Réf. : FA615

OISEAUX DU JAPON - BIRDS OF JAPAN

AMBIANCES NATURELLES - SOUNDS OF NATURE

Direction artistique : OLIVIER PROU

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 1

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

RECOMMANDÉ PAR "LIRE ET DÉCOUVRIR" DE LA FONDATION NICOLAS HULOT / RECOMMANDÉ PAR RFI

"Olivier Prou présente, pour la première fois, les ambiances naturelles de cinq régions du Japon, marquées par le biotope particulier de cet archipel. Ces quatorze concerts naturels en son numérique révèlent à l’auditeur combien l’acoustique naturelle du Japon est en phase avec la culture de ses habitants et avec leur philosophie. Le CD a une vocation d’édition internationale et comprend un livret en français, en anglais et en japonais."
Patrick Frémeaux

"C’est à la poétique de la “voix” des oiseaux, avec parfois en arrière fond le bruissement du vent dans les feuillages ou le fracas des vagues, que convie Olivier Prou qui, du grand Nord nippon aux îles méridionales, s’est laissé porter par le “charivari” du vivant."
Philippe PONS, correspondant du journal Le Monde au Japon

Frémeaux & Associés , première maison francophone de disques muséographiques de la culture et de l'histoire de l'humanité, témoigne de l'environnement des hommes et dresse un panorama de tous les milieux illustrés par les sons des éléments naturels et des animaux (en particulier le chant des oiseaux). Editeur de guides d'espèces, de paysages naturels, de cultures humaines primitives proche des sons de la nature; La Librairie Sonore - Frémeaux & Associés fédèrent tous les labels phonographiques (Sittelle, Ceba, Pithys, Biosound, Collection Allain Bougrain Dubourg) pour constituer le premier catalogue sonore des écosystèmes, une mémoire permanente du vivant et de la biodiversité acoustique dans une approche auditive à vocation écologique et pédagogique.
Claude Colombini

NAGANO : 1. Concert de l’aube - 2. Chuchotements de batraciens - 3. Symphonie japonaise au cœur du parc naturel

KYÔTO : 4. Après l’orage dans la forêt d’Ashu - 5. Nocturne dans la rizière d’Iwakura

TEURI : 6. Crépuscule mystérieux - 7. Bruant Masqué à l’orée d’un sous-bois - 8. Bain des Goélands

HOKKAIDÔ: 9. Fraîcheur d’un matin calme - 10. Réveil du grand Nord

ILES RYÛKYÛ : 11. Sur les hauteurs de Yuwandake - 12. Nuit claire sur l’île d’Amami - 13. Chœurs d’amphibiens -14. Mer et Monticole bleu sur l’île de Kakeroma

Birds Voices. Natural sound sceneries of ecosystems.

"Olivier Prou presents, for the first time on CD, the natural soundscapes of five very diferent regions of Japan, with 14 natural shows. This international edition features a French-English-Japanese booklet."
Patrick Frémeaux

"From the northern mountains to the southern islands of Japan, Olivier Prou guides us through the very poetry of the birds’ voices associating here and there sounds of nature such as the wind rustling in the trees, and the waves crashing on the shores."
Philippe PONS, Press correspondent in Japan for the daily newspaper Le Monde

NAGANO : 1. Concert at dawn - 2. Whisperings of Batrachians - 3. Japanese symphony at the heart of a natural park –

KYÔTO : 4. After the storm in the Ashu Forest - 5. Nocturne in the paddy fields of Iwakura

TEURI : 6. Mysterious dusk - 7. Black-faced Bunting at the edge of the undergrowth - 8. Gulls bathing

HOKKAIDÔ: 9. A cool and peaceful morning - 10. Reawakening of the far north

ILES RYÛKYÛ : 11. On the heights of Yuwandake - 12. Clear night on Amami Island - 13. Choirs of amphibians -14. The sea and Blue Rock Thrush on Kakeroma Island

Droits : Frémeaux & Associés en accord avec Olivier Prou et Sittelle et CEBA (Producteurs cédant).

Olivier Prou, l'auteur du disque, tiendra une conférence publique au Japan Expo du Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte, le dimanche 5 juillet entre 12h30 et 13h30

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Japon sonore » par Charlie Hebdo
Bien que les Japonais ne soient pas en reste de radioactivité (rappelez-vous Hiroshima et Nagasaki), il leur reste tout de même des oiseaux. Un amateur passionné, Olivier Prou, s’est mis en tête de les enregistrer. Et même d’en faire un CD qui surprendra ceux qui pensent que les Japonais n’ont que de stridents dégueulis de jeux vidéo à se mettre dans les oreilles : Ambiances naturelles du japon, édité par Frémeaux et Associés.
Antonio FISCHETTI – CHARLIE HEBDO

- « Trois ans à enregistrer la nature » par Le Dauphiné Libéré
Envie de se laisser bercer par des ambiances japonisantes sans sortir de chez soi ? Olivier Prou, jeune preneur de son, né il y a trente et un an au Percy dans le Trièves, y a pensé pour vous. Il vient de sortir un CD d’ambiances naturelles enregistrées du grand nord nippon jusqu’aux îles méridionales de l’archipel. Au programme de cet étonnant concert, sans aucune mélopée, les chants d’une quarantaine d’oiseaux, le bruissement du vent et le fracas des vagues… pendant 72 minutes exactement. Le CD s’appelle tout simplement Ambiances naturelles du Japon. Mais derrière cette simplicité se cache, paraît-il, un ‘mini-événement’. Olivier explique : ‘Ce CD est le premier, à ma connaissance, jamais édité sur les ambiances naturelles nippones. Il révèle en outre un aspect méconnu de ce pays, trop souvent présenté sous le seul angle de son ultra-modernité. Il montre aussi à l’auditeur combien l’acoustique naturelle du Japon est en phase avec la culture de ses habitants et avec leur philosophie’. Olivier sait de quoi il parle. Dès l’enfance, il a été passionné par les arts d’Asie, au contact de son père doreur-laqueur, qui avait un vif intérêt pour le Japon et la Chine. Côte technique on peut aussi lui faire confiance, puisqu’il a étudié l’informatique musicale au Conservatoire de Grenoble. Cerise sur le gâteau : après avoir appris le japonais à Paris, il a eu l’opportunité de partir au Japon il y a 5 ans. Il y resté trois ans. Un temps largement suffisant pour ramener dans ses valises des centaines d’enregistrements réalisés, à l’aube de préférence, dans les régions de Kyoto, Tokyo, Nagano, ou Hokkaido. Pour l’anecdote, Oliver se souvient : ‘Lors de mon travail dans la forêt subtropicale, la présence u serpent habu, venimeux et mortel, créait un terrain vraiment très particulier pour l’enregistrement. Il a fallu que j’évalue les dangers, que je trouve les bons emplacements. Je me suis fait aider aussi bien par des chercheurs que par de simples promeneurs’. L’autre soutien dont a bénéficié Olivier est plus local. C’est celui du Centre d’étude bioacoustique alpin (Ceba) de Mens, qui lui a prêté du matériel pour démarrer. C’est encore dans le studio du Ceba qu’il a fini de composer le CD. Ces 14 ‘concerts’ en son numérique sont aujourd’hui disponibles dans le commerce.
Véronique JULLIARD – LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ

- « C’est une première mondiale ! » par Revue des médiathèques

C’est une première mondiale ! La présentation d’ambiances naturelles de cinq régions du Japon marqué, on le sait, par un biotope très particulier. D’aucuns entendront dans ces ambiances un lien avec une philosophie millénaire et une sagesse notoire. Et pourquoi pas, après tout…
Lucas FALCHERO - REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES

- « Une première mondiale » par Ouest-France

L’un des CD de ce catalogue constitue une première mondiale. Olivier Prou a passé trois années dans l’archipel nippon. Il en a rapporté le premier CD jamais édité dans le monde sur les ambiances naturelles du Japon. Vu de France, on a du mal à imaginer qu’une écrasante partie de la population se répartit sur l’étroite bande littorale, laissant l’intérieur montagneux des îles souvent désert et intact. C’est là, sur Hokkaido, Honshu, Teuri ou Ryûkû, que le chasseur de sons, chaleureusement accueilli par les îliens, a enregistré des chants d’oiseaux ou de batraciens, jamais encore captés dans leur environnement montagnard ou urbain. Les vocalisations de la grive dorée, du martin-pêcheur violet ou de la grenouille de Hallowell ont été remixées dans les studios du Ceba. Le CD est accompagné d’un livret de 24 pages, en français, en anglais et en japonais, complété d’un commentaire du correspondant du « Monde », Philippe Pons.
André FOUQUET – OUEST-FRANCE

- "La valorisation de la biodiversité" par Animaux Magazine
Sous la direction de Jean-Claude Roché, un CD, accompagné d'un livret explicatif bilingue français-anglais, permet de reconnaître 99 espèces d'oiseaux communs de France, d'après leurs cris habituels. Toujours chez le même éditeur, les CD "Les oiseaux de Paris" (François Charron) et "Les oiseaux du Japon" (Olivier Prou) - tous deux aussi avec des livrets bilingues - illustrent, le premier d'entre eux les cris des oiseaux d'une région où vit près du quart de la population française, et le second, ceux des oiseaux d'un pays connu pour la communion de ses habitants avec la nature. Ces trois documents sonores, tous de très grande qualité, doivent nous inciter à bien comprendre la nécessité d'une attention accrue à apporter à la protection de la nature et à la valorisation de la biodiversité. ANIMAUX MAGAZINE (JOURNAL DE LA SPA)

- "Du grand art" par l'Ornithologue

L’Archipel Nippon, dont certains lieux historiques sont restés tristement célèbres, est régulièrement qualifié par les médias de pays avant-gardiste, or ce merveilleux livret accompagnant ce CD nous apprend que l’archipel s’étire sur près de 3000 km dont près de 80% sont recouverts de montagnes et de forêts d’une étonnante biodiversité. Le climat de cette longue chaîne de montagnes et d’îles disséminées dans l’océan au large de l’archipel montre d’étonnantes diversités allant de subtropical à subarctique. Les ambiances y sont d’autant plus que contrastées que l’avifaune est riche en espèces variées dont certaines endémiques. Parmi celles-ci sont fort rares et difficiles à enseigner comme le Pic à dos blanc, la Grive Anamile, le Geai de Lidth voire encore le Rossignol kamodari. L’auteur, qu’on sent fort passionné par son sujet, souhaite que son CD s’ouvre aux richesses-nature du Japon et nous incite à l’expérience singulière de l’écoute. Vœu et pari réussis car je me suis pris au jeu et j’ai écouté ce CD à plus de trois reprises tant les ambiances sonores, les émissions vocales entendues m’intriguaient, me déroutaient puis me passionnaient… Je vous invite cordialement à en faire autant, le livret fort bien conçu vous mènera pas à pas à la découverte des cris et des chants des oiseaux de l’Archipel Nippon, en la compagnie éclairée de l’auteur, c’est de cette façon que vous pouvez lui témoigner votre reconnaissance pour un document aussi prenant, aussi subtil et nuancé dans les émissions vocales. Du grand art et une découverte saisissante au pays des anciens samouraïs ! - L’ORNITHOLOGUE

- "Le Japon comme vous ne l'avez jamais entendu" par Ovni

"Olivier Prou est un personnage étonnant qui offre à tous les amoureux de la nature et à tous ceux qui souhaitent découvrir le Japon d'une façon très originale une œuvre séduisante à bien des égards. "J'ai toujours été fasciné par le lien étroit qu'entretiennent les Japonais avec la nature. Le Japon garde pour seule image celle d'une nation industrialisée où la nature a peu de place. Aucun CD n'a encore été édité sur les ambiances naturelles japonaises en Europe et plus largement - mis à part quelques enregistrements sortis au Japon - dans le monde. La perspective de faire le premier CD en la matière m'a beaucoup séduit. Pour représenter la diversité de la nature japonaise, je suis allé enregistrer dans différentes parties du Japon", explique cet artiste hors du commun. L'univers apaisant et poétique dans lequel il plonge l'auditeur incite ce dernier à se laisser envahir par la quiétude et la beauté d'une nature diverse et variée. A la différence de nombreux voyageurs qui se sont rendus dans l'Archipel, Olivier Prou a ramené avec lui une partie du Japon dans ses valises. Partageur, il nous en fait aujourd'hui profiter. Alors ne résistez pas à la tentation de faire un voyage inoubliable dans des régions où vous serez accueillis par le Zostérops du Japon, la Pie-grièche ou le Rossignol komadori." Claude Leblanc - OVNI

- "Le lien étroit que les Japonais entretiennent avec la nature" par Jipango
"Olivier Prou a recueilli les ambiances sonores de cinq régions du Japon. Fasciné par le lien étroit que les Japonais entretiennent avec la nature, il a pu observer lors de ses nombreux enregistrements la richesse de la biodiversité du pays. Il est le premier bioacousticien européen à réaliser un CD sur les ambiances naturelles de l’archipel." Jipango, n° 18 plus hiver 2008

- "Conservation du patrimoine mondial" par Asia Magazine
"Les éditions Frémeaux et Associés participent à la conservation du patrimoine mondial en sauvegardant la bioacoustique d'espèces animales et d'oiseaux en voie de disparition. Le dictionnaire sonore des oiseaux recense 198 espèces à écouter : l'alouette monticole du sous-continent indien, le barbu grivelé de Thaïlande et de Chine, le coucou épervier de l'Himalaya, le loriot à capuchon noir du Sri Lanka... Et pour les passionnés, des ambiances sonores naturelles d'Olivier Prou qui rappellent que le Japon est recouvert à 80% de montagnes et de forêts où merle à flanc roux, minivet cendré ou grenouille de Tago forment un coeur symphonique inimitable. Dans le mixage de Thierry Gaultier de concerts diurnes ou nocturnes, c'est toute la magie de la jungle de Bornéo qui éclate en fermant les yeux." Alain WANG - ASIA MAGAZINE

- « L’exportation de la culture française au Japon » par France Magazine
Vous souhaitez retrouver les sonorités du Japon à l’étranger ? Ecoutez et réécoutez l’œuvre « Oiseaux du Japon » du Français O.Prou aux éditions Frémeaux et Associés. FRANCE MAGAZINE

- « Ambiances du monde sauvage » par Ouest-France

C’est la magie de la technique. Il suffit de tourner un bouton et de fermer les yeux pour se retrouver au milieu de la forêt du Costa-Rica ou dans l’île japonaise d’Hokkaido. Au début de cette année, le producteur de disques Frémeaux & Associés a racheté les impressionnants catalogues des éditions Sittelle et du Centre bioacoustique alpin (Ceba), deux entités créées par l’ornithologue Jean-Claude Roché. Le bioacousticien isérois, qui avait reçu le Grand prix de l’Académie Charles-Cros en 1958, transmet ainsi le flambeau à Patrick Frémeaux, lui-même récent titulaire du Grand prix in honorem de la même académie « pour la défense du patrimoine sonore ». Frémeaux & Associés, connu pour son extraordinaire collection de blues, de jazz et de musique populaire du monde entier, possédait déjà un solide répertoire de sons de la nature. Le voici désormais dépositaire d’ambiances naturelles glanées sur le terrain dans toutes les régions sauvages du monde. En puisant dans cette sonothèque, on peut jouer à saute-continent, en s’arrêtant, quelques minutes, pour écouter le chœur des phoques et des goélands sur une grève du golfe du Saint-Laurent, la parade des oiseaux de Paradis en Papouasie, la sérénade des crapauds, des grenouilles, des insectes et des perroquets dans le parc du Corcovado au Costa-Rica ou les dialogues en Zambie. A vous de choisir votre destination et de vérifier ce qu’est, réellement, la biodiversité, sans quitter votre fauteuil. André FOUQUET – OUEST-FRANCE

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Concert de l aube			00:06:19	2006
1	2	Chuchotements de batraciens			00:03:10	2006
1	3	Symphonie japonaise au coeur du parc naturel			00:04:32	2006
1	4	Apres l orage dans la foret d ashu			00:09:55	2006
1	5	Nocturne dans la riziere d iwakura			00:02:29	2006
1	6	Crepuscule mysterieux			00:05:03	2006
1	7	Bruant masque a l oree d un sous bois			00:01:43	2006
1	8	Bain des goelands			00:03:35	2006
1	9	Fraicheur d un matin calme			00:10:30	2006
1	10	Reveil du grand nord			00:07:25	2006
1	11	Sur les hauteurs de yuwandake			00:05:29	2006
1	12	Nuit claire sur l ile d amani			00:06:29	2006
1	13	Choeurs d amphibiens			00:02:18	2006
1	14	Mer et monticole bleu sur l ile de kakeroma			00:03:04	2006

Visionner le livret

Télécharger le livret au format PDF

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

USA and CANADA
	Frémeaux et Associés present, for the first time ever, under the direction of the well-knows...

UNE JOURNEE DANS LA STEPPE
	(Direction Pierre Huguet) Entièrement enregistré en stéréo et en numérique, ce disque...

UNE JOURNEE DANS LA FORET DE SAPINS
	(Direction Pierre Huguet) Entièrement enregistré en stéréo et en numérique, ce disque...

UNE JOURNEE DANS LA FORET DE CHENES
	(Direction Pierre Huguet) Entièrement enregistré en stéréo et en numérique, ce disque...

SYMPHONIES DE L'ÉTANG
	Ce CD de plus d’une heure contient les ambiances sonores d’un lever du jour printanier en...

ROUGEGORGE, ROUGEQUEUES & CIE
	Ce CD est consacré aux petits Turdidés, tous excellents musiciens. Ils sont parents des...

PETITE ENCYCLOPEDIE DE LA FERME ET DE SES ANIMAUX
	Nous sommes aujourd’hui plus de 80 % à avoir coupé nos racines campagnardes pour un univers de béton....

PAYSAGES MALGACHES
	Ce CD consacré à Madagascar, La Grande Île comme on la nomme aussi, témoigne de sa...

OISEAUX DE PARIS
	"Bien que la région parisienne représente une densité humaine incomparable...

OISEAUX FAMILIERS
	Ce double CD vous propose d’entendre les cris et chants habituels des 79 oiseaux familiers de nos...

MARINES ET FORÊT DE GASCOGNE
	La collection “Frémeaux & Associés Geographic” complète les...

L’ORAGE
	Ce CD, réalisé par Bernard Fort, célèbre audio-naturaliste animateur notamment...

LES POINTS DU JOUR - CRÉPUSCULES D’EUROPE OCCIDENTALE
	L’aube ou la nuit tombante modifient la couleur sonore des paysages naturels en leur donnant une...

LES PLUS BEAUX CHANTS D'OISEAUX
	Dans ce CD de plus d’une heure dix, Jean-Claude Roché propose une nouvelle sélection...

LE RÉVEIL DES OISEAUX EN BRESSE - 12 AMBIANCES SONORES
	Avec ce CD, vous êtes en Bresse, au Nord de Lyon, dans un joli bocage. C’est le début...

LE COFFRET ORNITHO - OISEAUX D’EUROPE ET DU MAGHREB
	Ce coffret de 10 CD est l’un des chef-d’oeuvres de Jean-Claude Roché, le point...

ILE DE RE (AMBIANCES NATURELLES ET FAUNE DE L'ILE DE RE)
	L’Île de Ré réveille nos sens. Elle nous réapprend à toucher, regarder, sentir,...

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'ASIE, AUSTRALIE & INDONESIE
	Frémeaux & Associés présente pour la première fois, sous la direction du plus grand...

DICTIONNAIRE SONORE DES OISEAUX D'AFRIQUE
	Frémeaux & Associés, présente sous la direction du plus grand ornithologue...

DANUBE SAUVAGE
	Voici neuf longs concerts naturels enregistrés dans le Delta du Danube, au printemps et en...

CONCERTS NATURELS DE L'ARDECHE
	En douze concerts et cinquante pistes indexées, ce CD vous propose un voyage sonore à travers...

BORNEO - VOYAGE AU COEUR DES JUNGLES
	Invitation au voyage, ce disque entraîne l’auditeur au cœur des forêts tropicales indo-malaises...

BALADES PROVENÇALES - PAYSAGES SONORES
	Ce CD vous propose une série de concerts enregistrés au printemps et en été...

BALADES EN LAPONIE
	Ce CD consacré aux paysages sonores de Scandinavie et de Laponie vous emmènera du sud de...

BALADES EN ANDALOUSIE
	Ce CD vous propose six longs concerts naturels enregistrés en stéréophonie, au...

AUBES D'EUROPE - AMBIANCES NATURELLES
	Une exploration sonore de l’un des moments privilégiés du cycle naturel : le...

AUBES D'ASIE (BORNEO, NEPAL, NOUVELLE GUINEE, MALAISIE, THAILANDE)
	Une exploration sonore de l’un des moments privilégiés du cycle naturel : le...

AUBES D'AMERIQUE
	Une exploration sonore de l’un des moments privilégiés du cycle naturel : le...

AMBIANCES SONORES D'AUSTRALIE
	Ce CD vous présente des concerts naturels enregistrés dans diverses régions...

24 HEURES AVEC LES LOUPS
	“Dès qu’il s’agit de cet animal fabuleux, l’imagination s’exile jusqu’à...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22