Réf. : FA053

MARIE DUBAS - INTEGRALE

1927-1945

MARIE DUBAS

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 2

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

CHOC DU MONDE DE LA MUSIQUE

Trois couplets, trois refrains avec toute une vie derrière, c’est elle qui l’a créé, elle sait faire rire, je ne sais que faire pleurer, Marie, vous êtes la plus grande et je vous dois tant.”
Edith Piaf

L'intégrale chronologique des enregistrements phonographiques de Marie Dubas de 1927 à 1945 réalisé par François Bellair (son fils) et Martin Pénet sous forme d'un coffret de 2 CD accompagné d'un livret 40 pages. Cet ouvrage sonore a été considéré par l'ensemble des média comme l'édition sonore de référence par le choix des titres, la qualité des reports et la masterisation. Est inclus le concert inédit enregistré par la Radio Suisse Romande.
Patrick Frémeaux

Direction : Martin Pénet et François Bellair

Droits : DP / Frémeaux & Associés en accord avec Succession Marie Dubas.

Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.
This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.

Droits audio : Groupe Frémeaux Colombini SAS - Le Patrimoine Sonore - Disques anciens restaurés à écouter sur CD - La Conservation Patrimoniale de nos émotions - Notre Mémoire Collective - La Librairie Musicale.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Marie Dubas - Intégrale, 1927-1945" par Le Monde
La chanteuse Marie Dubas aimait la scène et détestait les studios. Celle qui a incarné la gouaille et le désespoir amoureux, la créatrice de Mon légionnaire (1936), contrôlait la publication de ses enregistrements. Frémeaux et Associés a rassemblé la quasi-totalité de ses travaux discographiques réalisés pour le compte des sociétés Columbia, Pathé et Odéon. Le compilateur y ajoute huit inédits, des enregistrements privés, dont un amusant Doudou la Terreur (1936), et un concert donné en 1942 pour la Radio suisse-romande. On y découvrira les extraordinaires dons de comédiennes de Marie Dubas, chanteuse charnière entre Yvette Guilbert et Edith Piaf. Sa version de Quand on vous aime comme ça, de Paul de Kock, créé par Guilbert, est hilarante et si faussement innocente! Livret très complet. V.MO. - LE MONDE

- "La quintessence de la chanson populaire" par Blah Blah
Douée d'une présence scénique peu commune, dotée d'un répertoire à la fois fantaisiste et dramatique, Marie Dubas a incarné la chanson française dans tous ses états. Par-delà la légèreté de ses textes, elle reste l'une des artistes les plus engagées lors de la Seconde Guerre mondiale. Interdite par le gouvernement de Vichy dès la promulgation du décret du 3 octobre 1940 contre la population juive, elle s'exile et lutte poour la défense et l'illustration de la chanson française. De "C'est si bon quand c'est défendu" à "Mon légionnaire" - créé bien avant Edith Piaf - en passant par le très canaille " Les houssards de la garde" ou "Ce soir je pense à mon pays" - sur un poème de François Reichenbach, Marie Dubas incarne la quintessence de la chanson populaire et mérite, à bien des titres, d'être redécouverte. S.F. - BLAH BLAH

- « Une sûreté rarement égalée » par Chorus
Un document. Marie Dubas nous a laissé si peu de traces discographiques que l’on aurait mauvaise grâce à chipoter sur la qualité moyenne de certaines plages de cette anthologie réunissant la totalité (ou presque) des enregistrements réalisés entre 1927 et 1945 sous labels Colombia, Pathé et Odéon. De fait, l’intérêt de cette « intégrale » est multiple. Elle nous permet, tout d’abord, d’apprécier une voix dans les conditions modernes d’écoute offertes par le compact, d’en goûter la diversité grâce à un large choix de titres jusqu’ici absents des précédentes rééditions. Marie Dubas refusait parfois la commercialisation de ses enregistrements, d’où la relative rareté de ses œuvres sur le marché. Heureusement, outre une dizaine d’inédits jamais exploités, le compilateur a eu la bonne idée d’inclure ici des extraits d’un concert (enregistré en Suisse, en 1942) où se révèle une époustouflante artiste, libérée des contraintes du studio. En quatre titres vite menés, elle nous donne un aperçu de son éclectisme, de son entrain, de son extraordinaire faculté d’expression en reprenant « Quand on vous aime comme ça » d’Yvette Guilbert ou en parodiant le style caf’conc’ dans le « Pot pourri 1900 ». Taxée trop souvent de fantaisiste, Marie Dubas aimait surtout mélanger les différents genres, passant avec une sûreté rarement égalée, du comique de « Pédro » au pathétique de la « Prière de la Charlotte » (de Jehan Rictus), de l’effronterie de « T’aimer librement » jusqu’au charme agreste du « Doux caboulot ». Formée initialement à l’école de l’opérette, mais sachant tout aussi bien s’adapter à la revue, au cabaret qu’au music-hall (où elle fut la première à proposer un récital, un one-woman-show avant la lettre), Marie Dubas inspira de nombreux artistes dont Edith Piaf, qui lui reprit « Le fanion de la Légion » et surtout son fameux « Légionnaire » qui « sentait bon le sable chaud »… Serge DILLAZ - CHORUS

- « L’ambassadrice de la vraie chanson française » par Le Monde de la Musique
Paradoxale Marie Dubas ! Tellement enracinée dans le XIXe siècle et en même temps tellement moderne ! Certes, en pleine montée du swing, elle se fait l’ambassadrice de la vraie chanson française (Vive la chanson française), qu’elle préfère faubourienne et grivoise. Mais elle touche à tous les registres : de l’opérette à la chanson folklorique (Son voile qui volait) en passant par l’art des diseuses (hérité d’Yvette Guilbert), la mélodie (Les chansons de Monsieur Bleu) et la comédie (où elle fit l’apprentissage de la scène). Elle repousse toutefois les facilités de la romance, se préférant comique (Le Tango stupéfiant) ou franchement (mais rarement) dramatique (Mon légionnaire et la terrible prière de Charlotte). Perfectionniste comme nulle autre, douée d’une présence scénique qu’elle entretenait par un travail permanent, elle n’hésitait jamais à se remettre entre les mains d’un chorégraphe et d’un professeur de chant. C’est ainsi qu’elle fit entrer la pure tradition française dans l’ère moderne, s’imposant en modèle à la jeune Edith Piaf. Hélas, elle avait la plus grande méfiance pour le disque, et cette intégrale tient en quarante-sept titres. Certes, il s’agit ici d’une intégrale relative, et les amateurs d’exhaustivité se reporteront à la collection Chansophone. On saluera cependant la présence ici de huit inédits, dont le poignant Ce soir, je pense à mon pays, enregistré à Lausanne au Printemps 1944, et cinq plages d’un concert de novembre 1942 retransmis par la Radio Suisse romande qui témoignent de la qualité de ses prestations. Franck BERGEROT – LE MONDE DE LA MUSIQUE

- « Marie Dubas : L’intégrale 1927-1945 » par Je Chante!
« S’il n’avait tenu qu’à elle, nous ne disposerions aujourd’hui d’aucun enregistrement de Marie Dubas », écrit Martin Pénet, maître d’œuvre de cette intégrale. Privilégiant le scène, Marie Dubas n’autorisa la publication de ses enregistrements qu’avec parcimonie, d’où la présence élevée d’inédits sur ce double CD (disques tests, enregistrements privés). Sur le très copieux livret (40 pages, 25 photos), Martin Pénet retrace sa carrière et François Bellair (Le fils de la chanteuse) évoque « l’art de Marie Dubas, de la scène au disque ». Sur les 47 titres, des chansons d’opérette (P.L.M.), de revues (Sex appeal Paris 32) ou de films (Escales, D’amour et d’eau fraîche). Marie Dubas enregistra aussi des airs folkloriques (La chanson du roulier) ou assimilés (Ca fait peur aux oiseaux, de G. d’Onquaire) ainsi que des chansons enfantines ( Les chansons de Monsieur Bleu ). Elle chanta également les poètes : Jehan Rictus (Prière de la Charlotte), Francis Carco (Le doux caboulot, en deux prises, et Rengaine), Paul Géraldy (Piano, inédit). Pedro, son grand succès, figure évidemment sur cette compilation. Ambiance « rétro » sur le concert suisse de 1942, archivé par la Radio Suisse Romande, et présenté par Gilles. Y figure, notamment une reprise d’Yvette Guilbert (Quand on vous aime comme ça) et une chanson signée Henri Jeanson (Le pot-pourri 1900). Sur un enregistrement privé, à Lausanne, au printemps 44, Marie Dubas interprète Ce soir je pense à mon pays, une complainte de circonstance signée François Reichenbach - Philippe Gérard, prolongement de la chanson Exil qu’ils écrivirent pour Renée Lebas en 1943. Enregistrement privé, réalisé à Paris au printemps 1945, Les voilà (de Jacques Plante et Louiguy), véritable petit film de la Libération pris « sur le vif », chante, sur un rythme guilleret, le retour des exilés et la liberté retrouvée : « Les voilà !/Tous ceux qu’on a pas vu depuis longtemps/C’est à leur tour de prendre du bon temps/Maintenant qu’ils sont revenus/Ils ne partiront jamais plus… »). Marie Dubas, qui créa Mon Légionnaire, exerça une influence sur Edith Piaf, qui fut une de ses grandes admiratrices. JE CHANTE!

