGI - COLETTE
GIGI - COLETTE
Au tournant du XXe siècle, on laisse de plus en plus à la jeune fille la liberté de...

DUMAS: MARTIN GUERRE - HUGO: CHOSES VUES - CHATEAUBRIAND: RENE - STENDHAL: LE COFFRE ET LE REVENANT
DUMAS: MARTIN GUERRE - HUGO: CHOSES VUES - CHATEAUBRIAND: RENE - STENDHAL: LE COFFRE ET LE REVENANT
Coffret 4 CD de chefs d'oeuvre de la littérature française.
 
Pierre Bellemare...

DON QUICHOTTE - MIGUEL DE CERVANTES
DON QUICHOTTE - MIGUEL DE CERVANTES
Don Quichotte dans la nouvelle traduction d'Aline Schulman interprété en 4 CD par Jean Pierre...

CRIME ET CHÂTIMENT - DOSTOÏEVSKI - (INTEGRALE MP3)
CRIME ET CHÂTIMENT - DOSTOÏEVSKI - (INTEGRALE MP3)
A Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier,...

BUSSY RABUTIN - L’ESPRIT LIBERTIN DU XVIIE SIECLE
BUSSY RABUTIN  - L’ESPRIT LIBERTIN DU XVIIE SIECLE
Celui qu’on nomme Bussy-Rabutin est l’un des plus fameux libertins du Grand Siècle. Apprécié...

BREVE ENCYCLOPEDIE DU MONDE - Vol 2 - MICHEL ONFRAY
BREVE ENCYCLOPEDIE DU MONDE - Vol 2 - MICHEL ONFRAY
Dans une civilisation déterminée par près de 2 000 ans de judéo-christianisme,...

BOUVARD ET PÉCUCHET
BOUVARD ET PÉCUCHET
« Bouvard et Pécuchet m’envahissent à tel point que je suis devenu eux...

BORIS CYRULNIK - MICHEL ONFRAY / DEFENSE ET CRITIQUE DE LA PSYCHANALYSE
BORIS CYRULNIK - MICHEL ONFRAY / DEFENSE ET CRITIQUE DE LA PSYCHANALYSE
Après la controverse, largement médiatisée, entre les psychanalystes et Michel Onfray...

A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - MARCEL PROUST - (FA8131 à FA8136)
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - MARCEL PROUST - (FA8131 à FA8136)

Pour la première fois, un...


Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2018-2019.jpg
Titre_Galerie.gif
NET - Expo Chica - Galerie F&A.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Soul.gif
NET Soul.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif