Après un concert événement à Antibes Juan-les-Pins en juillet 1961, Ray Charles revient en France, cette fois ci à Paris, pour une série de concerts mémorables en octobre 1961. Ce coffret, réalisé par Joël Dufour, spécialiste mondial de Brother Ray, a une valeur essentielle et historique. En effet, il regroupe les seules performances live de Ray Charles où il troque son piano pour l’orgue Hammond. Par l’intermédiaire des 25 pistes inédites et bonus qui le composent, ce coffret nous fait redécouvrir sous un angle inédit l’art du Genius, impérial, généreux et virtuose. Patrick FRÉMEAUX
After giving an eventful concert in Antibes/Juan-les-Pins in July ‘61, Ray Charles went back to France in October, but this time to Paris for a series of memorable performances. This set was prepared by Joël Dufour, one of the world’s specialists in matters concerning Brother Ray, and its historic value makes it essential listening… because it contains the only live performances where Ray Charles swapped his piano for a Hammond organ. With 25 previously unreleased titles and bonuses, this special box provides a brand-new perspective of the man nicknamed the Genius, a generous, virtuoso musician who enjoyed an imperial reign. Patrick FRÉMEAUX
Ray Charles’ 1961 performances at the Palais des Sports in Paris (his only live recordings where he played organ throughout) PLUS 5 bonus tracks by the Ray Charles all-stars big band led by Hank Crawford Contains 25 previously unreleased tracks
CD 1 - THE RAY CHARLES ORCHESTRA (BONUS TRACKS) : STOCKHOLM SWEETNIN’* • WHISPER NOT*. RAY CHARLES & HIS ORCHESTRA: THE OCTOBER 21, 1961, PERFORMANCE : ONE MINT JULEP • FROM THE HEART • MOANIN’* • LET THE GOOD TIMES ROLL* • GEORGIA ON MY MIND* • HALLELUJAH I LOVE HER SO* • JUST FOR A THRILL • MARGIE • ALEXANDER’S RAGTIME BAND* • I BELIEVE TO MY SOUL* • MY BONNIE* • I WONDER • STICKS AND STONES • MY BABY (I LOVE HER, YES I DO) • HIT THE ROAD JACK* • COME RAIN OR COME SHINE • WHAT’D I SAY*.
CD 2 - THE RAY CHARLES ORCHESTRA (BONUS TRACKS) : DAT DERE* • SOLITUDE*. RAY CHARLES & HIS ORCHESTRA: THE OCTOBER 22, 1961, AFTERNOON PERFORMANC : ONE MINT JULEP* • MOANIN’ • DOODLIN’ • FROM THE HEART* • HALLELUJAH I LOVE HER SO* • GEORGIA ON MY MIND* • MARGIE* • I’VE GOT NEWS FOR YOU • ALEXANDER’S RAGTIME BAND • I BELIEVE TO MY SOUL • MY BONNIE • I WONDER* • YES INDEED • MY BABY (I LOVE HER, YES I DO) • HIT THE ROAD JACK • I’M GONNA MOVE TO THE OUTSKIRTS OF TOWN • WHAT’D I SAY.
CD 3 - THE RAY CHARLES ORCHESTRA (BONUS TRACK) : ROLL IN G*. RAY CHARLES & HIS ORCHESTRA: THE OCTOBER 22, 1961, EVENING PERFORMANCE : ONE MINT JULEP* • DOODLIN’* • MOANIN’* • LET THE GOOD TIMES ROLL • COME RAIN OR COME SHINE • HALLELUJAH I LOVE HER SO • I’M GONNA MOVE TO THE OUTSKIRTS OF TOWN • MARGIE • GEORGIA ON MY MIND • ALEXANDER’S RAGTIME BAND • I WONDER • MY BONNIE* • MY BABY (I LOVE HER, YES I DO)* • HIT THE ROAD JACK • I BELIEVE TO MY SOUL • WHAT’D I SAY.
(* PREVIOUSLY UNRELEASED).