- « La fine fleur de la chanson française » par La Croix
L’un était fils du Midi (il est né en 1907 à Aix en Provence) ; l’autre fille de « titi » (elle a vu le jour à Paris en 1894). Le premier fut l’élève d’Yvette Guilbert et travailla la respiration avec un brahmane de Pondichéry ; le seconde servit de modèle à Edith Piaf qui lui « vola » Mon légionnaire. Lui, c’est Jean Lumière, « monsieur Charme », au répertoire nostalgique qui fait chavirer les cœurs. Elle, c’est Marie Dubas, héritière d’Yvette Guilbert. Tous deux comédiens avant de prendre place parmi la fine fleur de la chanson française d’avant-guerre, font l’objet de compilations dont se délecteront les connaisseurs. Celui-là y chante Parlez-moi d’amour, Fermons nos rideaux, Vous êtes si jolie, La petite Eglise. Celle-ci s’y révèle artiste inclassable, tour à tour fantaisiste (Ah, le tango stupéfiant !), dramatique (Le fanion de la légion), diseuse (la prière de la Charlotte, de Jehan Rictus)… Avec, en outre, un récital inédit en Suisse où elle avait été contrainte de s’exiler pendant la guerre pour cause d’antisémitisme de Vichy. D.M. – LA CROIX

- "Modèle des chanteuses réalistes comme des fantaisistes"
"François Bellair nous guide dans une écoute des répertoires de sa mère, la chanteuse Marie Dubas, modèle des chanteuses réalistes comme des fantaisistes. François Bellair : fils de Marie Dubas, directeur artistique d'une intégrale 1927-1945 parue chez Frémeaux & Associés, sur l'oeuvre de sa mère.
Marie Dubas naît le 3 septembre 1894 à Paris. Son père d'origine juive polonaise exerce le métier de tailleur. Elle débute une carrière de comédienne au théâtre. Elle commence à chanter en 1917, au cabaret Le Perchoir. En 1920, elle est engagée au théâtre Cluny, dans des rôles lyriques, qui lui permettent de développer ses qualités vocales. En juillet 1921, elle chante dans la revue Dans un fauteuil, au Casino de Paris, aux côtés de Maurice Chevalier, puis à l'automne suivant dans une autre revue avec Mistinguett. En 1923, elle interprète avec Yvonne Printemps, L'amour masqué, comédie musicale écrite par Sacha Guitry. En mars 1924, elle incarne Zuzu dans l'opérette La Danse des libellules de Franz Léhar. Elle enchaîne opérettes et comédies musicales, avant qu'un accident vocal ne la contraigne à s'orienter vers le music-hall."
par FRANCE MUSIQUE

Liste des crédits sur ce CD :

Van Parys Georges, Dubas Marie, Pares Philippe, Gey Jeo, Rodor Jean, Roget Maurice, Domingo , Mathe E, Bernard H, Christine Henri, Rip , Bernard P, D Onquaire G, Maye , Nast Paul, Colline Paul, Eblinger Jean, Carcel Ralph, Gabriello , Traditionnel , Geraldy Paul, Lenoir Jean, Evrard Albert, Fietter Et Gabaroche , Fhilo , Moretti Raoul, Willemetz Albert, Charton Georges, Colias Georges, Larmanjat Jacques, Carco Francis, Chagnon Pierre, Rictus Jehan, Rosenthal Manuel, Nino , Ackermans H, Poterat Louis, Delettre Jean, Gandera Felix, Yvain Maurice, Blot Max, Batell Jacqueline, Valray A, Emer Michel, Deprince Adolphe, Olive Philippe, Monnot Marguerite Marguerite, Cariven Marcel, Asso Raymond, Carr Michael, Cazaux Lionel, Larue Jacques, Pellerin P, Jekyll , Hely Marc , Guilbert Yvette, De Kock Paul, Richepin Tiako, Gerard Rosemonde, Jeanson Henri, Gerard Philippe, Genton Marcel, Reichenbach Francois, Louiguy C, Plante Jacques

