Au panthéon de la chanson française, on le tenait volontiers pour le troisième grand B, avec Brel et Brassens. Guy Béart, prodige du vers et de la mélodie, écrivit plus de deux cents petites merveilles qui appartiennent désormais à notre patrimoine et dont le présent écrin rassemble celles que l’artiste enregistra entre 1957 et 1962. Cependant Guy Béart ne fut pas l’unique chantre de ses propres oeuvres et, pour être exhaustif, il était incontournable de rendre hommage aux prestigieux interprètes (Gréco, Montand, Patachou…) qui prêtèrent leur voix aux chansons du maître.
Dany LALLEMAND
In the Hall of Fame reserved for French songsters he was the third great B to sit with Brel and Brassens: Guy Béart, a prodigy of verse and melody, wrote more than two hundred little marvels that are now part of France’s national heritage, This collection brings together the gems that Béart recorded from 1957 to 1962, but he wasn’t the only one to sing these songs: this set is indispensable as a tribute to some of the prestigious artists who lent their voices to the works of a Master.
Dany LALLEMAND
DIRECTION ARTISTIQUE : DANY LALLEMAND
CD 1 – GUY BÉART - 1957 : QU’ON EST BIEN • LE CHAPEAU • BAL CHEZ TEMPOREL • LAURA • CHANDERNAGOR • IL Y A PLUS D’UN AN • LE QUIDAM • L’OBÉLISQUE. GUY BÉART - 1958 : L’EAU VIVE • L’ANE • VOUS • SÉRÉNADE À MADAME • MOITIÉ TOI, MOITIÉ MOI • POSTE RESTANTE • CHANSON POUR MA VIEILLE • LE TERRIEN. GUY BÉART - 1959 : L’OXYGÈNE • DANS REGRETTABLE • LES ÉLÉPHANTS • L’AGENT DOUBLE.
CD 2 – GUY BÉART - 1960 : LA CHABRAQUE • LE JARDIN D’ELVIRE (OHÉ ! DU BATEAU) • NE TIREZ PAS LE DIABLE • AH ! QUELLE JOURNÉE. GUY BÉART - 1961 : PIERROT LA TENDRESSE • PRINTEMPS SANS AMOUR • LE MATIN JE M’ÉVEILLE EN CHANTANT • SAC À MALICES • LES PAS RÉUNIS • LES ENFANTS SAGES • IL N’Y A PLUS D’APRÈS • EN BAIGNOIRE • GRENOUILLE DE L’ÉTANG • GRENADES, GRENADES • BATTEZ-LES. GUY BÉART - 1962 : LES BRAS D’ANTOINE • JE NE SAIS JAMAIS DIRE NON • PLUS JAMAIS • QUAND UN HOMME • AU BOUT DU CHEMIN.
CD 3 – SES INTERPRÈTES : QU’ON EST BIEN - PAR JULIETTE GRÉCO 1957 • BAL CHEZ TEMPOREL - PAR PATACHOU 1957 • CHANDERNAGOR - PAR JULIETTE GRÉCO 1957 • QU’ON EST BIEN - PAR ANNIE FRATELLINI 1958 • VOUS - PAR PATACHOU 1958 • L’EAU VIVE - PAR LISETTE JAMBEL 1958 • POSTE RESTANTE - PAR PATACHOU 1958 • LA CHABRAQUE - PAR PIA COLOMBO 1959 • L’AGENT DOUBLE - PAR PATACHOU 1957 • LE JARDIN D’ELVIRE - PAR BÉATRICE ARNAC 1962 • PRINTEMPS SANS AMOUR - PAR MICHEL SIMON 1961 • PIERROT LA TENDRESSE - PAR DANY SAVAL 1961 • PRINTEMPS SANS AMOUR - PAR SIMONE LANGLOIS 1961 • LES PAS RÉUNIS - PAR JEAN-CLAUDE PASCAL 1960 • LES ENFANTS SAGES - PAR MICHÈLE ARNAUD 1960 • IL N’Y A PLUS D’APRÈS - PAR JULIETTE GRÉCO 1960 • LES BRAS D’ANTOINE - PAR ZIZI JEANMAIRE 1962 • IL N’Y A PLUS D’APRÈS - PAR YVES MONTAND 1961 • LES LUNETTES - PAR JULIETTE GRÉCO 1957 • JE SUIS LA FEMME - PAR ZIZI JEANMAIRE 1956 • IL N’Y A PLUS D’APRÈS - PAR ANTHONY PERKINS 1961 • LA GAMBILLE PAR PHILIPPE CLAY 1958.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Un univers d’une indéniable originalité » par Chants…Songs « L’homme n’était pas toujours d’un abord sympathique, mais une chose est sûre : Guy Béart a marqué la chanson française de sa voix cassée et de son style sûr et délié. Guy Béart et ses interprètes permet de retrouver l’intégralité de ses premières chansons, mises en boite entre 1957 et 1962 avec des classiques : Qu’on est bien, Bal chez Temporel, Laura, Changernagor et, bien entendu, L’Eau vive. Ce fils d’une comptable et autodidacte et d’une mère sans profession, et qui était né le 16 juillet 1930 au Caire, s’intéressa très tôt aussi bien à la musique qu’aux mathématiques. Et c’est au Liban où sa famille s’installa en 1940 qu’il se découvrit une passion pour la littérature française. Installé en France, il décrochera un diplôme d’ingénieur, suite à son passage à l’École Nationale des Ponts et Chaussées sans pour autant oublier sa passion pour la chanson. Et ses premières chansons, Béart les fera découvrir au public en se produisant le soir, après son travail dans un laboratoire de physique et de chimie, dans les petits cabarets de la Rive Gauche. Que ce soit à l’Escale, au Port du Salut et à la célèbre Colombe. C’est Brassens qui lui conseillera à poursuivre dans cette voie. Et grâce à sa rencontre avec Jacques Canetti, le patron du renommé Théâtre des Trois Baudets, il se produira à l’essai sur cette scène qui en vit débuter tant d’autres. Et décrochera un contrat avec les éditions musicales Tutti et surtout une série d’enregistrements avec les disques Philips où Canetti introduisait ses protégés. Outre les premiers enregistrements de Béart, ce coffret a un autre grand atout : celui de réunir les interprètes de l’artiste. Et quels interprètes ! Il faut écouter Juliette Gréco dire, de sa diction si précise, Qu’on est bien et Chandernagor; Patachou donner de la voix sur la réjouissante L’Agent double et Changernagor pour découvrir d’une autre manière ces textes sans âge. Cerise sur le gâteau, figurent dans le coffret la superbe version de Michel Simon de Printemps sans amour et, plus étonnante encore, celle de Il n’y a plus d’après par Anthony Perkins. Bref, des années particulièrement fécondes pour une certaine chanson française. Et où la plume d’un Guy Béart fit naître un univers d’une indéniable originalité. » Par François CARDINALI – CHANTS… SONGS
Liste des crédits sur ce CD :
Guy Béart , André Hardellet , Marcel Aymé , Louise De Villemorin , C.h. Guérin , Juliette Gréco , Patachou , Annie Fratellini , Lisette Jambel , Pia Colombo , Béatrice Arnac , Michel Simon , Dany Saval , Simone Langlois , Jean-claude Pascal , Michèle Arnaud , Zizi Jeanmaire , Yves Montand , Anthony Perkins , René Fallet , Philippe Clay