DIRECTION ARTISTIQUE : JOËL DUFOUR
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Un sommet de son œuvre » par Couleurs Jazz « L’année 1961 fut particulièrement faste pour les amateurs français de Ray Charles qui avaient eu l’occasion d’applaudir leur idole avec son octette, l’été au festival de jazz d’Antibes / Juan-les-Pins (Ray Charles, Antibes 1961, Frémeaux & Associés FA 5433). Pour leur plus grand plaisir, Ray était revenu à l’automne au Palais des Sports de Paris, entouré cette fois d’un big band constitué en partie de musiciens de Quincy Jones avec qui il venait d’enregistrer l’album « Genius + soul = jazz ».C’est l’intégralité de trois des six concerts parisiens, ceux des 21 et 22 octobre exactement, qui sont ici présentés accompagnés de cinq inédits. Ces enregistrements sont d’une grande importance car le Genius officie à l’orgue Hammond, un instrument qu’il a peu utilisé au cours de sa carrière et sur lequel il s’exprimait de façon originale. Le répertoire se répète presque à l’identique au cours des trois prestations en débutant par One Mint Julep et en se terminant avec What’d Say. (...) Bref, nous tenons là un panorama complet de sa production mis en valeur par des solistes de premier plan (David “Fathead” Newman, Hank Crawford, Don Wilkerson, Marcus Belgrave, Phil Guilbeau) et les fameuses Raelettes menées par Margie Hendricks (Hit The Road Jack). Ce document, conçu avec le plus grand soin par Joël Dufour, représente une période de transition de Ray Charles puisqu’il correspond à un sommet de son œuvre tout en annonçant la nouvelle orientation de sa production en direction d’un public encore plus large. » Par Alain TOMAS – COULEURS JAZZ
- « Inestimable » par Paris Move « La publication de ce coffret triple CD relève autant de la performance technique que de l’événement historique. En effet, ce fut la seule fois que Ray Charles se produisit à la tête d’un authentique big band (seize musiciens, dont certains étaient issus, en plus de son groupe régulier, de celui de Quincy Jones, avec lequel il venait d’enregistrer le classic album “Genius + Soul = Jazz”), en délaissant son proverbial piano pour ne jouer que de l’orgue Hammond au fil de six concerts entiers. Alors qu’il avait remporté un triomphe à la tête d’une formation plus modeste (sept musiciens “seulement”!), en juillet de cette même année lors de son passage au festival de jazz d’Antibes/ Juan-les-Pins, son retour au Palais des Sports de Paris fin octobre révéla l’engouement qu’il suscitait auprès d’un public débordant amplement le cercle des passionnés de jazz. “What I’d Say” enflammait alors autant les surboums adolescentes que “One Mint Julep” les soirées cha-cha-cha des adultes, et le Genius expérimentait en Europe les prémices de ce qu’on n’appelait alors pas encore le “crossover”. Ce n’est rien de moins que la durée équivalente de six LPs qui nous est ici proposée, avec l’intégralité de trois des six concerts parisiens de cet automne 61 (augmentée d’une poignée de bonus tracks de la même série). Selon la tradition du show à l’américaine, l’orchestre “chauffe” d’abord la salle une bonne vingtaine de minutes, avant que l’arrivée de la vedette ne provoque l’ovation saluant la fin de son attente. Si les cuivres solistes (David “Fathead” Newman, Hank Crawford, Don Wilkerson, Marcus Belgrave) régalaient un public pourtant impatient, l’irruption de Brother Ray sur le prémonitoire “Let The Good Times Roll” libérait un torrent de swing et d’énergie. Les classiques de son répertoire (“Georgia On My Mind”, “Hallelujah I Love Her So”, “Just For A Thrill”, “I Believe To My Soul”, “Come Rain Or Come Shine”…) revêtent ici une saveur inédite, tels que revisités par les arrangements de l’ami Quincy, et ravivés par un Ray Charles en forme éblouissante, s’éclatant comme un gamin sur les touches de son instrument. Comment imaginer qu’il se débattait alors dans les affres de l’addiction, et se trouvait à ce titre menacé d’arrestation à tout moment…? Enregistré moins de deux semaines avant ces concerts, “Hit The Road Jack” (signé Percy Mayfield) devait lui offrir son premier hit (!) sur son nouveau label (ABC), se classant deux semaines durant à la tête du Billboard, et lui valant le Grammy de la meilleure chanson rhythm n’ blues de l’année. Il en restitue ici trois versions échevelées avec sa Raelette favorite, Margie Hendricks. Un inestimable addendum à l’œuvre foisonnante d’un authentique génie, alors en pleine et irrésistible ascension. » Par Patrick DALLONGEVILLE – PARIS MOVE
Liste des crédits sur ce CD :
Quincy Jones , Ray Charles , Benny Golson , Rudolph Toombs , Bobby Timmons , Sam Theard , Hoagy Carmichael , Ray Charles , Lil Armstrong , Con Conrad , Irving Berlin , Cecil Grant , Titus Turner , Percy Mayfield , Johnny Mercer , Bobby Timmons , Duke Ellington , Horace Silver , Alfred Roy , Irving Berlin , Cecil Gant , Sy Oliver , Roy Jacobs , Roy Jacobs
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Stockholm sweetnin' (from the october 22, 1961, afternoon concert)
Ray Charles
Quincy Jones
00:05:27
1961
1
2
Whisper not (from the october 22, 1961, evening concert)
Ray Charles
Benny Golson
00:03:11
1961
1
3