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	L amour est un jeu	Dubas Marie	Van Parys Georges	00:02:42	1927
1	2	T aimer librement	Dubas Marie	Van Parys Georges	00:02:57	1927
1	3	Pedro	Dubas Marie	Gey Jeo	00:02:45	1927
1	4	Marguerite	Dubas Marie	Roget Maurice	00:02:42	1927
1	5	Lise	Dubas Marie	Mathe E	00:02:55	1927
1	6	Ca changerait	Dubas Marie	Christine Henri	00:03:00	1927
1	7	Ca fait peur aux oiseaux	Dubas Marie	Bernard P	00:02:13	1927
1	8	Deja	Dubas Marie	Maye	00:03:11	1929
1	9	Quand je danse avec lui	Dubas Marie	Eblinger Jean	00:02:49	1930
1	10	Les houzards de la garde	Dubas Marie	Traditionnel	00:02:53	1930
1	11	C est si bon quand c est defendu	Dubas Marie	Roget Maurice	00:02:51	1930
1	12	Quand je danse avec lui 2	Dubas Marie	Eblinger Jean	00:03:34	1930
1	13	Les houzards de la garde 2	Dubas Marie	Traditionnel	00:02:53	1930
1	14	La chanson du roulier	Dubas Marie	Traditionnel	00:02:09	1930
1	15	Pedro 2	Dubas Marie	Gey Jeo	00:02:44	1930
1	16	Piano mediation	Dubas Marie	Carcel Ralph	00:03:18	1931
1	17	Ca me fait mal	Dubas Marie	Eblinger Jean	00:03:23	1931
1	18	Butterfly tox	Dubas Marie	Evrard Albert	00:03:14	1931
1	19	Quand la dame	Dubas Marie	Fietter Et Gabaroche	00:02:42	1931
1	20	La java du crochet	Dubas Marie	Moretti Raoul	00:03:29	1932
1	21	Je suis bete	Dubas Marie	Charton Georges	00:03:11	1932
1	22	Mais qu est ce que j ai	Dubas Marie	Christine Henri	00:02:28	1932
1	23	Le doux caboulot	Dubas Marie	Larmanjat Jacques	00:02:48	1932
1	24	Le doux caboulot 2	Dubas Marie	Larmanjat Jacques	00:01:42	1932
1	25	Rengaine	Dubas Marie	Larmanjat Jacques	00:01:32	1932
1	26	Son voile qui volait	Dubas Marie	Traditionnel	00:02:54	1932
2	1	Priere de la charlotte (poeme de noel)	Dubas Marie	Carcel Ralph	00:06:16	1933
2	2	Les chansons du monsieur bleu	Dubas Marie	Rosenthal Manuel	00:05:58	1934
2	3	Croyez vous ma chere	Dubas Marie	Ackermans H	00:02:54	1934
2	4	D amour et d eau fraiche (du film homonyme)	Dubas Marie	Delettre Jean	00:03:26	1934
2	5	C est toujours ca de pris	Dubas Marie	Yvain Maurice	00:03:01	1935
2	6	La java d un sou (du film escales)	Dubas Marie	Batell Jacqueline	00:03:11	1935
2	7	On ne sait pas qui l on est	Dubas Marie	Delettre Jean	00:02:50	1935
2	8	Le tango stupefiant	Dubas Marie	Carcel Ralph	00:02:45	1936
2	9	Mon legionnaire	Dubas Marie	Monnot Marguerite Marguerite	00:04:30	1936
2	10	Le fanion de la legion	Dubas Marie	Monnot Marguerite Marguerite	00:04:01	1936
2	11	Monsieur est parti en voyage	Dubas Marie	Carr Michael	00:03:19	1937
2	12	Depeche toi de m aimer	Dubas Marie	Carcel Ralph	00:03:04	1937
2	13	Les nains	Dubas Marie	Lenoir Jean	00:02:48	1937
2	14	Doudou la terreur	Dubas Marie	Jekyll	00:03:07	1936
2	15	Presentation de gilles (archives radio suisse roma	Dubas Marie		00:02:33	1942
2	16	Vive la chanson francaise (liger bellair) archives	Dubas Marie		00:02:29	1942
2	17	Quand on vous aime comme ca (archives radio suisse	Dubas Marie	Guilbert Yvette	00:00:00	0
2	18	Le vieux phonographe (archives radio suisse romand	Dubas Marie	Richepin Tiako	00:02:18	1942
2	19	Le pot pourri 1900 (archives radio suisse romande)	Dubas Marie	Carcel Ralph	00:05:37	1942
2	20	Ce soir je pense a mon pays	Dubas Marie	Gerard Philippe	00:04:06	1944
2	21	Les voila	Dubas Marie	Louiguy C	00:02:53	1945

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Last Updated: Thursday, 21 October 2021 19:40

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

ZIZI JEANMAIRE
	Égérie d’Yves Saint-Laurent, danseuse étoile et grande figure populaire à la...

YÉYÉ VO/VF 1955-1962
	Même si cela avait démarré dès la fin des années 50, l’apparition du rock en France en...

VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
	Après les pionniers du bal musette, les années 1940-1950 représentent deux...

SONGS FOR MOONLIGHT SWIM AND OTROS TIPOS DE OCUPACIONES - KARL ZÉRO
	Aux confins des musiques world (latin, mambo, Brésil) et jazz (orchestration en big band), d’une...

SAPHO
	Musiques arabo-andalouses, arrangements argentins, blues francophone, sonorités rock, Sapho est...

PIERRE LOUKI - CONCERT A L'EUROPEEN - 30 SEPTEMBRE 2004
	"J’ai connu Pierre Louki au temps où il jouait la sardine en boîte et je ne suis pas...

MOULOUDJI
	« Créateur fantaisiste aux dons multiples, tour à tour comédien, peintre,...

MIREILLE
	Quand on me dit : c'est merveilleux, votre voix n'a pas changé du tout ! Je pense en moi-même : pas étonnant,...

MARCEL PROUST ET REYNALDO HAHN AU CAFÉ CONCERT
	S’inspirant de la correspondance entre Marcel Proust et son ami, le compositeur...

LES QUATRE BARBUS
	En cet âge d’or de la belle chanson, les 4 Barbus, en alliant harmonie,...

LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
	Les plus belles valses musette par leurs plus grands interprètes, Paris 1930-1943 avec Viseur, Peguri, Vacher,...

LES FRERES JACQUES
	Ce coffret de 3CDs exceptionnels présente 12 titres, dont La Belle Arabelle, totalement inédits et deux...

LES CHANSONS DU CINÉMA FRANÇAIS 1930 - 1962
	Le 6 octobre 1927, le public américain assista stupéfait à la première projection...

LE BARABLI, SKETCHES ET CHANSONS
	Le Barabli était un célèbre cabaret bilingue d’après-guerre, qui fut de...

LA COMPAGNIE CREOLE
	"Ecrire et chanter des petites ritournelles qui s’insinuent dans le cœur des gens est un art...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
	Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

HENRI SALVADOR - LIVE IN PARIS 1956-1960
	Henri Salvador est sans aucun doute le plus formidable crooner-entertainer que la France ait jamais connu....

FRANCIS LEMARQUE
	Auteur-compositeur-interprète accompli, immédiatement reconnu et aimé du public pour sa...

EDDIE BARCLAY ARRANGEUR, INTERPRÈTE & PRODUCTEUR
	Grande figure du disque et du show business, Eddie Barclay a marqué l’histoire « people...

DANIELLE DARRIEUX INTÉGRALE 1931-1951
	“Quelle sublime comédienne. Regardez ce tendre mouvement de l’épaule... et ce sourire qui ne sourit pas...

CORSE (1916 - 2009)
	Corse Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in situ...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 8 - 1951-1952
	Le chef-d’œuvre, c’est ce qui reste cent ans après. On me dit souvent que plusieurs...

CHARLES TRENET - Intégrale vol 1 à vol 5
	Regroupe les 5 coffrets de l'intégrale Charles Trénet de 1933 à 1947. " Charles et...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 1 - 1933-1936
	“Charles Trénet, qui a donné la vie à la poésie par sa voix et sa voix à la vie de sa...

CHANTE GASTON COUTÉ (RÉTROSPECTIVE 1977 - 2008)
	Des plaines de Beauce, aux cabarets montmartrois, Gaston Couté, jeune poète...

CANCAN, QUADRILLES, GALOPS, POLKAS RAPIDES - 1951-1959
	Le cancan plonge ses racines dans le Paris populaire et artistique du XIXè siècle et symbolise...

BRETAGNE (1900 - 2006)
	Bretagne Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

BOURVIL
	Si Bourvil a su devenir l’une des dix personnalités favorites des Français, c’est bien par la...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
	Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

AMOUR BANANES ET ANANAS 1932 - 1950
	Un cocktail de percussions et de gaudrioles, de tapioca et de mirontons, de jeux de mots oulipiens et de vers de mirliton, de...