One mint julep (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Rudolph Toombs
00:02:51
1961
1
4
From the heart (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:33
1961
1
5
Moanin' (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Bobby Timmons
00:03:28
1961
1
6
Let the good times roll (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Sam Theard
00:02:33
1961
1
7
Georgia on my mind (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Hoagy Carmichael
00:07:39
1961
1
8
Hallelujah i love her so (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:12
1961
1
9
Just for a thrill (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Lil Armstrong
00:06:41
1961
1
10
Margie (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Con Conrad
00:02:42
1961
1
11
Alexander's ragtime band (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Irving Berlin
00:02:39
1961
1
12
I believe to my soul (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:53
1961
1
13
My bonnie (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:38
1961
1
14
I wonder (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Cecil Grant
00:03:57
1961
1
15
Sticks and stones (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Titus Turner
00:03:24
1961
1
16
My baby (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:04:44
1961
1
17
Hit the road jack (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Percy Mayfield
00:02:36
1961
1
18
Come rain or come shine (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Johnny Mercer
00:07:07
1961
1
19
What'd i say (the october 21, 1961, performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:05:28
1961
2
1
Dat dere (from the october 22, 1961, evening concert)
Ray Charles
Bobby Timmons
00:04:11
1961
2
2
Solitude (from the october 22, 1961, afternoon concert)
Ray Charles
Duke Ellington
00:04:20
1961
2
3
One mint julep (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Rudolph Toombs
00:02:56
1961
2
4
Moanin' (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Bobby Timmons
00:03:38
1961
2
5
Doodlin' (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Horace Silver
00:07:53
1961
2
6
From the heart (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:34
1961
2
7
Hallelujah i love her so (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:20
1961
2
8
Georgia on my mind (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Hoagy Carmichael
00:07:29
1961
2
9
Margie (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Con Conrad
00:02:38
1961
2
10
I've got news for you (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Alfred Roy
00:04:14
1961
2
11
Alexander's ragtime band (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Irving Berlin
00:02:41
1961
2
12
I believe to my soul (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:48
1961
2
13
My bonnie (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:34
1961
2
14
I wonder (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Cecil Gant
00:03:46
1961
2
15
Yes indeed (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Sy Oliver
00:02:55
1961
2
16
My baby (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:04:35
1961
2
17
Hit the road jack (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Percy Mayfield
00:02:33
1961
2
18
I'm gonna move to the outskirts of town (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Roy Jacobs
00:04:38
1961
2
19
What'd i say 2 (from the october 22, 1961, afternoon performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:05:58
1961
3
1
Roll in g (from the october 21, 1961, concert)
Ray Charles
Ray Charles
00:08:43
1961
3
2
One mint julep (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Rudolph Toombs
00:02:57
1961
3
3
Doodlin' (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Horace Silver
00:07:33
1961
3
4
Moanin' (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Bobby Timmons
00:03:45
1961
3
5
Let the good times roll (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Sam Theard
00:02:32
1961
3
6
Come rain or come shine (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Johnny Mercer
00:06:58
1961
3
7
Hallelujah i love her so (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:20
1961
3
8
I'm gonna move to the outskirts of town (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Roy Jacobs
00:05:12
1961
3
9
Margie (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Con Conrad
00:02:28
1961
3
10
Georgia on my mind (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Hoagy Carmichael
00:07:27
1961
3
11
Alexander's ragtime band (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Irving Berlin
00:02:32
1961
3
12
I wonder (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Cecil Gant
00:03:59
1961
3
13
My bonnie (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:03:56
1961
3
14
My baby (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:04:32
1961
3
15
Hit the road jack (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Percy Mayfield
00:02:33
1961
3
16
I believe to my soul (from the october 22, 1961, evening performance)
Ray Charles
Ray Charles
00:02:44
1961
3
17
What'd i say (from the october 22, 1961, evening performance)
